geminin ile cümle
geminin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?Почему вы ещё не на борту корабля?
Doktor, bu geminin bir koloni gemisi olduğunu anlar.Доктор понимает, что это и есть корабль колонистов.
Geminin batmasının ardından verilen kayıp sayısı, kaynaklara göre farklılık göstermektedir.Распределение этих потерь по кораблям различается в зависимости от источника.
Bu arada Doktor, Eve ve Ronan, geminin manuel kontrolünü kazanmaya odaklanır.Тем временем Доктор, Ева и Дуркас пытаются получить ручное управление кораблём.
Sınıfa ait beş geminin her birine, Alman imparatorlarının isimleri verilmiştir.Все пять броненосцев этого типа были названы именами германских императоров.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 — Роберт Фултон запатентовал пароход.
Tutweiller Ms. Tutweiller geminin öğretmenidir.Мисс Татвейлер — учитель истории на судне.
Geminin adı bir kez daha değiştirildi; HMS Agincourt.Но некоторые корабли задержались позади, как HMS Agincourt.
Geminin subay ve eratı (1909).Генерал флота (1909).
Geminin yapım çalışmaları maliyet sorunu sebebiyle 1992'de henüz %67 oranında tamamlanmışken durdurulmuştu.Корабль был законсервирован на 67% в 1992 году.
Geminin mürettebatı esir alındı ve gemi batırıldı.Он был взят в плен, а его судно потоплено.
Geminin Alman İmparatorluk Hükümeti'ne maliyeti 16.241.000 Goldmark oldu.Строительство обошлось имперскому правительству в 16.241.000 золотых марок.
2 Kasım'da Alman donanması geminin mülkiyetini resmi olarak Türk hükümetine devretti.2 ноября Германия передала крейсер в собственность турецкого правительства.
Geminin yapımı 11,23 milyon marka mal oldu.Постройка корабля обошлась в 15,3 млн марок.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.Тип корабля не указан, так же как неясно, был ли этот корабль византийским или был нанят.
Moseby Mr. Moseby (Phill Lewis) geminin müdürüdür.Мистер Мэрион Мосби (Фил Льюис) — управляющий отелем.
Her geminin bağlama limanı bulunması zorunluluğu vardır.Для всех судов, заходящих в порт обязательна лоцманская проводка.
Geminin başaramamasından daha çok.Повреждений лодка не получила.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.Строительство лодки было начато в мае 1935 года.
Geminin inşaatı ilk başlarda sınıfındaki diğer gemilere göre oldukça yavaş ilerledi.Были внесены конструктивные изменения по сравнению с первым судном данного класса.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Полностью оснащёнными и боеспособными они должны стать ближе к концу января 2013 года.
Yine de geminin arka kısmında bir motor mekanizması görülmektedir.В кормовой части судна расположен моторный отсек.
Bu durum ise, her iki geminin de aynı kaderi paylaşmasına yol açacaktır.А что изменится, если купец распределит груз поровну на двух судах.
Geminin mürettebatı 130 kişiden oluşuyordu.Экипаж судна составлял 120 человек.
Ekibin geriye kalan savaşçılar geminin yanıbaşında kaçırılan Jester'i bir Kore kampı yakınlarında bulurlar.Оставшиеся бойцы отряда находят изувеченное тело Шута недалеко от корабля и лагеря корейцев.
İki geminin altında duran gökmavisi renginde iki arslan sembolü Middlesbrough Limanı' nı temsil etmektedir.Существует также версия, что две деревянные башни — это навигационные маяки, символизирующие порт Мемель.
Gemi inşaatı, bir geminin tasarımına başlanmasından işletmeye alınmasında kadar olan süreçtir.Этот торжественный момент происходит при начале строительства корабля.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Вскоре лейтенант предстанет перед военным судом за своё правонарушение.
Pupa sözcüğü geminin kıç kısmı anlamına gelir.Слово кичка означает нос корабля.
HMAS Australia, Avustralya Kraliyet Donanması'ndaki üç geminin adı.HMAS Canberra — название трёх кораблей ВМС Австралии.
Binden fazla bölüm içeren geminin mürettebat kapasitesi 243 kişidir.К городу прорвались на большой высоте 243 экипажа.
İlk ikisi kısa düştü ama üçüncüsü geminin dümen tertibatını parçaladı.Первая лодка затонула, а вторая начала дрейф вниз по течению.
Bu geminin su sızdırmazlık özelliğini neye borçlu olduğu henüz anlaşılamamıştır.До сих пор точно не установлено, что послужило причиной гибели лодки.
Nuh tufanı sonucunda karaya oturan geminin burada kaldığı öne sürülmektedir.Тот говорит, что на корабле осталась мама Шея — Надежда.
Bu başarısından ötürü gemi sahibi kendisine bir sonraki seferde geminin kaptanı olmayı teklif eder.Это дополнение позволяет капитану вашего корабля стать настоящим героем.
16 yaşında geminin dekorasyon ve inşasıyla görevlendirildi.В составе «Судостроителя» дебютировал в 16-летнем возрасте.
Geminin yolcu indirmesi yasaklandı.Буксировка судна с пассажирами на борту запрещается».
Jorj, birkaç gün önce geminin bomboş olduğunu söyler.На кораблях уже через несколько недель плавания вспыхнула цинга.
Geminin yedi yıllık, kısa bir hizmeti oldu ve ardından görevine son verilerek yedeğe alındı.Первые семь лет крейсер служил в составе флота, после чего он был снят со службы и отправлен в резерв.
Bir teoriye göre geminin kaptanı Edward J. Smith geminin hız rekoru kırmasını istiyordu.Уильям отвечает на вопрос капитана Эдварда Смита о количестве пассажиров на борту судна.
Geminin inşa maliyeti 200.000 sterlin idi.Стоимость корабля составила 190 000 фунтов стерлингов.
Fakat Sovyetler geminin gelişinin tesadüfi olmadığını iddia ettiler.Администрация США дала ответ, что американский флот не захватывал советского корабля.
Albay von Hippel, geminin terk edilmesini emretti ve saat 09.07'de Midilli kıç üzerine dik vaziyette battı.أمر العقيد هون هيبل بترك السفينة، و غرقت بصورة مستقيمة على مؤخرة السفينة في الساعة 09:07.
Etkinliğin adı "The Mayercraft Carrier", geminin adı ise, Carnival Victory idi.سُمِي هذا الحدث "The Mayercraft Carrier" وعقد على متن السفينة السياحية المعروفة باسم Carnival Victory.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 - روبرت فلتون يحصل على براءة اختراع السفينة البخارية.
Her gün gökyüzünde onu taşıyan geminin rotasını belirler.بعد ذلك يركب رع سفينته النهارية التي تبحر به عبر السماء حتى المساء .
Londra Büyükelçisi Tevfik Paşa, Britanyalı yetkililerle görüştü ve geminin teslimini istedi.أجتمع توفيق باشا سفير الدولة العثمانية مع المسؤلين الإنجليز و أراد استلام السفينتن.
Pek çok batık geminin kalıntısını buldu.من الصعب تقدير عدد مراكب الصيد الترفيهي.
Böylece iki rakam arasındaki farkı oluşturan 12 geminin Aegina'da bırakılmış olması mümkündür.ولهذا تم إفتراض أن الفرق بين الرقمين هو نتيجة إحتساب حامية من 12 سفينة قد تكون بقيت في إيجينا.
2 Kasım'da Alman donanması geminin mülkiyetini resmi olarak Türk hükümetine devretti.وفي 2 نوفمبر، تعاملت القوات البحرية الألمانية مع الحكومةالتركية على أن ياووز هي ملكهم رسمياً.
Geminin ön kısımı 64 kovanlı Mk 41 VLS alabilecek kadar geniştir.تم تجهيز هذه السفن مع النظام العمودي Mk.41 المطلقة.
Kaptan Robert Walton (Aidan Quinn) - Kuzey Kutbu yakınlarında seyreden geminin kaptanı.الكابتن روبرت والتون: قبطان السفينة التي انقذت فيكتور.
Her geminin mürettebatı, geminin büyüklüğüne bağlı olarak, birle üç arası ousiai'den oluşurdu.As tripulações de cada navio, dependendo do seu tamanho, eram compostas de um a três ousiai.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.Não é claro se o navio era bizantino ou se tinha sido alugado, e o seu tipo não é mencionado.
Bu arada Doktor, Eve ve Ronan, geminin manuel kontrolünü kazanmaya odaklanır.Enquanto isso, a Doutora, Eve e Durkas se concentram em ganhar o controle manual da nave.
Almanlar birçok kez yanlış olarak geminin battığını bildirdi.Os alemães erroneamente relataram seu afundamento em várias ocasiões.
Daha sonra Cal'ın korumasını atlatan ikili, geminin kargo bölümünde sevişir.Pouco tempo depois, os dois fogem do guarda-costas de Cal e fazem amor no compartimento de carga do navio.
Ancak geminin yeni olması bütün sahne malzemelerinin sıfırdan hazırlanması gerektiği anlamına geliyordu.Entretanto, como o navio era novo, cada objeto de cena tinha de ser feito do zero.
Nişanlılığından dolayı çılgına dönen Rose, geminin kıçından atlayarak intihar etmeyi düşünür.Perturbada pelo casamento, Rose considera se suicidar ao tentar pular do navio.
Rose'dan ilk görüşünde hoşlanır ve Rose kendisini geminin kıçından atmak üzereyken onunla tanışır.Ele fica atraído por Rose ao vê-la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio.