Tam olarak bir uzay gemisinin tabanı kadar.That is exactly the size of the base of the spaceship.
"Uzay gemisi projesi resmi olarak başlamıştır. İşe koyulabilirsin."Spaceship project officially begun.
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...And when Noah had done built his Ark ...
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.The next thing we need are places to stay on orbit.
Son kalan kısımsa gerçek gerekli olacak şey uzay gemisindek, benzin istasyonudur.The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.
Uzay gemisinde bunun için 10,000 dolar ödeyeceksiniz.You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.
İkinci ise uzay gemisinin ağırlığının yüzde 902dan fazlası yakıttır.The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
Bob Bigelow şu anda uzay gemisinde bir ürünü yapıyor.Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.
Düşman: 2 carrier, 2 strategic cruiser, 3 BS, 4 BC ve 1 logistic gemisi4, 12, 24 armija su spremne za napad
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduThomas de Berlanga, the bishop of Panama was sailing from Panama to Peru
Kraliyet gemisi Beagle bu takım adalara aralıklarla gelip gittiğinden,As HMS Beagle moved methodically through the archipelago
Korsan gemisi İsveç'te çok popülerdir.The pirate ship is very popular in Sweden.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
"Lafla peynir gemisi yürümez."'Talk is cheap.
Laf ile peynir gemisi yürümez Söylediği ile yaptığı bir olmalı.He should walk his talk.
Bilim ve Teknoloji: Nuh'un Gemisi avcıları Arafat'ın bulunduğunu iddia ettilerScience and Technology: Ark-hunters claim Ararat find
Bu arada dört yıldızlı Rotterdam gemisinde konaklama 450 ila 1410 euro arasında değişmekte.Meanwhile, accommodation on the four-star Rotterdam will cost between 450 and 1410 euros.
Sivil Türk gemisi Mavi Marmara'da yaklaşık 560 gönüllü bulunuyordu.The Turkish civilian ship, the Blue Marmara, had around 560 volunteers on board.
Uluslararası sularda işlenmiş olsa da, yine de bir Türk gemisidir." dedi.Though it's perpetrated in international waters, it's still a Turkish ship," he said.
Bu, bir Amerikan gemisinin Neum'a ikinci gelişi oldu.It is the second time a US ship has come to Neum.
Dalıcılar derin suda iki İlirya gemisinin parçalarının yanı sıra antik amforaları keşfedebiliyorlar.Divers can explore the fragments of two Illyrian ships, as well as ancient amphoras deep underwater.
Bulgaristan, Fransa ile arasındaki savaş gemisi anlaşmasından çekildiBulgaria backs out of battleship order with France
Dünya Savaşı'ndan kalma bir İtalyan gemisi ortaya çıkardı.The remnants were found with the help of undersea scanning devices.
Engel, "Midilli adasına gittiğimde sekiz büyük seyahat gemisi gördüm."I saw eight large cruises when I was at Lesbos island.
İş dünyası: Türkiye askeri Süratli Amfibi Gemi/Araç projesinin ilk gemisini suya indirdiBusiness: Turkey launches first Landing Craft Tank military ship
Türkiye, Süratli Amfibi Gemi/Araç (LCT) projesinin ilk gemisini suya indirdi.Turkey puts the first ship of its Landing Craft Tank project to sea.
Seyahat gemisi Mavi Marmara 26 Aralık 2010'da İstanbul varışında. [Reuters]The cruise liner Mavi Marmara arrives in Istanbul on December 26th, 2010. [Reuters]
Türk ve Alman marangozlar, Greenpeace'in bir girişimi kapsamında Nuh'un Gemisi'ni inşa ediyorlar.Turkish and German carpenters are building a Noah's Ark replica as part of a Greenpeace initative.
Safiye Hanım, hastane gemisindeki tek Türk hemşire ve başhemşire olarak görev yaptı.Safiye Hanım served as the only Turkish nurse and head nurse on the hospital ship.
Bu nedenle sınıfın tamamlanan tek gemisi oldu.For this reason she was the only ship of her class to be completed.
Bell'in uzay gemisi paradoksu özel görelilikte bir düşünce deneyidir.Bell's spaceship paradox is a thought experiment in special relativity.
Sonuç, Wouk'ın gemisine, daha sonra Okinawa kıyılarında gönderilen bir yayıncının sözleşmesiydi.The result was a publisher's contract sent to Wouk's ship, then off the coast of Okinawa.
USS Adhara (AK-71), Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri Krater sınıfı bir kargo gemisiydi..USS Adhara (AK-71) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the star.
Gemisi Kuzey Denizi'nde kaybolur ve Kuzey Rüzgârı tarafından hoş karşılanır.His ship becomes lost in the Northern Sea, and he is welcomed by the daughter of the North Wind.
[[{{{1}}} Mærsk Mc-Kinney Møller (ship)|Mærsk Mc-Kinney Møller]], gemisi Suveyş Kanalı'nı geçerkenMærsk Mc-Kinney Møller, passing through Suez
Maersk Triple E-sınıfı Konteyner GemisiMaersk Triple E-class container ship
Mayıs 1963'te, feribot gemisi Adel, Maghagha'da alabora olup ve 206 kişinin ölümüne neden olmuştur.In May 1963, the ferry boat, Adel, capsized in Maghagha causing 206 casualties.
TCG Heybeliada (F-511), Türk Donanmasının Ada-class ASW korvetlerinin öncü gemisidir.TCG Heybeliada (F-511) is the lead ship of the Ada-class ASW corvettes of the Turkish Navy.
* Defence - Tuğamiral Ernest CT Troubridge amiral gemisi.* Defence - Flagship of Rear-Admiral Ernest C. T. Troubridge.
Dört gemisinden üçü Haziran 1916'da batırıldığı için savaştan sonra dağıldı.It was disbanded after the battle as three of its four ships had been sunk in June 1916.
Helikopter gemisi, operasyonel olarak helikopter kullanan uçak gemisi türüdür.A helicopter carrier is a type of aircraft carrier whose primary purpose is to operate helicopters.
Amerikan USS Essex gemisine kıç tarafındaki kapıdan çıkarma aracı bindirilirkenUSS Essex performing a stern gate mating with a landing craft
USS Iwo Jima, eski bir ABD iniş platformlu helikopter gemisi.USS Iwo Jima, a former U.S. landing platform helicopter ship.
Bu nedenle, bir tip gemiler helikopter gemisi olarak kabul edilirler.As such, they are considered a type of helicopter carrier.
Dokdo-sınıfı amfibi hücum gemisi ROKS Dokdo ROKS MaradoDokdo-class amphibious assault ship ROKS Dokdo ROKS Marado
Kraliyet Donanması artık LPH olarak sadece HMS gemisini kullanmaktadır.The RN now operates one vessel that it classifies as an LPH, HMS Ocean.
Geminin kendisi kışla gemisine dönüştürüldü.The ship itself was converted to a barracks ship.
Fransız gemisi Souverain, deniz piyadeleri için kışla görevi yaptı.French ship Souverain, barracks for marines
Boston'da kışla gemisi olarak görev yapan USS Constitution, 1905 civarı.USS Constitution as a barracks ship in Boston c. 1905
Eğitim gemisi, öğrencileri denizci olarak yetiştirmek için kullanılan bir gemidir .A training ship is a ship used to train students as sailors.
Kömür gemisi USS MerrimacThe collier USS Merrimac
Açık kaldığı süre boyunca 144 savaş gemisi ve çok sayıda başka gemi üretti.During its lifetime the yard produced 144 warships and numerous other vessels.
Avnillah sınıfının öncü gemisi olarak Thames Iron Works tarafından İngiltere'de inşa edilmiştir.The lead ship of the Avnillah class, she was built by the Thames Iron Works in Britain.
Daha sonra Beyrut'ta liman savunma gemisi olarak görev yaptı.She became a harbor defense ship stationed in Beirut.
Bunun yerine sabit gemi ve daha sonra bir kışla gemisi olarak kullanıldı.Instead, she became a stationary ship and later a barracks ship.
Ocak 1917'de bu filonun amiral gemisi olarak atandı.In January 1917, she was relieved as fleet flagship.
Savaştan sonra Iron Duke, Akdeniz'de Akdeniz Filosu'nun amiral gemisi olarak faaliyet gösterdi.After the war, Iron Duke operated in the Mediterranean as the flagship of the Mediterranean Fleet.
1926'da, eğitim gemisi olarak görev yaptığı Atlantik Filosuna atandı.In 1926, she was assigned to the Atlantic Fleet, where she served as a training ship.
Yerel balıkçılarilk balıkçı gemisinin satın alındığı 1949 yılına kadar motorlu tekneler kullandı.Local fishermen artel used motor boats until 1949 when the first fishing ship was bought.