gençlik ile cümle
gençlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Onun gri kilitleri salladı 'gençlik' adaçayı, dedi."В моей юности, сказал мудрец, как он покачал седой замки,
Onun gri kilitleri salladı 'gençlik' adaçayı, dedi."У моїй юності, сказав мудрець, як він похитав сивою замки,
Onun gri kilitleri salladı 'gençlik' adaçayı, dedi."בצעירותי," אמר החכם, כשלחץ מנעולים האפורה שלו,
Onun gri kilitleri salladı 'gençlik' adaçayı, dedi."في شبابي ، وقال الحكيم ، كما انه هز شعره الرمادي ،
Onun gri kilitleri salladı 'gençlik' adaçayı, dedi."私は保たすべての私の手足は非常にしなやか
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.Anobrž odejmi hněv od srdce svého, a odvrať zlost od těla svého; nebo dětinství a mladost jest marnost.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.A tak oddal gniew od serca twego, i odrzuć złość od ciała twego, gdyż dziecióstwo i młodość są marnością.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.Ban daarom ergernis uit, leef verstandig en bedenk dat uw jeugd, net als het morgenrood, snel voorbijgaat.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.Karkoita suru sydämestäsi ja torju kärsimys ruumiistasi, sillä nuoruus ja aamurusko ovat turhuutta.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.그런즉 근심으로 네 마음에서 떠나게 하며 악으로 네 몸에서 물러가게 하라 어릴 때와 청년의 때가 다 헛되니라
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.La gremmelse vike fra ditt hjerte og hold alt ondt borte fra ditt legeme! For ungdom og morgenrøde er tomhet.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.Laß die Traurigkeit in deinem Herzen und tue das Übel von deinem Leibe; denn Kindheit und Jugend ist eitel.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.Preto odstráň hnev od svojho srdca a odvráť zlé od svojho tela, lebo detstvo a ranná mladosť je márnosť.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.Slå Mismod ud af dit Sind, hold Sygdom fjernt fra din Krop; thi Ungdom og Livsgry er Tomhed!
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.Usirlah khawatir dan susah dari hatimu, sebab masa mudamu cepat berlalu
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.И удаляй печаль от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего,потому что детство и юность - суета.
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל׃
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.فانزع الغم من قلبك وابعد الشر عن لحمك لان الحداثة والشباب باطلان
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.所 以 你 當 從 心 中 除 掉 愁 煩 ． 從 肉 體 克 去 邪 惡 ． 因 為 一 生 的 開 端 、 和 幼 年 之 時 、 都 是 虛 空 的
Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.所以 你 當從 心中 除掉 愁煩．從肉體克 去邪惡 ． 因為 一生 的 開端 、 和 幼年 之 時 、 都 是 虛空的
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Bene, non ha il cimurro; meglio così.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Bien, il n'a pas la maladie de Carré des chiens, ce qui est probablement une bonne chose.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Hij heeft geen hondenziekte, dat is waarschijnlijk al goed.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.음, 급성 전염병을 갖지 않았습니다, 그게 좋겠네요.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Não tem cinomose canina, o que é bom sinal.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.No tak, nie ma nosówki; to raczej dobrze.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Nu are jigodie; probabil e de bine.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Ok, keine Hundestaube; gut so.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Е, няма кучешко неразположение (Гана); това вероятно е добре.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Ну, собачьего бешенства нет, и это уже неплохо.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.אז אין לו כלבת; כנראה שזה טוב.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.إن لم يكن مصاب بسل الكلاب فذلك شيء جيد.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.（笑）
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Come potrebbe il segreto dell'eterna giovinezza trovarsi davvero nel genoma del pipistrello?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Comment le secret de la jeunesse éternelle pourrait-il résider dans le génome de la chauve-souris ?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Como é que então o segredo para a juventude eterna poderá encontrar-se no genoma do morcego?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Dar cum se poate afla secretul tinereții veșnice în genomul de liliac?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Dlaczego więc mamy szukać sekretu młodości w genomie nietoperza?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Entonces, ¿cómo podría el secreto de la eterna juventud estar en el genoma de un murciélago?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Hoe kan het geheim van de eeuwige jeugd besloten liggen in het vleermuisgenoom?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Hogyan lehetséges, hogy az örök ifjúság titka a denevér genomjában van?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?그러면 어떻게 영원한 젊음의 비밀이 박쥐의 유전자안에 있을까요? 여기 누가 이 박쥐가 얼마나
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Så hvordan kan hemmeligheden bag evig ungdom faktisk ligge i flagermusens genom?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Vậy làm sao bí mật của tuổi trẻ vĩnh cửu có thể nằm trong bộ gen của dơi?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Warum sollte das Geheimnis ewiger Jugend ausgerechnet im Fledermausgenom verborgen sein?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Каким образом секрет вечной молодости может крыться в геноме летучей мыши?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?Як секрет вічної молодості міг бути закодованим в геномі кажана?
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?אז איך יכול סוד הנעורים הנצחיים בעצם להימצא בתוך הגנום של העטלף? האם מישהו רוצה להעז
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?كيف يمكن لسر الشباب الدائم أن يتجسد في جينوم الخفاش؟ هل يريد أي أحد
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?隠されているのでしょうか？ どなたかコウモリがどのくらい 長生きするか想像がつきますか？
Sadece bir Macar gençlik olsaydı, şimdi cesaretle savunan bazı dağ haslığıHa már csak egy magyar ifjúság, most bátran védekező néhány hegyi gyorsaság
Sadece bir Macar gençlik olsaydı, şimdi cesaretle savunan bazı dağ haslığı그것은 헝가리어 청소년 있었다면, 지금 용감 일부 산악 요새에서 방어
Sadece bir Macar gençlik olsaydı, şimdi cesaretle savunan bazı dağ haslığıSi hubiera sido sólo un joven húngaro, ahora que defienden valientemente en algunos fortaleza de montaña
Sadece bir Macar gençlik olsaydı, şimdi cesaretle savunan bazı dağ haslığıЕсли бы это было только венгерской молодежи, теперь смело защиты в некоторых горных устойчивость
Sadece bir Macar gençlik olsaydı, şimdi cesaretle savunan bazı dağ haslığıЯкби це було тільки угорської молоді, тепер сміливо захисту в деяких гірських стійкість
Sadece bir Macar gençlik olsaydı, şimdi cesaretle savunan bazı dağ haslığıلو كان فقط من الشباب الهنغاري ، والآن يدافع بشجاعة في بعض ثبات الجبال
Sadece bir Macar gençlik olsaydı, şimdi cesaretle savunan bazı dağ haslığıアメリカにオーストリアから脱出逃亡の後退は、これをもってしては
Sanıyordum ki, gençlik ve yaşla ilgili şiirler okuyacağım.Het leek me een goed idee om gedichten voor te dragen over jeugd en ouderdom.
Sanıyordum ki, gençlik ve yaşla ilgili şiirler okuyacağım.Ich dachte, ich lese ein paar meiner Gedichte vor, die zum Thema Jugend und Alter passen.
Sanıyordum ki, gençlik ve yaşla ilgili şiirler okuyacağım.Je pensais vous lire mes poèmes sur la jeunesse et la vieillesse.