Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie as Natasha, a beautiful young aristocrat who arrives at the clinic during the war.
Arkalarından yaşlı Amy gelirken Rory, genç Amy'yi TARDIS'e taşır.Rory takes the younger Amy into the TARDIS.
Gençliğinde Eintracht Nürnberg kulübünde futbol oynadı.In his youth he learned to play football at Eintracht Nürnberg.
Böyle genç kraterler Kopernik birimine aittir.Such youngest craters belong to the Copernican unit.
Hayranları ona “Route:L’in Prensi” diyordu (Japonca Wakaouji, genç prens demek).Fans called him the "Prince of ROUTE:L" because wakaōji means "young prince" in Japanese.
En süslü ve renkli obiler genellikle bekâr genç kadınlar içindir.The fanciest and most colourful obi are for young unmarried women.
Genç yaşından itibaren, hiç çekinmeden dış politika ve Kolombiya'yı eleştirdi.From early on, he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics.
Cumberbatch 2006'da Amazing Grace filminde Genç William Pitt rolünü oynadı.In 2006, Cumberbatch played William Pitt the Younger in Amazing Grace.
İki genç test pilotu, yüzbaşı Iven C. Kincheloe ve yüzbaşı Milburn G.A pair of less experienced but excellent pilots, Captains Iven C. Kincheloe and Milburn G.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.The Jewish-Arab Youth Orchestra performs both European classical and Middle Eastern music.
Karen Weston Weston Ailesi'nin en genç kızı, 40 yaşında.Karen Weston The youngest daughter in the Weston family, age 40.
Lars Magnus Ericsson gençliğinde telefon gibi aletler yapımında çalışmaya başladı.Lars Magnus Ericsson began his association with telephones in his youth as an instrument maker.
Lycée Hubert Clément'in genç tiyatrocular kulübü 1973 yılında oluşturuldu.The youth theater group of the Lycée Hubert Clément was created in its present form in 1973.
Dizinin senaryosu Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu tarafından yazılmıştır.The scenarists are Ece Yörenç and Melek Gençoğlu.
Tez danışmanı Genç Hegelci ve yakın arkadaşı, Bruno Bauer'di.His thesis advisor was his fellow Young Hegelian and personal friend, Bruno Bauer.
Partizan'ın en genç kaptanı oldu, önceden bu rekor Albert Nađ'a aitti ve 19 yaşındaydı.This made him Partizan's youngest captain ever, surpassing Albert Nađ, who became captain at age 19.
Genç kız olarak von Westphalen evinde hizmetçi olarak çalışmaya başladı.As a teenage girl she was adopted into the von Westphalen household, to work as a maid.
Nickelodeon, çocukları, gençleri ve yetişkinleri hedef alan bir Japon televizyon kanalıdır.Nickelodeon is a Japanese television channel which is targeted mainly at children, teens and adults.
O ekibin en genç üyesidir.He is the youngest crew member.
McLaughlin ve Brubaker çiftlerde Dünya Gençleri kazanan tarihteki 4. ABD takımıdır.McLaughlin and Brubaker were the fourth American pair team in history to win the World Junior title.
Gençler düzeyinde dört yıl Petr Kharchenko ile kaydı.As a junior, Volosozhar skated for four years with Petr Kharchenko.
The Genesis Flood (1961) 1954'ten sonra yayınlanan en başarılı genç dünyacı eser oldu.The Genesis Flood (1961) became the most successful young earth creationist publication after 1945.
Genç günlerinden sonra, karşı cinsten olan yakın arkadaşlığından kaçındı.After her younger days, she avoided close friendship with the opposite sex.
Yusuf oldukça yakışıklı bir genç olmuştu.Jeff seemed a nice enough guy.
Last Orders filminde babası David'in bir karakteri olan Lenny'nin genç halini oynamıştır.In the film, Last Orders, he played a younger version of Lenny, his father David's character.
41 yaşındayken, İsveç'in en genç üçüncü başbakanı oldu.At the age of 41, he was the third-youngest person to become Prime Minister of Sweden.
Geleceğin imparatorlarından Vespasian, gençliğinde bu lejyonda görev yapmıştır.In his youth, future emperor Vespasian served in this legion.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.One legend says that one hunter happened upon beautiful damsel in a forest and got married to her.
Prokopius o zamanlar her iki kardeşi de genç olarak tanımlanıyor.Both brothers are described as being young at the time by Procopius.
O III. Philip (İspanya) ve Margeret (Avusturya)'nın en genç kız çocuğuydu.She was the youngest daughter of Philip III of Spain and Margaret of Austria.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Some became social workers in local housing projects and youth centres.
Anne daha sonra da Angel dizisinde evsiz gençler merkezinde bir gençlik danışmanı olarak belirir.Anne is later seen on Angel, as a youth counselor at a homeless teen center.
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.
Aralarında Mendel Portugali'nin de bulunduğu çoğu genç cemaatin korunması için çaba gösterdi.Many of the younger Jews, including Mendel Portugali, made an effort to defend the community.
Üreme oranları düşük de olsa genç kuşların doldurabileceği boşluklar bulunmaktadır.Lovely young ornamented maidens of Gokulam (the cowherd colony), which is flourishing in wealth!
Dokuz yaşındayken, bir yatılı okul olan Sussex'te Genç Bayanlar Lindores Okulu’na girdi.At the age of nine, she entered a boarding-school, Lindores School for Young Ladies in Sussex.
Gençlikle iftihar ediyorum ve gençliğe güveniyorum.And I guess I count myself among the youth.
Takvim Nanjing Gençlik Olimpiyat Oyunları organizasyon Komitesi tarafından açıklanmıştır.The schedule was released by the Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
Daha sonra ailesi Schwerin'e taşındı, burada genç Ferdinand okuluna gitti.The family later moved to Schwerin, where young Ferdinand attended school.
TFC Academy, 2008 yılında kurulmuş Toronto FC gençler akademisidir.TFC Academy is the youth academy and development system of Toronto FC that was established in 2008.
Dünya Gençler şampiyonasına üçüncü kez katıldı ve gümüş madalya aldı.He came second at the world junior championship and won a silver medal.
Sofya Üniversitesi'ne ve daha sonra Genç Makedon Edebiyat Topluluğuna girdi.Gruev was enrolled in Sofia University and, later, in the Young Macedonian Literary Society.
2007 Dünya gençler şampiyonu.2007 World Youth Championships.
Ormanozu Gençlik PortaliOregon portal Oregon Youth Authority
Genç yıldızlar ekvatorlarında 100 km/s’yi geçen büyük dönme hızlarına sahiptir.Young stars can have a rotation greater than 100 km/s at the equator.
Slater’in gençlikte mekanik, kimya ve elektriğe ilgi duyuyordu.Slater's youthful interests were with things mechanical, chemical, and electrical.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
Taylor Swift ACM tarihinde Yılın Albümü ödülünü kazanan en genç sanatçıdır.Taylor Swift is the youngest solo artist to win Album of the Year.
Sadece genç örneklerin bulunması açısından önemli olabilir.It may be significant that only juveniles were present.
23 Mayıs 2015 tarihinde Real Madrid'de oynayan en genç oyuncu olmuştur.On 23 May 2015, he became the youngest player to represent Real Madrid.
Aynı dönemde Sosyalist Birliği, Genel İşçi Sendikası ve Sosyalist Gençlik'e katıldı.At the same time, he joined the Socialist Union, the Workers' General Union and the Socialist Youth.
IV. İoannis'in hakları bir kenara atıldı ve genç adam kör edilip, hapsedildi.The rights of John IV Laskaris were brushed aside, and the young man was blinded and imprisoned.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five million.
Edirne Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü.Edirne Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü.
Çocukluğunu ve gençliğini babasının yanında kavakçılık yaparak geçirdi.Spent his childhood and youth with his father.
Gençlik yıllarında ilkokul öğretmenliği yaptı.He appears to have had little scientific teaching in his early years.
Marin 2005 yılında, Borussia Mönchengladbach genç akademisine katıldı.In 2005, Marin moved to the Borussia Mönchengladbach youth academy.
Hitler Gençliği üyeleri.Hitler Youth.
Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.She stated that she hoped the song would inspire her younger fans to appreciate their parents.
Doğu Asya Gençlik Oyunları adı altında 2019’da başlayacaktır.The East Asian Youth Games will start in 2019.