Theseus'un gemisinin tahtaları değişse de maksadı (Theseus'u taşımak) değişmemiştir, hala aynı gemidir.」雷修斯的船已經變化很多了，因此它不是同一艘船。
Teleskop ve diğer cihazları taşıyacak uzay gemisinin yapımı başka bir büyük mühendislik sorunuydu.安置望遠鏡和儀器的太空船是主要工程上的另一個挑戰。
Uzay gemisi normal bir şekilde kalkar.但是飞船工作正常。
Esas barış anlaşması 21 Kasım 1902 yılında Amerikan savaş gemisi Wisconsin üzerinde imzalandı.1902年11月21日，雙方在美國海軍的戰艦威斯康辛號上再次簽署和約。
Bell'in uzay gemisi paradoksu özel görelilikte bir düşünce deneyidir.貝爾太空船悖論（英语：Bell's spaceship paradox）為狹義相對論中的一項思考實驗。
Sınıfa adını veren SMS Brandenburg ve üç kardeş gemisi kariyerleri boyunca birçok görevde bulundular.勃兰登堡号及其三艘姊妹舰以各类角色发挥了广泛的作用。
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.坏天气使船不得不停泊在一座冰山的背风面。
Hafif Uçak Gemisi bir ordunun standart gemilerinden daha küçük bir uçak gemisidir.轻型航空母舰也称为轻型舰队母舰是比標準航空母舰較小的航空母艦。
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.此時，忽然有一巨大天體直衝宇宙船而來。
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.12月23日，严君号与哈米迪号（英语：Ottoman cruiser Hamidiye）又再护送三艘运兵船前往特拉比松。
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854年：北冰洋号客轮在大西洋沉没，三百名旅客丧生。
Samsung Gear VR Samsung'un amiral gemisi akıllı telefonlar ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.概观 Samsung Gear VR 旨在与三星的旗舰智能手机配合使用。
Japonya'nın teslim belgesi ise 2 Eylül 1945'te USS Missouri savaş gemisinde imzalanmıştır.直到1945年9月2日，日本代表在美国海軍密苏里号战列舰上签字，才算结束。
Gemi, savaşın çoğunluğunda bir eğitim gemisi olarak kullanıldı.在战争的大部分时间里，该舰一直作为训练舰使用。
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.” 泰坦尼克号中，船长与船同沉。
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.这是星舰进取号的旅程。
Sınıfın üç adet gemisi vardı; Invincible, HMS Inflexible ve HMS Indomitable.同級舰包括有无敌号 (Invincible)、不屈号 (Inflexible)、不挠号 (Indomitable)。
Friedrich Carl 1 Mart 1909'a kadar, torpido eğitim gemisi olarak kullanılana kadar hizmet verdi.腓特烈·卡尔号跟随舰队服役至1909年3月1日，然后被撤出现役以担任鱼雷教练船。
Ayrıca kayıpları kısmen karşılamak üzere 5 muharebe gemisi gönderilecekti.另外，有5名滑浪人士在海上遇險獲救。
Toplam 280 savaş gemisi etmektedir.艦上官兵共計820人。
Nexus hattındaki cihazlar, Google'nin amiral gemisi Android ürünleri olarak düşünülür.Nexus系列裝置被認為是Google的「旗艦級」Android產品。
Deutschland, filonun bayrak gemisi olarak Kaiser Wilhelm II'nin yerine geçti.德国号更取代威廉二世皇帝号成为舰队的旗舰。
Uss Enterprise (NCC-1701), Kaptan James T. Kirk tarafından komuta edilen "Constitution" tipi yıldız gemisi.联邦星舰进取号 (USS Enterprise)，船籍編號NCC-1701，是星际舰队中第1艘以“进取号”（又译“企业号）（Enterprise）由詹姆斯·T·柯克船长指挥。
1873 - Britanya buharlı gemisi "SS Atlantic", İskoçya açıklarında battı; 547 kişi öldü.1873年：英国班轮大西洋号（英语：RMS Atlantic）在加拿大東部新斯科舍半岛外沉没，547人遇难。
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.鸚鵡螺號核子動力潛艇（USS Nautilus SSN-571）是隸屬於美國海軍的一艘作戰用潛水艇。
Babam şunu bilsin; gelen yedi düşman gemisi bize büyük zararlar vermiştir.風見 七瀬（風見 七瀬、かざみ ななせ） 七虹香的父親，因船難而死亡。
Daha sonra eğitim gemisi olarak hizmet verdi.之后被作为練習艦。
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.1872年，大西洋洋中脊在挑戰者號科學考察（Challenger expedition）期間被發現。
Adını bir köpek cinsinden alan bu gemi, 10 toplu bir savaş gemisidir.其主艦的戰鬥區名為「Battle 7」，是整個船團的旗艦。
Aslında iş alanının amiral gemisinden biri olan dergi Kuyruk Teorisi olarak adlandırmıştır.”），或者是来自于航空航天局一位官员的一份备忘录。
Amerikan savaş gemisi USS Hopper (DDG-70) adını kendisinden almıştır.她是美軍第一個獲得准將頭銜的女性，美國海軍驅逐艦霍珀号驱逐舰（USS Hopper (DDG-70)）以她來命名。
600 asker, 11 tank, 2 küçük çıkartma gemisi taşıyabilir.他也可以携带112名伞兵，或者轻型坦克。
Hassas bir ip veya tel iki uzay gemisini birbirine bağlar.首先有一條細柔易斷的繩子被繫在兩艘太空船間。
1911 yılında donanma topçuları için eğitim gemisi olarak kullanılmaya başlandı.它自1911年起开始担任炮兵学校的教练船。
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.她是使用这名字的第五艘皇家海军军舰，第二艘航空母舰。
Birçok gezinti gemisi bir hafta boyunca adada duraklamaktadır.他們打算在島上度過1個星期。
Bu beş kişi ise herkes gibi öldü ama gözlerini uzay gemisinde açtılar.3 他们又看见火一样的舌头，分别停在各人的头上。
Amacı, bir hayal gemisi inşa edip dünyayı dolaşmaktır.夢想是帶著一台照相機，環繞世界去旅行。
İlk uçak gemisi inişi umulduğu gibi kaza olmadan gerçekleşmedi.美利坚号航母的训练并非没有事故发生。
Radyoizotop termoelektrik üreteci, uzay gemisinde elektrik gücü sağlar.放射性同位素熱電機可提供無人太空船所需的電力。
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.船隊中有一種叫小八櫓的聯絡船。
Kurfürst Friedrich Wilhelm, sınıfın dördüncü ve son gemisi idi.腓特烈·威廉选帝侯号是同级的第四艘暨最后一艘舰。
Bu arada da bir Portekiz ticaret gemisini de ele geçirdi.他還曾經獲得葡萄牙自由勳章。
1941 - II. Dünya Savaşı: İlk kez bir ABD gemisi, bir Alman denizaltısının hücumuna uğradı.1941年：第二次世界大戰：美国海军受命可以攻击德国潜艇。
Mi-2 Platan Hava Gemisi Sürümü.Mi-2 Platan 항공 기뢰 버전.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.소해정(掃海艇)은 기뢰를 제거하여 해상 안전을 도모하는 작은 군함이다.
Baldr'ın gemisine birlikte konarak ateşe verilirler ve denize bırakılırlar.난나의 시체는 발드르의 시체와 함께 발드르의 배에 태워졌고, 배에 불을 질러 바다에 띄어보냈다.
İlk görevi uçuş esnasında uzay gemisinin içindeki radyasyonu karakterize etmekti.첫 번째 역할은 항행하는 동안 우주선 내의 광범위한 방사선 환경을 특성화시키는 것이다.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.두 척의 미국 해군 군함이 그의 이름을 따서 지어졌다.
Görevleri bitince de yörüngede bekleyen uzay gemisine geri dönerler.)그리고는 자신들의 임무가 끝났다며 현장을 떠나 우주선으로 다시 진군한다.
Zaman savaş ile onun emrinde 50.000 asker ve 50 savaş gemisi olduğu bildirildi.병력은 500여 명의 수병과 150여명의 해병이 투입되었다.
Gemisi Diego de Almagro batırılmıştır.디에고 데 알마그로의 원정 군대가 알토 페루를 탐사한다.
Goauld kargo gemisidir.프레드릭 바렛 - 배의 화부장.
Bu arada Predacon tekrar Decepticon gemisine döner.보이저 호는 다시 델타 사분면으로 탐사 임무를 떠난다.
Cole Dorset’te demir almış olan HMS Dreadnought savaş gemisine bir telgraf çekti.콜은 당시 포틀랜드 섬에 정박 중이었던 HMS 드레드노트 함에 전보를 보내었다.
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.승선한 어부들은 배와 함께 희생되었다.
Sınıfını ilk gemisidir. USS Gerald R. Ford, CVN-78 gövde numarasına sahiptir.CVN-21의 초도함이자 네임쉽인 CVNX-78의 함명은 Gerald R. Ford (제럴드 R. 포드)이다.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.SSN-571 노틸러스 - 세계 최초의 원자력 추진 잠수함.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.ארבעה אנשים מתוך 55 אנשי הצוות המקורי של הטרינידד הגיעו לספרד ב־1525.
Kendisinden kat kat büyük hayvanları yiyebilir ve dışkı olarak karanlık-madde (uzay gemisi yakıtı) üretir.הוא מסוגל לאכול חיות גדולות ממנו בהרבה, ולייצר חומר אפל (דלק לספינות חלל) כפסולת.