Hafta sonları genelde geç kalkarız.We usually wake up late on the weekends.
Tom bir genel pratisyen.Tom is a general practitioner.
Kıdemli çalışanlar şirkete sonradan girenlerden genelde daha önce terfi alır.Employees with seniority are usually promoted before those who joined the company earlier.
Gene niye ağlıyorsun?Why are you crying again?
Genelde kullandığım havlu sarı renklidir.The towel that I usually use is yellow.
Genel grev bir çözüm olabilir.A general strike might be a solution.
Bal porsukları genelde geceleri aktif olurlar.Honey badgers are usually nocturnal.
Tom genellikle orada oturur.Tom usually sits there.
Genelde ne tür içki içiyorsunuz?What kind of alcohol do you usually drink?
Genelde ne kadar içki içiyorsunuz?How much alcohol do you usually drink?
Günde genelde ne kadar eroin ya da metadon kullanıyoraunuz?How much heroin or methadone do you usually use per day?
Yürürken genelde yardımcı bir alet kullanıyor musunuz?Do you regularly use any assistive devices for walking?
Migren ataklarınız genelde ne kadar sürüyor?How long do your migraines typically last?
Yataktan hızlı kalkınca genelde başınız dönüyor mu?Do you often become dizzy if you get up from bed quickly?
Taksiler neden genelde sarı renkte?Why are taxis usually yellow?
Çin yemeklerini genelde severim.I usually like Chinese food.
Tom genellikle ebeveynlerinin sözünü dinlemez.Tom doesn't usually disobey his parents.
Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar.Bears often scratch their backs on tree trunks.
Genelde arabamızı kilitleriz.We usually lock our car.
Arabamızı genelde kilitleriz.We usually lock our car.
Sarı yanıyorsa genelde durmam.I don't usually stop if the light's yellow.
Genetik çeşitlilik güzel bir şey.Genetic diversity is a good thing.
Akraba evlilikleri pek çok genetik hastalığın riskini artırır.Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
Uzun süre radyasyona maruz kalmak genetik hasara neden olabilir.Long-term exposure to radiation may cause genetic damage.
Dünya genelinde çoğu ülke metrik sistemi kullanıyor.Most countries around the world use the metric system.
Bobin sesi bazen rahatsız edici olabilir, ama genelde zararsızdır.Coil whine may sometimes be annoying, but it's usually harmless.
Telefona uyanmam genelde.The phone doesn't usually wake me up.
Katılımcıların yaşı genelde gençti.The participants were mostly young.
İyi bir ayakkabı genelde ne kadar dayanır?How long does a good pair of shoes usually last?
Gerçek zamanlı strateji oyunları genelde arcade özellikler de taşır.Real-time strategy games usually involve arcade elements.
Lüks araçlarda genellikle birden fazla kilometre sayacı bulunur.Luxury vehicles often have multiple trip meters.
Robert genellikle Sandra'yı saat dörtte almaya gelir.Robert usually comes to pick Sandra up at four.
Tom genellikle aptalca şeylerden endişe eder.Tom often worries about stupid things.
Ben genellikle dışa dönük bir adamım.I'm usually an outgoing guy.
Tom kısa mesajlara genellikle birkaç dakika içinde yanıt verir.Tom usually replies to text messages within a few minutes.
İkizler genellikle benzer kıyafetler giyerler.The twins often wear matching outfits.
Mary genellikle kahveyi tercih ediyor olsa da bugün çay içiyor.Although Mary usually prefers coffee, today she's drinking tea.
Felix genelde kolayca korkutulmaz.Felix isn't usually easily intimidated.
Genellikle tüm hafta sonu evde kalırım.I usually stay at home all weekend.
Bu genelde sol taraftır (sağ elli oyun kurucu için).It is the left headstream of the Ette (the Eselsbach is the right one).
Genelde The WB'de görebileceğiniz bir şey değil.Not usually what you see on the WB.
Arada bir soru da sorarlar, fakat genelde konuşmazlar.And firste woorke by the question, Although no truthe therein be don.
"Vaziyet genel bir halet-i ruhiye"."Vaziyet genel bir halet-i ruhiye".
"'Ergenekon is above General Staff, MİT'" (İngilizce)."Ergenekon is above General Staff, MİT".
Bu arada Doktor ve Donna, General Cobb ile tanışır.Meanwhile, the Doctor and Donna meet with General Cobb.
R4 genellikle R3'ten büyüktür.R4 is usually greater than R3.
Bunu genç bir kadının yüzünün genel ifadesinde de okuyabiliriz.We can read this also in general expression of the face of a young woman.
O yılda General Cigar Dominicana tarafından 8 milyon Partagas üretildi.Approximately 8 million Partagás cigars were produced by General Cigar Dominicana in that year.
Birleşmiş Milletler, sonuçları Genel Kurul'un 2504 sayılı kararı ile kabul etti.The United Nations took note of the results with General Assembly Resolution 2504.
Bu genellikle <Message Format>/<Transmission Format> olarak yazılır.This is usually written as <Message Format>/<Transmission Format>.
IOS 9 genel beta'sı da onunla uyumlu idi.The iOS 9 public beta was also compatible with it.
Pasaportlar genellikle gerekli olmadığında bile, Amerikalılar ABD pasaportlarını talep ettiler.Even when passports were not usually required, Americans requested U.S. passports.
Genellikle posta adreslerinde kullanılmamaktadırlar.They are usually not used in postal addresses.
13. Bölüm, İmparatortan gelen dış politika hakkında genel bir direktiftir.Chapter 13 is a general directive on foreign policy coming from the Emperor.
Ancak genel olarak dünyada 8. sırada bitirmek kötü değil." demiştir.But overall, finishing eighth in the world is not bad."
Fakat yine de Genesis gibi projelerde görevlendirildiler.They have, however, been employed on projects such as Genesis.
Rikhye, Genel Sekreter'e talimatlar için rapor vereceğini söyledi.Rikhye said he would report to the Secretary-General for instructions.
Genellikle Outlook Express tarafından kullanılır.It is most commonly used by Outlook Express.
"Darbeci generaller sokakta"."Darbeci generaller sokakta".
Bugün, BSH dünya genelinde yaklaşık 40 fabrika işletmektedir.Today, BSH operates some 40 factories worldwide.