Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.Pansarkryssare var en typ av kryssare, ett stridsfartyg som tillkom i slutet av 1800-talet.
Ardından Despina adlı buğday yüklü nakliye gemisini batırdı.Apelsinerna hade under frakten mist något av sin fräschör.
1960'ta bir Alman savaş gemisine adı verildi.Andre styrman på ett tyskt lastfartyg på 1960-talet.
Amiral gemisi modeli "Signature" 2003 yılında piyasaya sürülmüştür.Statens maritima museer kulturmärkte fartyget 2009.
Korsan gemisine gözcülük yapıyor.Pirater färdas med sitt skepp.
A. ↑ "HMT " (açılımı "His/Her Majesty's Transport"), İngilizcede "Majestelerinin Nakliye Gemisi" anlamındadır."HMHS" står för 'His/Her Majesty's Hospital Ship'.
2-3 Nisan 1915: Karadeniz sortisinde iki Rus ticaret gemisini batırdı.I april 1915 sänkte Goeben två ryska handelsfartyg.
İngiliz savaş gemisi HMS Dreadnought 1906 yılında denize indirildiğinde denizcilik tarihinde çığır açtı.Som förebild stod det engelska skeppet HMS Dreadnought sjösatt 1906.
HMS Ark Royal kullanımdan kalkmış bir Hafif Uçak Gemisi ve Kraliyet Ordusu'nun eski amiral gemisidir.HMS Ark Royal är ett utrangerat lätt hangarfartyg och tidigare flaggskepp i brittiska Royal Navy.
Pek çok büyük yolcu gemisi düzenli aralıklarla Southampton kıyılarına demir atmaktadır.En mängd Swan-båtar samlas regelbundet till gemensamma regattor.
Donanmanın en hızlı gemisidir.Världens största fyrskepp.
Deudermont'un gemisini kiralarlar.Den är uppkallad efter fartyget Monterosa.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.De Zeven Provinciën är namnet på åtta fartyg i den nederländska marinen genom tiderna.
Kahana gemisinden dört kişi gelir.4 Vedettbåtar.
RMS Queen Mary 2, dünyanın en büyük 2. yolcu gemisidir.Королева Марія ІІ залишається найбільшим трансатлантичним лайнером.
Uzay gemisi yapmak daha zordur, çünkü oyun 2020'de bittiği için tur sayısı sınırlıdır.Космічна гонка може бути набагато складнішою, тому що існує певна кількість кроків, обмежена 2020 роком.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.Пізніше, в 1525 році, ще четверо з 55 членів команди корабля «Тринідад» були доставлені до Іспанії.
Sınıfının ikinci gemisidir.Перший корабель класу.
Daha sonra eğitim gemisi olarak hizmet verdi.Після цього крейсер служив як навчальний корабель.
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.Ленін — перший у світі корабель з ядерною силовою установкою.
Saldırıya katılan 22 Japon gemisinden savaş sonunda sadece bir tanesi kurtulabildi.Із 22 японських кораблів, які брали участь у нападі на Перл-Гарбор, до кінця війни залишився тільки один.
İkinci Texas (BB-35), New York sınıfı zırhlının ikinci gemisi.USS Texas (BB-35) — лінійний корабель типу «Нью-Йорк».
30 Temmuz - "Hora" (Sismik-1) gemisi, Marmara'dan çıkıp Ege'ye açıldı.30 червня «княжна» і її супутники прибули до Рагузи.
Dizinin baş kahramanı, Dylan Hunt, Andromeda Ascendant adlı bir Commonwealth gemisinin kaptanıdır.Головний герой серіалу, Ділан Хант, є капітаном крейсера Співдружності «Сузір'я Андромеди».
Zeplin bir tür hava gemisidir.Повітряне судно — тип повітряного судна.
Oberon, Maymunlar Gezegeni filmindeki bir kurgusal uzay gemisi.«Оберон» — космічна станція у фільмі «Планета Мавп».
Üç yıl bir savaş gemisinde görev yaptı.Три роки служив на флоті.
Fakat Rus amirallik gemisi Evstafi de ağır hasar aldı; 33 ölü ve 35 kayıp verdi.За повідомленням російського Морського генерального штабу «Євстафія» 33 людини було вбито і 25 поранено.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.На кораблі було вісімнадцять мандрівників.
Yardım gemisi bekler.На кораблі спасіння.
24 Haziran'da sülfür yüklü bir nakliye gemisini batırdı.У ніч на 24 березня було затоплено малогабаритне судно.
Bu arada aynı gizemli uzay aracı bu kez bir Rus uzay gemisini kaçırmıştır.Тим часом той самий об'єкт викрадає радянський космічний корабель.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Корабель залишався флагманом ВМС Туреччини до 1950 року.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Човен маскують під німецький, він під виглядом підводного човна допомоги підходить до «U-571».
Bu savaş gemilerinin yanında nakliye gemisi olup olmadığı hakkında bir bilgimiz yoktur.Точно не відомо, озброєний чи цей корабель.
Ben Yolcu Gemisi Şirketi, ona ünlü şirket hediyesini takdim etti: Bir altın saat.Герою Куби вручається знак особливої відзнаки — медаль «Золота зірка».
XLR, Cadillac'ın amiral gemisi spor otomobiliydi ve Chevrolet Corvette ile birlikte Y platformuna dayanıyordu.Будучи флагманським спортивним автомобілем Cadillac, XLR базувався на платформі Y від Chevrolet Corvette.
Bayrak gemisi USS Mount Whitney kontrol gemisidir.Флагман флоту: десантний/комбінований штабний корабель «Mount Whitney».
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Корпорація Локхід отримала контракт на будівництво космічного апарату для телескопа.
Midilli batarken, Yavuz Sultan Selim gemisi ise büyük zarar gördü.«Міділі» затонув, а «Явуз Султан Селім» було сильно пошкоджено.
Elmina’ya sahip çıkarak bütün inşaat malzemelerini 10 karavela ve iki yük gemisiyle gönderir.Коулз представив проект корабля з десятьма куполоподібними баштами по дві гармати в кожній.
Sonraki gün, Tekirdağ limanı yakınlarında, cephane yüklü Türk yük gemisi Nagara ile karşılaştı.На наступний день біля острова Сент-Круа сталася перша збройна сутичка з карибами.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Його ім’ям був названий флагман круїзного флоту Німеччини корабель «Вільгельм Густлофф».
Donanmanın en hızlı gemisidir.У грі найшвидший корабель.
Japonya'nın teslim belgesi ise 2 Eylül 1945'te USS Missouri savaş gemisinde imzalanmıştır.Акт про капітуляцію Японії був підписаний 2 вересня 1945 року на борту лінкора ВМС США «Міссурі».
Bay sınıfı çıkarma gemisi, Kraliyet Donanması'nda hizmet eden çıkarma gemisi.Єдиний з екіпажу судна офіцер, який не перебував у резерві Королівських ВМС.
Hafif kruvazör, küçük veya orta boy savaş gemisidir.Дрифтер має розмір малих або середньотонажних човнів.
Daha çok nakliye gemisi olarak kullanılıyorlardı.Вони також могли використовуватись як вантажні судна.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Кірка і МакКоя рятує Спок і «Ентерпрайз» NCC-1701-A.
Türkler'in ise savaş gemisi kaybı yoktu.Корейський же флот не втратив жодного судна.
Fakat tam bu sırada bu mevkiye 5 diğer Osmanlı gemisi yetisti.Пізніше таким чином було переобладнано ще п'ять радянських підводних човнів.
1998 yılında mayın tarama ekipmanı çıkarıldı ve yardımcı kurtarma gemisi olarak kullanılmaya başladı.З 1966 року авіаносець був виведений в резерв та використовувався як допоміжне судно.
HMS Victory, Kraliyet Donanması'na ait bir birinci sınıf hat gemisiydi.«HMS Victory» — вітрильний лінійний корабель першого рангу Королівського флоту Великої Британії.
Lurdan Burak Reis'in gemisine ulaşınca ona çapa ile bağlandı.Коли Лурдан дістався корабля Бурак-реїса, він був прив'язаний до нього якорем.
Atılan oklarla Barak Reis'in gemisinin önce yelkenleri tutuştu.Від випущених стріл першими загорілися вітрила корабля Барака Рейса.
Barak Reis'in gemisi ve yakınındaki Venedik gemileri o gün ve gece boyunca yandılar.Корабель Барака Рейса та сусідні венеціанські кораблі горіли протягом дня та ночі.
Safai'ye göre Lurdan ve Istafanos'un gemileri Burak Reis'in gemisinden daha büyüktür.За словами Сафаї, кораблі Лурдана та Істафаноса більші за корабель Бурака Рейса.
Normandiya sahillerinde 700 savaş gemisi inşa etmeye başlar.Na normandském pobřeží zahájil stavbu 700 lodí.
Obi-Wan da onun gemisine gizlenir.Obi-Wan se schová v její lodi.
S.S. Tipton, London'ın babasına ait bir cruise gemisi.S.S. Tipton je výletní loď patřící otci London Tipton.