Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.쇄빙선을 얻어타고 북극으로 향했습니다
Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.תפסנו טרמפ על שוברת קרח אשר עשתה דרכה אל הקוטב הצפוני.
Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.استقلينا كاسحة جليد كانت ذاهبة الى القطب الشمالي.
Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.乗せてもらいました ４日目に ５分間だけ試験的に
"Lafla peynir gemisi yürümez."'La palabrería es barata.
Lindblad Explorer gemisinde yapılan bir TED aktivitesi vardı갈라파고스에서 "린드블라드 탐험가" 라는 배 위에서 열렸습니다.
Lindblad Explorer gemisinde yapılan bir TED aktivitesi vardıשנערך על סיפון ה-Lindblad Explorer באיי-גאלאפאגוס
Lindblad Explorer gemisinde yapılan bir TED aktivitesi vardıتمّ على متن سفينة "ليندبلاد" في "غالاباغوس"
Lindblad Explorer gemisinde yapılan bir TED aktivitesi vardıミッション・ブルーという TEDイベントが開かれました
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.A fost construit din lemnul corabiei 'Resolute' a Majestătii Sale si daruit de Queen Victoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Byl sestaven z dřeva z Královské lodě Resolute a darován královnou Viktorií.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Det är byggt utav trä från Hennes Majestäts Skepp Resolute (beslutsam) och är en gåva från Drottning Victoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Er wurde aus dem Holz des britischen Schiffes "HMS Resolute" gebaut und war ein Geschenk von Königin Victoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Fu costruita dal legname della nave Resolute di Sua Maestà e regalata dalla Regina Vittoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Het is gemaakt van het hout van Hare Majesteit's Schip de Resolute, en geschonken door Koningin Victoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Il a été fabriqué du bois du navire de sa majesté la reine, le Résolu, et offert par la Reine Victoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Meja itu dibuat oleh kayu dari kapal Resolute milik Yang Mulia dan diberikan oleh Ratu Victoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Nó được đóng bằng gỗ thuyền Cương quyết của nữ hoàng và được tặng bởi nữ hoàng Victoria.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Zbudowane z drewna po brytyjskim okręcie HMS "Resolute" jest darem od królowej Wiktorii.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Έχει κατασκευαστεί από το ξύλο του Βασιλικού Πλοίου "Resolute" και εδωρήθει απο την Βασίλισσα Βικτώρια.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Изработено е от дървен материал от кораба на Нейно величество "Решимост" и подарен от кралица Виктория.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.Он был сделан из древесины корабля Её Величества и подарен королевой Викторией.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve사실 Resolute Desk는 영국군함 Resolute의 목재로 제작되어
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış veВін збудований з дерева корабля Її Величності "Рішучий".
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış veהוא נבנה מעצי הספינה המלכותית רזולוט
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış veلقد بُني من أخشاب سفينة صاحبة الجلالة حازمة
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış veビクトリア女王から贈られたものです
Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.A nave espacial mais impressionante, assim acredito, foi um Grumman Lunar Lander.
Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.La nave espacial más impresionante, a mi parecer, fue el Alunizador de Grumman.
Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Minden idők legjobb űrhajója a Grumman leszállóegység.
Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Uważam, że najbardziej imponującym statkiem kosmicznym wszech czasów był lądownik księżycowy Grummana.
Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Най-впечатляващият космически кораб за всички времена, мисля, че беше Лунния модул на Груман.
Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisiMielestäni kaikkien aikojen vaikuttavin avaruusalus oli Grummanin Lunar Lander.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- akonáhle opustíte planétu, ibaže by ste mali kozmickú loď.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- amint elhagyjuk a bolygót, kivéve ha van egy űrhajónk.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.Chyba, że podróżujemy w jakimś pojeździe.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- dès que vous quittez la planète, à moins d'avoir un vaisseau spatial.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- en cuanto salgas del planeta, a no ser que tengas una nave espacial.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- imediat ce părăsești planeta, dacă nu ai o navă spațială.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.우주선이 없다면 행성을 떠나자 마자 그렇게 될겁니다.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- ngay khi bạn rời hành tinh, trừ khi bạn có một phi thuyền vũ trụ.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.- sobald Sie den Planten verlassen, außer Sie haben ein Raumschiff.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.- веднага след като напуснеш планетата, освен ако нямаш космически кораб.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- как только ты ушёл с планеты, если у тебя нет космического корабля.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- ברגע שאתה לא על כוכב לכת, אלא אם כן יש לך ספינת חלל.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.بمجرد تركك للكوكب, إن لم تكن تملك مركبة فضائية --
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.ところが 最初から真空中に住んでいれば --
Nimitz tipi uçak gemisinden kalkıyorsa, şu yönde 260 km/saattir.260 km/h의 속력으로 이 방향이라고 해야겠습니다. 니미츠 급 항공모함에서 이륙한다면 말이죠.
Nimitz tipi uçak gemisinden kalkıyorsa, şu yönde 260 km/saattir.בכיוון הזה, זה ממריא מנושאת המטוסים מסוג נימיץ שנמצאת כאן.
Nimitz tipi uçak gemisinden kalkıyorsa, şu yönde 260 km/saattir.في ذلك الاتجاه , اذا انطلقت من هذه الطبقة الحاملة للطائرات نيميتز
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Encontrei este teste de observação sobre a história da Arca.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Ich fand dabei dieses Suchbild mit der Arche Noah.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Így találtam ezt a hibakereső rejtvényt Noé bárkájáról.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Ik vond er dit kijkplaatje over het verhaal van de ark.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.J'ai trouvé ce test d'observation sur l'histoire de l'arche.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.저는 이 관찰 테스트를 방주의 이야기에서 찾았습니다.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.löysin tämän tarkkaavaisuustestin Nooan arkista.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Našel jsem tento test na "chyby". s námětem Noemovy archy.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Raz som narazil na tento test pozornosti ohľadom príbehu Noemovej archy.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Saya menemukan tes kecermatan ini tentang kisah bahtera Nuh.