Genelde Japonya iklimi yumuşaktır.Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Genelde işler iyi gidiyor.Altogether, things are going well.
Genelde, onun söylediği doğrudur.Generally speaking, what she says is right.
Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.Generally speaking, men are stronger than women.
Genelde, Susie hoş bir öğrencidir.In general, Susie is a nice student.
Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.We often associate black with death.
Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.Lightning is usually followed by thunder.
Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Genelde, İngiltere'de iklim yumuşaktır.Generally speaking, the climate in England is mild.
Genelde çocuklar açık havada oynamayı sever.Generally speaking, children like to play outdoors.
Genelde lise öğrencileri üniversite öğrencilerinden daha çok çalışırlar.Generally speaking, high school students study harder than college students.
Genelde Yeni Zelandalılar Japonlardan daha uzun boyludur.Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
İnsanların ne kadar bira içtiği genelde havaya bağlıdır.How much beer people drink largely depends on the weather.
Bu tip şeyler genelde maksatlı değil, kazara olur.Such things often happen by accident rather than by design.
Yarasalar genelde karanlıkta uçar.Bats usually fly in the dark.
Ocak genelde en soğuk aydır.January is usually the coldest month.
On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası boyundadır.A boy of seventeen is often as tall as his father.
On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası kadar uzundur.A boy of seventeen is often as tall as his father.
On yıl önce onun teorisi genelde kabul edilmezdi.Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
İnsanlar genelde banliyölerde rahatça yaşamaktadır.People often live comfortably in the suburbs.
Genelde duygularımızı söz kullanmaksızın ifade ederiz.We often express our emotions nonverbally.
Berbere genelde ayda bir giderim.I usually go to the barber once a month.
Genelde saat ondan önce yatarım.I usually go to bed before ten.
Okuldan sonra genelde futbol oynarım.I often play soccer after school.
Okuldan sonra top oynarım genelde.I often play soccer after school.
Genç insanlar genelde enerji dolu.Young people are usually full of energy.
Gençler genelde enerji doludur.Young people are usually full of energy.
İnsanlar genelde havadan şikayet eder.People often complain about the weather.
İnsanların genelde dahiler için hiçbir sempatisi yoktur.People often have no sympathy for geniuses.
Genelde biz iyiyiz.We've been fine, by and large.
Genelde, bu bir başarıydı.Altogether, it was a success.
Köylü insanlar genelde yabancılardan korkar.Country people are often afraid of strangers.
Cumartesi akşamları genelde dışarıda yer.He often eats out on Saturday nights.
Genelde çocukluğundan bahseder.I often hear her refer to her childhood.
Yuri genelde o günlerde Londra'ya gitti.Yuri often went to London in those days.
Babam genelde bira içer ama bu akşam şarap içti.My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
Babam gazeteyi genelde yemek esnasında okur.My father often reads the newspaper during meals.
Japonya genelde yaşamak için güzel bir yerdir.Japan, for the most part, is a lovely place to live.
O teori genelde kabul edilmektedir.That theory is generally accepted.
O teori genelde kabul edilmez.That theory isn't generally accepted.
Genelde yaya giderim.I usually go on foot.
Tom genelde tüm gün bilgisayarının karşısında oturur.Tom often sits in front of his computer all day.
Tom istediği olmayınca çocuklaşıyor genelde.Tom often acts like a baby when he can't get his way.
Tom genelde klasik rock çalan bir radyo istasyonunu dinler.Tom usually listens to a radio station that plays classic rock.
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Kalıtsal hastalıkların genelde tedavisi yoktur.Genetic diseases are mostly irremediable.
Bay Wang genelde toplantı odasında kestirir.Mr. Wang usually has a nap in the meeting room.
Öğle yemeğinden sonra genelde şekerleme yaparlar.After lunch, they usually have a nap.
Genelde hangi saatte uyanırsın?What time do you usually wake up?
Genelde çağdaş yazarları okur.He often reads contemporary authors.
Senin çocuklar kahvaltıda genelde ne yiyorlar?What do your children usually eat for breakfast?
İtalyanlar öğle yemeğinde genelde ne yer?What do Italians usually eat for lunch?
Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.I usually work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., but today I worked until 10:00 p.m.
Fransızlar genelde yanılıyorlar.The French are often wrong.
O genelde geç saatlere kadar çalışır.He usually works late.
Kumar oynamayı sever ama genelde kaybeder.He loves to gamble but generally loses.
Genelde bu tür yerlerde yemek yemem.I don't usually eat at places like this.
Genelde uykuya dalmak için herhangi bir problemim yok.I don't usually have any problem falling asleep.