Dünyanıın ikinci büyük ağır yük taşıma gemisi olan MV Blue Marlin'den %70 daha büyüktür.Her deck is 70% larger than the MV Blue Marlin, the third largest heavy lift ship.
Bunun yanında modası geçmiş Hydra sınıfı 3 savaş gemisi vardı.It was complemented by three rather antiquated battleships of the Hydra class.
Bir inanışa göre, Büyük ağrı dağı Nuh'un gemisinin karaya oturduğu dağdır.Only Mount Ararat (along with Little Ararat) are depicted while Noah's Ark is absent.
Bagan'a araba, otobüs. tren, nehir gemisi veya hava yoluyla ulaşılabilmektedir.Bagan is accessible by air, rail, bus, car and river boat.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.The ship was carrying a cargo of ice.
İkinci HMS Lord Nelson ise 1906'da hizmete giren "Lord Nelson" sınıfı savaş gemisiydi.HMS Lord Nelson (1906) was a Lord Nelson-class battleship launched in 1906.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Yavuz remained the flagship of the Turkish Navy until she was decommissioned in 1950.
Brittany Ferries amiral gemisinin adı kasabanın adını taşıyor.The Brittany Ferries flagship is named after the town.
Sahne 3: Deniz sahili ve akşam vakti: Selim'in gemisi önünde Fiorilla'yi beklemektedir.The sea shore at night Selim is waiting for Fiorilla.
Bu ışıklar Rus hastane gemisi Oryol’daki işaret ışıklarıydı.The sighted ship turned out to be the Russian hospital transport Orel.
Daha sonra eğitim gemisi olarak hizmet verdi.She served as a training ship.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.The Romans then engaged the Carthaginians, sinking eight and capturing ten of their ships.
Savaşın kalan kısmında Kilkis sadece liman koruma gemisi olarak görev yaptı.For the remainder of the war, Kilkis operated solely as a harbor defense ship.
Sonra Kuzey Kore uyarılara aldırmadı ve Güney Kore gemisine ateş etti.The North Korean craft ignored the warnings and opened fire on the South Korean vessels.
16 Ağustos 2017'de HMD, Nokia'nın ilk amiral gemisi olan Nokia 8'i tanıttı.On 16 August 2017, HMD introduced their first flagship Nokia smartphone, the Nokia 8.
Samsung Gear VR Samsung'un amiral gemisi akıllı telefonlar ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.The Samsung Gear VR is designed to work with Samsung’s flagship smartphones.
1923 yılında batık kurtarıldı ve yolcu-kargo gemisi olarak yeniden inşa edildi.The ship was decommissioned 1920 and was rebuilt as an accommodation ship.
Hızları ise yine de bir savaş gemisinden daha yüksektir.But it was still faster than other warships.
9 Eylül 1839 tarihinde HMS Beagle gemisi Darwin'de duraklamıştır.On 9 September 1839, HMS Beagle sailed into Darwin harbour during its survey of the area.
1928 yılında önce 2. sınıf Kruvazör 'Isuzu', sonra Uçak Gemisi 'Akagi'nin komutanlıklarına atandı.His first command was the cruiser Isuzu in 1928, followed by the aircraft carrier Akagi.
Sınıfının en hızlı gemisi olmakla beraber en verimli yakıt kullanan gemi idi.In addition to being the fastest ship of her class, Pommern was the most fuel efficient.
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 – The steamship SS Arctic sinks with 300 people on board.
Karadeniz filosunun amiral gemisidir.Admiral Danish Fleet.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.He moved on to 8 Naval Squadron.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.The Royal Navy's first aircraft carrier, HMS Ark Royal, was commissioned.
Sonunda Padme'nin gemisi gezegene iner.The crew reached Padstow in the ship's boat.
Bayrak gemisi de ele geçirilen gemiler arasındaydı.Cöln was among the ships interned.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.In wartime, the distinction between warships and merchant ships is often blurred.
USNS Mercy (T-AH-19) ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı, Mercy sınıfı bir hastane gemisidir.USNS Mercy (T-AH-19), a U.S. Navy hospital ship.
Üç yıl bir savaş gemisinde görev yaptı.He served three years in the Navy.
Çinliler tarafından gemisi ele geçirilen 3 kaptandan biri.All three were new aboard Chinese warships.
SS Savannah, 1818 yılında inşa edilmiş yandan çarklı bir Amerikan gemisidir.SS Savannah was an American hybrid sailing ship/sidewheel steamer built in 1818.
Kıyaslama gerekirse, Nimitz sınıfı bir uçak gemisi 4.5 milyar dolara malolmaktadır.The earlier Nimitz-class ships each cost around $4.5 billion.
Nokia Lumia 820 modelinin ardılı olarak geldi ve "uygun bir amiral gemisi" olarak pazarlanmaktadır.It is a successor to the 2012 Nokia Lumia 820 and marketed as an "affordable flagship".
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.At the end of 1934 he became commander of the pocket battleship Admiral Scheer.
Struma Panama bandıralı bir Bulgar gemisiydi.Cason was a Panamanian cargo ship.
RMS Queen Mary 2, dünyanın en büyük 2. yolcu gemisidir.QUEEN MARY 2, The Greatest Ocean Liner of Our Time.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi.(Корабельная артиллерия Российского флота.
1924 yılında eğitim gemisi olarak belirlendi.From 1924 she was also used as a training ship.
1848 yılında, babası isteği üzerine bir eğitim gemisiyle Rio de Janeiro'ya doğru yola çıktı.At his father's suggestion, in 1848 he sailed on a training vessel to Rio de Janeiro.
Abbas'ın adı, 1985'te İtalyan yolcu gemisi Achille Lauro'nun kaçırılması ile duyuldu.In 1985 he masterminded the hijacking of the Italian cruise ship Achille Lauro.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.The Navy has over 600 personnel.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.On 23 December, Yavuz and Hamidiye escorted three transports to Trebizond.
Batırılan gemilerden biri hastane gemisi olarak kullanılan bir yolcu gemisidir.Used there as a hospital ship.
Ayrıca, Planet Express Gemisi'nin de aşçısıdır.Also, the original Planet Express Ship is seen.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Eight warships of the Royal Navy have also been named after him.
Bunun üzerine Kuzey Kore gemisi gemiye durmasını emreder yoksa ateş etmekle tehdit eder.The North Korean vessel then ordered Pueblo to stand down or be fired upon.
Mir derin dalış araçlarının destek gemisi olarak tanınmaktadır.Fortunately, her services as a submarine rescue vessel were not required.
1911 yılında donanma topçuları için eğitim gemisi olarak kullanılmaya başlandı.She served as a training ship for naval gunners starting in 1911.
Hassas bir ip veya tel iki uzay gemisini birbirine bağlar.A delicate string or thread hangs between two spaceships.
Bir Sahil Güvenlik devriye gemisi arama ve kuratarma amacıyla kıyıya gönderildi.A Coast Guard patrol boat was deployed offshore for search and rescue.
Yine de 11 Sisam savaş gemisi İyonlar'ı terk etmeyip muharebe hattında kaldılar.However, 11 Samian ships refused to desert the other Ionians, and remained at the battle.
303, Asha ailesinin amiral gemisi olarak kabul edildi.309 The Admiral's Daughter outward bound.
Kardeş gemi Gneisenau'nun da mensup olduğu sınıfının lider gemisiydi.She was the lead ship of her class, which included one other ship, Gneisenau.
Bering'in gemisi günümüzde Bering adası olarak bilinen yerin yakınlarında battı.In November Bering's ship was wrecked on Bering Island.
Selim Yoludüz, Kurtaran gemisinin geleceğini söyledi.Beldar then receives word that their rescue vessel is on its way.
Superman ve Aşk Gemisi dizilerinde rol aldı.Guest appearance on The Love Boat.
Model Nokia Lumia 720'nin halefi ve "uygun fiyatlı bir amiral gemisi" olarak pazarlandı.It is a successor to the 2013 Nokia Lumia 720 and marketed as an "affordable flagship".
1930'ların başına kadar eğitim gemisi olarak kullanıldı.She continued to serve as training ship until 1935.
Goauld kargo gemisidir.Amphion as a barracks ship.