Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.24 giờ đồng hồ đã trôi qua kể từ vụ lật thuyền.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.배가 뒤집힌지 이제 막 24시간이 지났습니다.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.24 óra telt el azóta, hogy a hajó oldalára fordult.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Habían pasado 24 horas desde el naufragio.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Od wywrócenia się statku minęła doba.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Seit der Kenterung des Schiffes waren 24 Stunden vergangen.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Štiriindvajset ur je minilo odkar se je ladja prevrnila.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Trecuseră 24 de ore de la scufundarea navei.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Uběhlo 24 hodin od převrhnutí lodi.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Vierentwintig uur waren verstreken sinds het kapseizen van het schip.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Vingt-quatre heures s'étaient écoulés depuis que le navire avait chaviré.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Vinte e quatro horas passaram desde o virar do navio.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Έχουν περάσει 24 ώρες από την ανατροπή του πλοίου.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Двадцять чотири години минуло з тої миті, як їхнє судно втрапило у цю халепу.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.От преобръщането на кораба бяха изминали 24 часа.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.С момента кораблекрушения минули сутки.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.עשרים וארבע שעות חלפו כעת מאז התהפכותה של הספינה.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.مرت 24 ساعة الآن منذ انقلاب السفينة
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.生き残るための 算段が必要でしたが
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Egy ámbráscet ütközött nekik, és veszedelmes lyukat ütött a hajótesten.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ein Zusammenprall mit einem Pottwal hatte ein katastrophales Loch in den Rumpf des Schiffs gerissen.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Eles haviam sido atacados por um cachalote, que tinha feito um buraco enorme no casco do navio.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Fuseseră atacați de un cașalot care a făcut o gaură catastrofică în carena navei.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Họ đã bị tấn công bởi một con cá nhà táng, và nó đã đâm thủng một lỗ trầm trọng trên thân thân tàu.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ils avaient été frappés par un cachalot, qui avait fait un trou catastrophique dans la coque du bateau.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.그들의 배에는 향유고래와 부딪혀 치명적인 구멍이 났습니다.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Los había golpeado un cachalote, que había abierto un agujero catastrófico en el casco del barco.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Narazil do nich vorvaň, který loď roztrhl a v jejím trupu vytvořil osudnou díru.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Sono appena stati colpiti da un capodoglio, che ha aperto un'enorme falla nello scafo.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Udaril jih je kit glavač in naredil ogromno luknjo v ladjinem trupu.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Uderzenie kaszalota wyrwało katastrofalną w skutkach dziurę w kadłubie.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ze hadden een aanvaring met een potvis gehad, wat een catastrofaal gat in de romp van het schip had geslagen.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Χτυπήθηκαν από μια φάλαινα φυσητήρα, η οποία άνοιξε μια καταστροφική τρύπα στο κύτος του πλοίου.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Един кашалот ударил кораба им и издълбал огромна дупка в корпуса.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Їхній човен протаранив кашалот, і в корпусі корабля утворилася величезна діра.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Корабль столкнулся с кашалотом, пробившим огромную дыру в обшивке.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.הם ספגו פגיעה מלווייתן זרע, שפער חור אדיר בגוף הספינה.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.هاجمهم حوت العنبر و أحدث ثقبًا هائلاً في هيكل السفينة
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.船体に大きな穴が開いたのです 船が波間に飲まれる間
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.A hajókhoz, repülőkhöz és bombákhoz.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Barcos, aviones y bombas.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Era fartyg, flygplan och bomber.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Kapal, pesawat dan bom.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Schepen, vliegtuigen en bommen.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Skibe, fly og bomber.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.За вашите кораби, самолети, бомби.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Кораби, самолети и бомби.
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...비유 III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Darstellung III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figura III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figura III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figura III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figure III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figur III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Zobrazenie III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...σε χώρες όπως η Ιαπωνία να συνεχίσουν το κυνήγι φαλαινών για εμπορικούς σκοπούς.
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Картина III
Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı. Kameramı çıkardım, aa dedim, Shell'in genel müdürlüğü.Ich kenne dieses Unternehmen, weil mein Vater hier mal gearbeitet hat.
Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı. Kameramı çıkardım, aa dedim, Shell'in genel müdürlüğü.Mi padre solía trabajar para Shell es piloto de puerto, solía cargar barcos para Shell en Japón.
Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı. Kameramı çıkardım, aa dedim, Shell'in genel müdürlüğü.Баща ми работеше в "Шел".