Pierre Morrel: Firavun gemisinin sahibidir.Morrel is de eigenaar van het schip le Pharaon.
Yolcular da kendine gelir ve kurtarma gemisi oraya varır.Het schip vergaat en ook de reddingsboot komt in problemen.
Esas barış anlaşması 21 Kasım 1902 yılında Amerikan savaş gemisi Wisconsin üzerinde imzalandı.Op 21 november werd op het Amerikaanse marineschip de Wisconsin een vredesverdrag getekend.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Een mijnenlegger is een marineschip dat is ingericht voor het leggen van mijnen.
1877 yılında Bencleugh gemisi kaza geçirmiş ve mürettebatı dört ay boyunca adada mahsur kalmıştır.In 1877 leed de bemanning van de schoener Bencleugh schipbreuk en verbleef daar maandenlang.
Dördüncü HMS Agamemnon 1906 yılında hizmete giren bir Lord Nelson sınıfı savaş gemisiydi.De vierde HMS Agamemnon was een oorlogsschip dat dienstdeed van 1906 tot 1927.
Bu durumda gemi hala Theseus'un gemisi sayılır mı, yoksa başka bir gemi haline mi gelmiştir?Is dat schip dan niet het schip van Theseus?
Grup gemi inşasına ek olarak 9 gemisiyle taşımacılık yapmaktadır.Er zijn negen schepen volgens het oorspronkelijk concept gebouwd.
Boyu 2,3 metre ve Wookiee ırkından olan Chewbacca, Han Solo'nun gemisi Millenium Falcon'da yardımcı pilotdur.Chewbacca is de 234 jaar oude Wookiee co-piloot van de Millennium Falcon, het schip van Han Solo.
24 uçağı kapsayan bir filo Rus Donanmasında sadece Amiral Kuznetsov uçak gemisinde konuşlandı.Er zijn slechts 24 productiemodellen gebouwd die allemaal dienen aan boord van de Admiraal Koeznetsov.
Han Solo'nun uzay gemisi Millenium Falcon arızalanmıştır.Die gebruikte daarvoor het schip van Han Solo: De Millennium Falcon.
Kundak gemisi olarak kullanılacak gemiler genellikle eski ya da bu amaçla inşa edilmiş ucuz gemilerdi.Branders waren meestal oude of goedkope schepen.
Savaş gemisini 1,000 kg bomba kullanarak vurmuştur.Onder in de romp was een bommenruim voor 1.000 kg aan bommen aangebracht.
Mart 2009 yılında Soyuz TMA-14 uzay gemisi ile Uluslararası Uzay İstasyonu'na ikinci bir yolculuk yaptı.In maart 2009 maakte hij een tweede reis naar het Internationale ruimtestation aan boord van Sojoez TMA-14.
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 - Het stoomschip Arctic zinkt met 300 mensen aan boord.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.Dit is het tweede schip van de Royal Navy met deze naam.
Sınıfın üç adet gemisi vardı; Invincible, HMS Inflexible ve HMS Indomitable.De Britse vlooteenheid telde twee moderne kruisers, HMS Invincible en HMS Inflexible.
Tetrax'ın gemisi Azmuth'un kaldığı gezegene çakılır.Hierdoor stort het schip neer op Azmuths thuisplaneet.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Het schip was genoemd naar Wilhelm Gustloff, de vermoorde Duitse leider van de Zwitserse nazipartij.
Bir süre sonra Edward'ın gemisi ve İngiliz gemisi batar.Later zien ze een Engels schip.
Eğer uzay gemisi Alpha Centauri'ye ulaşmazsa oyun sadece biter.Als het ruimteschip uiteindelijk aankomt bij Alpha Centauri blijkt het drietal ingehaald te zijn door de tijd.
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.Op zekere dag kwam er een enorme vloot aangevaren.
1906'da Baltık Denizi'ne döndükten sonra Baltık Filosu'na bağlı eğitim gemisi oldu.In 1906 kwam de Aurora weer aan in de Baltische Zee en werd een opleidingsschip.
20 Ağustos 1588 tarihinde İspanyol Armadasının amiral gemisi El Gran grifon Fair Adası kıyılarında batmıştır.Op 20 augustus 1588 verging het vlaggenschip van de Spaanse Armada, El Gran Grifón, bij Stroms Heelor.
Braun on büyük uzay gemisinden oluşan bir filoda 70 kişilik bir astronot ekibi öngörmüştür.Zijn plan behelsde een vloot van tien ruimteschepen met elk zeventig mensen.
Daha sonra eğitim gemisi olarak hizmet verdi.Daarna werd het omgebouwd tot opleidingsschip.
46 ticaret gemisini batırmıştır.Het eskader kaapte 16 handelsschepen.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.De scheepsbibliotheken hadden samen meer dan duizend boeken.
1985 - Achille Lauro adlı yolcu gemisi Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) üyesi militanlarca kaçırıldı.1985 - Het cruiseschip Achille Lauro wordt gekaapt door Palestijnse terroristen.
Sezon Finalinde Kahana gemisi patlar ve Michael ölür.Daarop valt hij van zijn stoel, en Michael sterft .
Ro-ro gemisi, tekerlekli araç taşımacılığında kullanılan gemilerdir.RORO (Roll-on/roll-off) schepen zijn gemaakt om te laden in horizontale richting.
Ayrıca, Planet Express Gemisi'nin de aşçısıdır.Het is het enige schip van de koerierdienst Planet Express.
Bu gemiler, Droid Kontrol Gemisi'nde bırakılmayı bekleyip,Federasyon Savaş Gemisi'nde sarj olurlar.De Destroyer Droids worden zowel op het slagveld gebruikt als aan boord van de vloot van de Trade Federation.
Zaman Girdabı'ndan binlerce savaş gemisi geçirdiler.Het schip heeft in de oorlogsjaren duizenden soldaten vervoerd.
Kidd para miktarını arttırmak için gemisi Antigua’yı satmak zorunda kaldı.Hij moest echter zijn schip, de Antigua, verkopen om zijn nieuwe missie te bekostigen.
En sonunda gemisi büyük bir hasar alır.Hierbij werd het schip zeer zwaar beschadigd.
Ölüm Gemisi (İngilizce: Death Ship), 1980 tarihli Kanada yapımı korku filmidir.Death Ship (film), een horrorfilm uit 1980.
Yelkenli okul gemisinde denizcilik bilgileri sistemli bir yöntemle uygulamalı olarak öğretiliyor.Bij een zeilschool kan men leren varen in een zeilboot.
Bu arada aynı gizemli uzay aracı bu kez bir Rus uzay gemisini kaçırmıştır.Een tweede Russische kosmonaut bleef deze maal achterwege.
Bu nedenle sınıfın tamamlanan tek gemisi oldu.Het is het laatste schip dat voor deze klasse werd ontworpen.
PT Gemisi, Patrol Torpedo Boat veya Devriye Torpil Gemisi , motorlu torpil gemileridir.Kommandanten-Schießlehrgang – Torpedo-opleiding voor U-bootcommandanten.
Sınıfını ilk gemisidir. USS Gerald R. Ford, CVN-78 gövde numarasına sahiptir.Het vlaggenschip USS Gerald R. Ford (CVN-78) zal eerst gebouwd worden.
20 Ağustos 1997 tarihinde Türkiye'nin ilk müze gemisi olarak hizmete açılmıştır.Het museum werd op 13 december 2011 geopend en is daarmee het eerste gasmuseum van Spanje.
Gemi 1897-1898 yılında, asker taşıma gemisi olarak kullanıldı.Het schip werd vanaf 1898 als hospitaal-kerkschip gebruikt.
Orada birçok taşıt gemisi var.Hier vergingen vele schepen.
Amerikan savaş gemisi USS Hopper (DDG-70) adını kendisinden almıştır.Later werd de torpedobootjager USS Hughes (DD-410) naar hem genoemd.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Tijdens WOII brengt de Duitse onderzeeboot U-571 een Brits vrachtschip tot zinken met een torpedo.
Kahana gemisinden dört kişi gelir.Er kunnen vier personen in een bootje plaatsnemen.
Senelerce bir tanker gemisinde seyahat etti.Hij heeft jaren lang op een tankschip gevaren.
En iyi arkadaşı Augustus Barnard, bir balina gemisi kaptanının oğludur.Jego najlepszy przyjaciel, August Barnard, jest synem kapitana statku łowieckiego.
Deutschland, 1913 yılına kadar Prens Heinrich'in bayrak gemisi olarak görev yaptı.Służył jako okręt flagowy księcia Henryka do 1913.
Kur'an'a göre ise Nuh'un Gemisi Cudi'ye oturmuştur.忍の者), słowo ninja (忍者) rozpowszechniło się jednak szerzej ze względu na to, iż jest łatwiejsze w wymowie.
Kidd para miktarını arttırmak için gemisi Antigua’yı satmak zorunda kaldı.Kidd musiał – by pokryć swoją część kosztów – sprzedać statek Antiguę.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.Tylko 4 z 55 pierwotnych członków załogi statku „Trinidad” powróciło w 1527 roku do Hiszpanii.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Lockheed został upoważniony do skonstruowania statku kosmicznego, w którym będzie ulokowany teleskop.
Gemisi Diego de Almagro batırılmıştır.Diego de Almagro został stracony.
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.W roku 1915, podczas I wojny światowej, HMS „Dreadnought” staranował i zatopił niemiecki okręt podwodny.
İkinci sınıf bir uzak kruvazörü, bilgi alınamayan kardeş gemisi Condor'un peşinden Regis III gezegenine gider.Kosmiczny krążownik drugiej klasy Niezwyciężony ląduje na pustynnej planecie Regis III.
Savaş gemisini 1,000 kg bomba kullanarak vurmuştur.Okręt otrzymał trafienie 230 kg bombą.
Ocak 1895'te Cunard Hattına katıldı ve okyanus gemisi RMS Umbria'da dördüncü subay olarak görev aldı.W styczniu 1895 podjął pracę dla Cunard Line jako czwarty oficer na statku pasażerskim Umbria.