geminin ile cümle
geminin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden geminin en pahalıya mal olan bölümüdür.Il se révèle être le navire le plus rentable de la compagnie.
Nebuchadnezzar adlı geminin kaptanıdır.Ce hacker est aussi le capitaine du vaisseau Nebuchadnezzar.
Tamamı geminin içinde öldü.Il est mort sur le bateau.
Daha sonra, geminin duvarından ritmik şekilde vuruş sesleri gelir.Ensuite, ils s’approchent doucement de la coque du navire.
Geminin yükleme için ne kadar bekleyeceği, yani yükleme süresi sözleşmeyle belirlenir.Jours de planche : délai prévu dans un affrètement pour le chargement et le déchargement du navire.
Geminin içi dışarıda göründüğünden daha büyüktür.C'est lui aussi qui avance l'idée d'un vaisseau plus grand à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.La dernière fusée de ce type sera lancée le 13 août 1965.
Ününü Mary Celeste isimli ticari geminin kaptanlığını yapmasına borçludur.Ce nom est souvent donnée à tort au navire réel Mary Celeste.
Geminin kaptanı Bradford diğerlerine güvende olduklarını ve camların su basıncına dayanacağını söyler.Le capitaine Bradford insiste pour que tout le monde reste sur place en attendant les secours.
Fleet geminin çan'ını üç kez çaldı ve köprüye telefon etti.Frederick Fleet sonne immédiatement la cloche du nid-de-pie par trois fois, puis téléphone à la timonerie.
Geminin yedi yıllık, kısa bir hizmeti oldu ve ardından görevine son verilerek yedeğe alındı.La Marine réagit et sept mois plus tard, une directive complémentaire lui reconnaît une place.
Amacı geminin hem büyük hem de hızlı olduğunu kanıtlamaktı.Cette tâche est rendue difficile par la taille et la complexité du navire.
Bu yoğun tuz içeren bölgeler geminin içlerinde de etkili olmaktadır.Cette alimentation de secours doit obligatoirement se trouver dans les parties élevées du navire.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Il lui demande de mettre toutes les créatures de la terre dans un bateau.
Yine de geminin arka kısmında bir motor mekanizması görülmektedir.Au même moment, on identifia un torpilleur sur l'arrière du navire.
Senin geminin adı nedir?¿Cuál es el nombre de tu barco?
Doktor, bu geminin bir koloni gemisi olduğunu anlar.Entonces el Doctor se da cuenta de que ésta es la nave colonial.
Geminin kendisi de Ulusal Tarih Noktası olarak 5 Mayıs 1989'da belirlenmiştir.El barco mismo, fue designado lugar histórico nacional el 5 de mayo de 1989.
Almanlar birçok kez yanlış olarak geminin battığını bildirdi.Los alemanes informaron erróneamente de su hundimiento en numerosas ocasiones.
Geminin ön kısımı 64 kovanlı Mk 41 VLS alabilecek kadar geniştir.La parte delantera del barco es suficientemente espacioso para albergar un sistema Mk 41 VLS de 64 celdas.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Ambas naves tienen un número limitado de misiles y combustible.
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.Entre ellas están las expediciones egipcias del arqueólogo submarino Franck Goddio.
Melisande bu geminin denize açılınca batacağı kahanetinde bulunur.Menelao entra en escena tras naufragar su barco.
1950'lerde iki geminin enkazı kaldırıldı ve hurdaya çıkarıldı.En el año 1765 fueron exhumados los restos de ambas y colocados en una caja.
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.Su tripulación estaba formada por 27 oficiales y 744 marinos.
Geminin başaramamasından daha çok.No sobresale de la altura de la nave.
Fribord, geminin tekne kısmının su üstünde kalan kısmıdır.La parte trasera del barco es la que queda por encima del agua.
Ortadaki büyük geminin pruvası, bayrak tutan çocuklara hizalanmıştır.En general los buques de esa bandera tienen la obligación de tenerlos.
HMAS Australia, Avustralya Kraliyet Donanması'ndaki üç geminin adı.HMAS Sydney, nombre portado por cinco buques de la Marina Real Australiana.
Ian ve Barbara, geminin zaman yolculuğu yaptığına inanmazlar.Kirk y Spock no notan su llegada.
Geminin ortasındaki kambur küçültüldü.El calado del buque fue reducido.
Geminin mürettebatı 130 kişiden oluşuyordu.Lleva una tripulación de 130 hombres.
Davy Jones Uçan Hollandalı adlı geminin kaptanıdır.En muchas leyendas Davy Jones es el capitán de El holandés errante.
Geminin kıç tarafında iki adet pervane bulunmaktadır.A la derecha de la nave hay dos capillas.
Geminin tanımlaması II. Dünya Savaşı sonrası WYTM-86 olarak değiştirilmişti.Las designación sería cambiada posteriormente a YF-86D.
Kazadan hemen sonra geminin yeniden yüzdürülmesi çalışmaları başlasa da başarısız olur.Tras fracasar en una tentativa anterior de capturar el mismo buque.
Zırh, geminin farklı bölümlerinde farklı kalınlıklarda olabilir.El invierno, por ejemplo, estará en una sección diferente de la órbita.
Geminin çelik panelleri bu çelik iskele üzerine perçinlenmişlerdi.Aquí su barco quedó atrapado por los hielos.
Geminin otomatik kapıları bile 1966 için bir yenilikti.Así, el astillero de Navy Yard cerró sus puertas en 1966.
1990'dan beri geminin çanı, Dresden Alman Askeri Tarih Müzesi'nde sergilenmektedir.La campana del acorazado se exhibe en la actualidad en el Museo de Historia Militar del Bundeswehr en Dresde.
Bu aslında geminin güvertesinde ölen üç kaptanından sadece ilkiydi.Fu il primo dei tre capitani che morirono a bordo della nave.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.Non è ben chiaro se quella nave fosse bizantina o fosse stata ingaggiata, e la sua tipologia non è menzionata.
2 Kasım'da Alman donanması geminin mülkiyetini resmi olarak Türk hükümetine devretti.La Marina Tedesca trasferì formalmente la proprietà della nave al governo turco il due di novembre.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.Le navi affondarono in due ore e quindici minuti.
Tasarlanmış ve yapılmış birçok geminin çizimini içerir.Contiene vari disegni della nave, come progettata e costruita.
Almanlar birçok kez yanlış olarak geminin battığını bildirdi.I tedeschi annunciarono più volte di averla affondata.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.Nel 1911 avvenne il primo decollo di un aereo da una nave da guerra, un incrociatore.
Sefere Belçikalı bir memur ve aynı zamanda geminin sahibi olan Adrien de Gerlache liderlik etti.La spedizione fu condotta dall'ufficiale belga Adrien de Gerlache, proprietario della nave.
Geminin uzun bir geçmişi bulunmaktadır.La nave ha una storia particolare.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Ea gli intimò anche di far salire sulla nave tutte le specie di esseri viventi.
Geminin mürettebatından 253 kişi öldü.Morirono 296 uomini dell'equipaggio.
Jonathan Evans-Jones, Wallace Hartley: Geminin orkestrasının şefi.Jonathan Evans-Jones è Wallace Hartley.
Orijinal uzunluğu 44 metre olan geminin uzunluğu 1966 yılında 55.2 metreye çıkarılmıştır.In origine era lunga 44 metri ed alimentata a vapore, ma è stata estesa a 55,2 m nel 1966.
Dava sırasında mürettebat ile geminin imalatçıları arasında suçu birbirinin üzerine atma çabaları görülür.Nella disputa nata tra il capitano e l'equipaggio, il capitano avrebbe avuto la peggio.
Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.Altri colpi raggiunsero la nave ma causando danni minori.
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.Il relitto fu scoperto nel 1992 dall'archeologo subacqueo Franck Goddio.
Texas (gemicilik), geminin güverte evi.Palazzo della Marina, sul lungotevere delle Navi.
Geminin başaramamasından daha çok.Nave non manovrabile.
Boy (L): Geminin baş kıç doğrultusundaki mesafesidir.Punto Nave (fare il) determinazione della posizione della nave.
Bu nedenle geminin sağından geç emri yanlış bir emirdir ve karışıklıklara neden olabilir.Il malfunzionamento di un sistema di bordo e vari errori del comandante causano il disastro.