gençlik ile cümle
gençlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2014 Gençlik Olimpiyatları, düzenlenecek 2. Yaz Gençlik Olimpiyat Oyunlarıdır.אולימפיאדת הנוער נאנג'ינג (2014) מהווה את משחקי הקיץ האולימפיים לנוער ה-2 שהתקיימו.
Gençlik yıllarında radyolarda büyük futbolcuları dinlerken hayalleri şekillendi.ואני בהחלט כן שומע ברדיו חבר'ה עם כישרון.
Ardından, Manchester Gençlik Tiyatro'suna katıldı.אחר כך הצטרף לתיאטרון לנוער במנצ'סטר.
Ey Gençlik!נוער!
Asi Gençlik , (Rebel Without A Cause) Nicholas Ray yönetmenliğindeki 1955 yapımı bir ABD filmidir."מרד הנעורים" (באנגלית: "Rebel Without a Cause") הוא סרט משנת 1955.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.בהתבגרותו היה ראסל בודד מאוד, והוא סיפר שלעיתים קרובות שקל להתאבד.
1974-1977 yıllarında Jusos (SPD'nin sosyalist gençlik çalışma topluluğu) başkanlığını yapmıştır.בשנים 1974 - 1977 כיהנה כנציבת קבילות הציבור של ליגת הצעירים הסוציאל-דמוקרטית של שוודיה (SSU).
Siyasete CHP Gençlik Kollarında başladı.חאג'-יחיא החל בצעירותו בפעילות פוליטית במפ"ם.
Say bu parçaları gençlik yıllarında besteledi.אחרים הפיצו רעיונות אלה בקרב הנוער.
Gençlik adlı radyo istasyonunda çalışarak pek çok ünlü sanatçıyı konuk etti.במקביל השתתפתה בתסכיתים רבים אחרים של מחלקת הנוער ברדיו כשחקנית ילדה.
Bu iki kardeş çocukluklarında ve gençliklerinde yakındılar.השניים נפגשו כאשר היו בני נוער ונמלטו מביתם.
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.אולימפיאדת הנוער נערכה לראשונה בסינגפור בין 14 באוגוסט ו-26 באוגוסט 2010.
1948 Frühbauer Sozialistische Jugend (=sosyalist gençlik) partisine girdi.החל מ-1916 היה חבר בתנועת "הנוער הסוציאליסטי החופשי" (Freie sozialistische Jugend).
Gençlik yıllarında Tolstoy'un eserleri ve İncil üzerine çalışmalar yapmıştır.את רוב ילדותו בילה בהאזנה לביטלס או בציור.
1980'lerin televizyon dizisi 21 Jump Street ile öne çıkarak gençlik idolü oldu.דפ עלה לגדולה בסדרת הטלוויזיה משנות ה-80 "רחוב ג'אמפ 21", והפך לאליל נוער.
Gamba Osaka gençlik ekibine katıldı fakat kulüp onu kendi gençlik takımına teşvik etmedi.באריץ' שיחק בקבוצת הנוער של דינמו זאגרב, אך לא התקדם לקבוצת הבוגרים של המועדון.
Gençlik yaşlarında tüm avrupayı dolaşarak gerçek kimliği hakkında araştırmalar yaptı.בנעוריה ובצעירותה הרבתה בסיורי הופעות ברחבי אירופה.
2006 - Türkiye Gençlik Birliği kuruldu.בשנת 2006 זומן לנבחרת הנוער.
1974 yılında 19 yaşındayken Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin (SPD) gençlik kolu olan Jusos'a kaydolmuştur.בשנת 1974, כשהוא בן 18 בלבד, הצטרף למפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה (SPD).
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.I-те летни младежки олимпийски игри се провеждат от 14 до 26 август 2010 в Сингапур.
Ayrıca gençlik yıllarını San Diego, Kaliforniya'da geçirmiştir.Той прекарва част от детството си в Сан Диего, Калифорния.
Erken doğumu nedeniyle çocukluk ve gençlik dönemleri hasta geçti.През датството и младостта си е болнава – резултат от преждевременното ѝ раждане.
Gençlik Programının oluşturma sürecinde bir ön değerlendirme kullanıldı.Приета е програма за младежка заетост.
Trabzon'daki 2011 Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları'nda birer altın, gümüş ve bronz madalya kazandı.През 2011 година печели златен, сребърен и бронзов медал на Европейския олимпийски фестивал за младежи.
80'li yılların gençlik filmlerinde sorunlu genç kız rolleriyle ismini duyurdu.Става известен през 80-те години с роли във филми за юноши.
Şu anda MTV'nin gençlik dizisi Teen Wolf'da Liam Dunbar rolüyle oynamaktadır.Участва в сериала на MTV „Младият върколак“ като Лиъм Дънбар.
Gençlik örgütlerinde yöneticilik yaptı, dönemin gençlik liderleri arasında yer aldı.Тя ръководи детската група, докато той води младежката група.
Gençlik 19 Mayısta oynuyor".Те се провеждат на 19 май.
Çocuk ve gençlik edebiyatı eğitim dersleri alır.Школата включва младежки и юношески формации.
Lambrakis Gençlik üyesi ve Yunanistan Komünist Partisi'nin (İçişleri) kurucu üyesi oldu.Като млад Бутарис симпатизира на Комунистическата партия на Гърция.
Devrimci Gençlik Federasyonu'nun genel yönetim kurulu üyeliği yaptı.Ръководи Македонската младежка революционна организация.
Gençlik yıllarında gazete ve dergilerde teknik eleman olarak çalıştı.През 90-те години работи като журналистка за списания и вестници.
Bu durum, Joyce'un kitabı çocukluk, ilk gençlik ve olgunluk şeklinde üç bölümde kurgulamasıyla uyumludur.Това е в съответствие с тройното разделяне на колекцията на Джойс от детство, юношество и зрелост.
Öncü Gençlik.Бивш младежки национал.
Gençlik örgütü Öğrenci Gençlik Sendikası (Genç-Sen) içerisinde çalışmalar yürütmektedir.Още ученик, влиза в Работническия младежки съюз.
Çocukluk ve gençlik yıllarını Büyükada'da geçirdi.Там преминават детските и юношеските му години.
Gençlik yıllarında birkaç kez tutuklandı.Няколко пъти е арестуван от младотурските власти.
1939 yılında Yugoslavya Komünist Gençlik Birliği'ne üye oldu.През 1939 година става член на Съюза на комунистическата младеж на Югославия.
Bir öğrenci olarak Yunanistan Komünist Partisi (KKE) gençlik bölümünün Komünist Gençlik üyesi oldu.Като ученик става член на Федерацията на комунистическата младеж на Гърция.
Milli Eğitim gençlik ve Spor Bakanlığı ve Devlet Bakanlığı görevleride yapmıştır.Структурата на Министерство на младежта и спорта в официалния му сайт.
Çocukluk ve gençlik yıllarıДетство и юношески години
Ayaklı Gazete Ödülleri En İyi Gençlik Dizisi Kadın Oyuncusu İnadına Aşk AdaylıkНагради за вестници с крака Най-добра младежка телевизионна актриса Обичайте упорито Adaylık
Drostei günümüzde bir gençlik merkezi olarak hâlâ hizmet vermektedir.Danas sinagoga služi kao centar za mlade.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.Russell je kao adolescent bio poprilično usamljen, te je često pomišljao na suicid.
1. Manuel Valls Hükümeti'nde Kadın Hakları, Şehir, Gençlik ve Spor Bakanı olmuştur.U prvoj vladi Manuela Vallsa, uz ovaj resor, bila je i ministrica urbanih područja, mladih i sporta.
Heykelleri yapıldı ve çok sayıda okul ile gençlik grubuna O'nun onuruna ismi verildi.Otada su se nizali spomenici s njegovim likom, a brojne su škole i odrede nazivali njemu u čast.
Gençlik Pınarı'nı yanlışlıkla o bulmuştur.Izdavala ga je nakladnička kuća Mladost.
Straight edge veya kısaca sXe, Hardcore punk alanında oluşmuş bir yaşam tarzı ve gençlik kültürüdür.Straight edge (skraćeno sXe ili SxE) predstavlja supkulturu okupljenu u i oko hardcore punk glazbe.
1939 yılında Yugoslavya Komünist Gençlik Birliği'ne üye oldu.Listopada 1939. godine, postao je član Saveza komunističke omladine Jugoslavije.
Gençlikle iftihar ediyorum ve gençliğe güveniyorum.Sretna ti mladost, Mladosti naša
Gençlik yıllarında kendisini bir Polonyalı olarak görüyordu.U mlađim danima bio je poznat kao pjesnik.
Gençlik yıllarında prodüksiyon kariyerine başladı.Profesionalnu karijeru započeo je u Mladosti.
Gençlik döneminde İrlanda Cumhuriyet Ordusu'na katıldı.Već u mladosti priključio se Irskoj republikanskoj armiji u kojoj je bio aktivan niz godina.
Bakanlar Kurulu'nda iki kez Gençlik ve Spor Bakanı olarak görev aldı.Dobitnik je dva puta priznanja Gradskog ureda za obrazovanje i šport.
Hegel felsefesi Marks'ın özellikle gençlik çalışmalarıyla birlikte önemli olmuştur diyebiliriz.Razvoj epigrama se posebno može zahvaliti Marcijalovom utjecaju.
Gençliği döneminde Yugoslavya Komünistler Birliği'nin gençlik örgütlenmelerinde yer aldı.Brzo se, u mladosti povezao s komunističkim organizacijama.
Asi Gençlik , (Rebel Without A Cause) Nicholas Ray yönetmenliğindeki 1955 yapımı bir ABD filmidir.Rebel Without a Cause) američka je filmska drama iz 1955. godine, redatelja Nicholasa Raya.
Gençlik dönemindeki av merakını tüm hayatı boyunca sürdürmüştür.Rodnim se Čajničem ponosio cijeloga života.
Gençlik yıllarında basketbol oynadı.V mladších rokoch hrával bejzbal.
Ey Gençlik!Moja mladosť.