Bir örüntü arıyoruz ve sonra genelleme yapıyoruz. -Entonces, busca una tendencia o un patrón y luego generalizas.
Bir örüntü arıyoruz ve sonra genelleme yapıyoruz. -결국 패턴이나 양상을 찾아서 일반화하는 것입니다.
Bir örüntü arıyoruz ve sonra genelleme yapıyoruz. -Så det rör sig om att söka efter en trend eller ett mönster och sedan generalisera.
Bir örüntü arıyoruz ve sonra genelleme yapıyoruz. -Så man kigger efter en tendens eller et mønster og så generaliserer man det.
Bir örüntü arıyoruz ve sonra genelleme yapıyoruz. -Takže se hledí na trendy nebo schémata a pak se zobecňují.
Bu da aynı şey sadece biraz genelleme yapıyorum. -Což je identické, a zde je to obecnější.
Bu da aynı şey sadece biraz genelleme yapıyorum. -Det er det samme som det her. .
Bu da aynı şey sadece biraz genelleme yapıyorum. -Dokładnie to samo jest tutaj, jedynie nieco bardziej ogólnie.
Bu da aynı şey sadece biraz genelleme yapıyorum. -Isso é a mesma coisa que isso, eu estou sendo apenas um pouco mais generalista aqui.
Bu da aynı şey sadece biraz genelleme yapıyorum. -Това е абсолютно същото, просто в момента говоря в малко по-общи линии.
Bu da aynı şey sadece biraz genelleme yapıyorum. -Це така сама річ що й це, просто я веду мову трохи узагальнено тут.
Bu da aynı şey sadece biraz genelleme yapıyorum. -لا فرق فقط أريد أن أعطي مثال شامل أكثر
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Această generalizare e valabilă atât pentru autorități cât și pentru oricine altcineva.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Diese Verallgemeinerung gilt für Sachverständigenaussagen genauso wie für alle anderen.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.E questa generalizzazione è valida per le affermazioni delle autorità come per qualsiasi altra cosa.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Et cette généralisation s'applique autant au témoignage des autorités qu'à tout autre domaine.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Kết luận này cũng đúng cho những trường hợp lời chứng chuyên gia khác.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.또한 이런 일반화는 다른 어떤 것 만큼이나 권위자들의 생각에도 적용됩니다.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.To uogólnienie sprawdza się nie tylko odnośnie reputacji.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Y esta generalización es válida para certificar idoneidad en otros ámbitos.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Και αυτή η γενίκευση ισχύει για τις μαρτυρίες των αυθεντιών όσο και για οτιδήποτε άλλο.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.И такое обобщение столь же справедливо по отношению к авторитетными мнениям, как ко всему остальному.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.И това обобщение важи за твърденията на авторитетите, както и за всичко друго.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.הכללה זו נכונה גם לגופים גדולים, כמו כל דבר אחר.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.وهذا التعميم ينطبق بشكل صحيح على شهادات السلطة مثلما ينطبق على أي شيء أخر.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.すべてに当てはまります 誰かが政治と野球の両方で
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacak Biraz aşşağıya ineyimTenemos que tener una curva antes de que se puede generalizar a una curva.
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakChceme mít křivku, než uděláme tohle zobecnění.
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakDobbiamo avere una curva, prima che possiamo generalizzare tutto ciò rispetto ad una curva.
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacak곡선으로 확장하기 전에 곡선이 있어야죠
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakMusíme mať krivku pred tým, ako to môžeme zovšeobecniť pre krivku.
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakNous devons avoir une courbe avant que nous puissions généraliser elle à une courbe.
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakVi måste ha en kurva innan vi kan generalisera det till en kurva.
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakWir haben, um eine Kurve, bevor wir verallgemeinern kann es um eine Kurve.
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakعلينا الحصول على منحنى قبل ان يكون بامكاننا ان نعممه على المنحنى
Bunu bir eğri için genellemeden bir eğriye ihtiyacımız olacakまずは曲線を描く必要がありますね。 少しスクロールダウンさせますか。
Burda biraz genelleme yaptım.Det her er ret generelt set.
Burda biraz genelleme yaptım.Então eu estou sendo um pouco generalista aqui.
Burda biraz genelleme yaptım.Staram się zapisywać w jak najogólniejszej postaci.
Burda biraz genelleme yaptım.Toto je obecnější vyjádření téhož.
Burda biraz genelleme yaptım.Отож, я буду трохи узагальнено вести мову тут.
Burda biraz genelleme yaptım.Така че в общи линии аз се намирам, тук.
Burda biraz genelleme yaptım.هذا مثال عام
Bu videoda bunları genellemek istiyorum.Det vi skal se på i denne video, er at generalisere det.
Bu videoda bunları genellemek istiyorum.O que eu quero fazer neste vídeo é generalizar isso.
Bu videoda bunları genellemek istiyorum.W tym filmiku chcę to uogólnić.
Bu videoda bunları genellemek istiyorum.В този клип искам да обобщя казаното дотук.
Bu videoda bunları genellemek istiyorum.ما أريد أن أفعله في هذا الفيديو هو تعميمه.
Bu videoda bunları genellemek istiyorum.ベルヌーイ分布の平均と分散について
Diğer ressamların eserleri gösterildiğinde, bilim adamları, uyarıcı genellemesi gözlemledi.Cuando les mostraron trabajos de otros artistas,
Diğer ressamların eserleri gösterildiğinde, bilim adamları, uyarıcı genellemesi gözlemledi.다른 예술가들의 작품들을 보여주었을 때, 과학자들은 자극의 일반화를 목격했지요,
Diğer ressamların eserleri gösterildiğinde, bilim adamları, uyarıcı genellemesi gözlemledi.Quand on leur a montré des peintures d'autres artistes,
Diğer ressamların eserleri gösterildiğinde, bilim adamları, uyarıcı genellemesi gözlemledi.Toen ze werk van andere kunstenaars te zien kregen, observeerden wetenschappers stimulus generalisatie.
Diğer ressamların eserleri gösterildiğinde, bilim adamları, uyarıcı genellemesi gözlemledi.כשהראו להם יצירות של אמנים אחרים, החוקרים זיהו הכללה של הגירוי
Diğer ressamların eserleri gösterildiğinde, bilim adamları, uyarıcı genellemesi gözlemledi.عندما يرى أعمال فنانين أخرين، لاحظ العلماء تعميم المحفز
Evanjeliklik cok genis ve cesitli bir hareket ogrendim ki genelleme yapmak zor.꽤 광범위하고 다양하기 때문에 그걸 일반화시킨다는 게 어렵다는 걸 알았죠.
Evanjeliklik cok genis ve cesitli bir hareket ogrendim ki genelleme yapmak zor.שזו תנועה כה רחבה ומגוונת שקשה לעשות הכללות עליה.
Evanjeliklik cok genis ve cesitli bir hareket ogrendim ki genelleme yapmak zor.انها حركة واسعة و متنوعة حتى انه من الصعب التعميم
Evanjeliklik cok genis ve cesitli bir hareket ogrendim ki genelleme yapmak zor.一般化することは困難でした 私が会ったグループの中に「赤文字のキリスト教」というものがあり
Evanjeliklik cok genis ve cesitli bir hareket ogrendim ki genelleme yapmak zor.這次一個很廣泛的運動， 是很難一概而論的。