Fakat bir yandan da Gemini ve Apollo programlarını kaçırmadan izlerdim.Но я также жадно следила за программами Джемини и Аполлон.
Fakat bir yandan da Gemini ve Apollo programlarını kaçırmadan izlerdim.ובנוסף, עקבתי באדיקות אחר תוכניות החלל ג'מיני ואפולו.
Fakat bir yandan da Gemini ve Apollo programlarını kaçırmadan izlerdim.ولقد تتبعت أيضاً برامج جيميني وأبولو.
Fakat bir yandan da Gemini ve Apollo programlarını kaçırmadan izlerdim.アポロ計画も熱心に追っていました 科学の課題に取り組み 天文学の本を山ほど抱え
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Aber dann hast du keine Leute in deinen Schiffen.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Ale pak nemáte nikoho na palubě svých lodí.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Ale potom nemáte nikoho do svojich lodí.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Ale wtedy nie masz żadnych ludzików w twoich statkach.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok. Bunlar bazı örnekler.Mas ficam sem ninguém nos navios.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Csak aztán nincs senki a hajóinkon.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Dar apoi nu mai ai oameni pe navă.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.그러나 여러분의 선체에는 사람이 없습니다.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Maar dan heb je geen mannetjes in je schepen.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Mais après vous n'avez plus de bonhomme sur le bâteau.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Ma poi non c'è più l'equipaggio nelle astronavi.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Nhưng kế đến bạn không còn gã nào trên tàu của bạn.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Pero hay casos en los que no hay gente en las naves.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Tapi kemudian Anda tidak punya orang di kapal Anda.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Αλλά μετά δεν έχεις κανένα ανθρωπάκι στα πλοία σου.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Але тоді в них самих нічого не залишається.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Но тогава няма да имате човечета в корабите си.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.Но тогда у них самих ничего не остаётся.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.אבל אז אין לך אנשים בספינה שלך
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.لكن بعد ذلك ليس لديك ناشئين يعملون معك.
Fakat sonra geminize hiç kimse yok.いくつか例をお見せします これはいかにも彫刻らしいですね
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.A gdyśmy pod niektórą małą wysepkę przypłynęli, którą zowią Klauda, ledwieśmy mogli bacik zatrzymać.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Am trecut repede pela partea de jos a unui ostrov, numit Clauda, şi abia am putut să punem mîna pe luntre.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.A podbehnúc pod nejaký ostrôvok, zvaný Klauda, sotva sme mohli zvládať čln,
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.A přiběhše pod jeden ostrov neveliký, kterýž slove Klauda, sotva jsme mohli obdržeti člun u bárky.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Correndo a sota-vento de uma pequena ilha chamada Clauda, somente a custo pudemos segurar o batel,
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Ja päästyämme erään pienen, Klauda nimisen saaren suojaan me töintuskin saimme venheen korjuuseen.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.가우다라는 작은 섬 아래로 지나 간신히 거루를 잡아
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Ko nas pa je zaneslo pod neki otočič, po imenu Kavda, smo komaj mogli obdržati čolnič.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Men da vi løb ind under en lille Ø, som kaldes Klavde, formåede vi med Nød og næppe at bjærge Båden.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Mentre passavamo sotto un isolotto chiamato Càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.När vi kommo under en liten ö som hette Kauda, förmådde vi dock, fastän med knapp nöd, bärga skeppsbåten.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Tàu bị bạt đến dưới một hòn đảo nhỏ kia gọi là Cơ-lô-đa, chúng ta khó nhọc lắm mới cầm được chiếc thuyền.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Tàu bị bạt đến dưới một hòn đảo nhỏ kia gọi_là Cơ-lô-đa , chúng_ta khó_nhọc lắm mới cầm được chiếc thuyền .
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Vi løp da under en liten ø som kalles Klauda, og det var med nød at vi fikk berget båten;
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Wir kamen aber an eine Insel, die heißt Klauda; da konnten wir kaum den Kahn ergreifen.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.И понеже бяхме в голяма беда от бурята, на следния ден хванаха да изхвърлят товара.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.На остров же якийсь набігши, званий Кдавда, на силу здолїли удержати човна,
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.ותרץ האניה אל עבר אי קטן הנקרא קלודה וכמעט לא יכלנו לאחז העברה׃
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.فجرينا تحت جزيرة يقال لها كلودي وبالجهد قدرنا ان نملك القارب.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.貼 著 一 個 小 島 的 背 風 岸 奔 行 、 那 島 名 叫 高 大 、 在 那 裡 僅 僅 收 住 了 小 船
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.貼著 一 個小島 的 背風 岸 奔行 、 那島 名叫 高大 、 在 那 裡僅僅 收 住 了 小 船
Geminin A noktasından B noktasına gitmesi gerekiyor.그래서 이 배는 점 A에서 점 B로 가야 하는 것이군요.
Geminin A noktasından B noktasına gitmesi gerekiyor.Quindi questa nave deve andare dal punto A al punto B.
Geminin A noktasından B noktasına gitmesi gerekiyor.Значи, този кораб трябва да отиде от точка А до точка В
Geminin A noktasından B noktasına gitmesi gerekiyor.Значит, этот корабль должен попасть из точки А в точку B.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Am construit fiecare platforma de aur.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Construeerde elke plank goud.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Construí cada prancha de ouro.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Construí cada tablón de oro.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Habe jede Planke aus Gold gemacht.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Ho posato ogni lamina d'oro.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.J'ai construit chaque planche d'or.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.금박 하나 하나를 제작 했죠.