Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Един кашалот ударил кораба им и издълбал огромна дупка в корпуса.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Їхній човен протаранив кашалот, і в корпусі корабля утворилася величезна діра.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Корабль столкнулся с кашалотом, пробившим огромную дыру в обшивке.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.הם ספגו פגיעה מלווייתן זרע, שפער חור אדיר בגוף הספינה.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.هاجمهم حوت العنبر و أحدث ثقبًا هائلاً في هيكل السفينة
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.船体に大きな穴が開いたのです 船が波間に飲まれる間
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.A hajókhoz, repülőkhöz és bombákhoz.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Barcos, aviones y bombas.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Era fartyg, flygplan och bomber.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Kapal, pesawat dan bom.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Schepen, vliegtuigen en bommen.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Skibe, fly og bomber.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.За вашите кораби, самолети, бомби.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Кораби, самолети и бомби.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.A hajókat szállodává alakították, mert nem tudtak kihajózni.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Au transformat navele în hoteluri, pentru că oricum nu ar fi putut să navigheze.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Convirtieron los barcos en hoteles, porque no podían navegar a ninguna parte.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Ils transformaient les navires en hôtels parce qu'ils ne pouvaient naviguer nulle part.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.그들은 아예 배를 호텔로 바꿔버렸어요. 왜냐하면 항해에 필요한 사람이 구할 수가 없었거든요.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Přeměnili proto lodě na hotely, protože s nimi beztak nemohli nikam odplout.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Przerobili okręty na hotele, bo nie mogli nimi żeglować.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Sie verwandelten die Schiffe in Hotels, weil sie sie nirgends hin segeln konnten.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Trasformarono le barche in hotel, perchè non potevano più navigarle.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Ze maakten er hotels van, want wegzeilen kon niet.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Они превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Превърнали корабите в хотели, защото вече нямало как да плават с тях.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.הם הפכו את הספינות לבתי מלון, כי הם לא יכלו להשיט אותן יותר לשום מקום.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.لقد حولوا السفن إلى فنادق، لأنهم لن يُبحروا بها إلى أي مكان.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.ゴールド熱と同様にドットコム熱も
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Ale v skutočnosti, nákladné lode idú plné tovaru z Číny do Dánska.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Dar de fapt, navele transportă containere pline de bunuri din China în Danemarca.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.En réalité, les cargos partent de Chine avec une pleine cargaison.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.그러나 실제로 컨테이너 선이 중국에서 덴마크로 갈때는 상품을 꽉채우지만
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Maar in werkelijkheid gaan de containerschepen vol goederen van China naar Denemarken.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Ma in realtà le navi cargo arrivano cariche di mercanzie dalla Cina alla Danimarca
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Mas, de facto, os cargueiros vão cheios de mercadorias da China para a Dinamarca.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Nhưng thật ra các con tàu công-te-nơ đầy hàng hóa đi từ Trung Quốc đến Đan Mạch.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Pero, el hecho es que los barcos van llenos desde China a Dinamarca y después vuelven vacíos.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Valójában a szállítóhajók ugyan telerakva hajóznak Kínából Dániába.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar. Ve geriye boş olarak dönüyorlar.Tak naprawdę kontenerowce z Chin do Danii, które płyną załadowane towarem, potem wracają puste.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Όμως τα μεταγωγικά πλοία πηγαίνουν φορτωμένα από την Κίνα στη Δανία.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Но в действителност, корабните контейнери пътуват пълни със стока от Китай до Дания.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Но на самом деле, контейнерные судна идут полными товаров из Китая в Данию.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.אבל למעשה ספינות המשא מפליגות עמוסות מסין לדנמרק.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.حيث أنه في الحقيقة سفينة الحاويات كانت محملة بالأساس ببضائع من الصين للدنمارك
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.中国からデンマークに行くと 積み荷を空にして戻ってきます
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...비유 III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Darstellung III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figura III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figura III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figura III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figure III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Figur III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Zobrazenie III
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...σε χώρες όπως η Ιαπωνία να συνεχίσουν το κυνήγι φαλαινών για εμπορικούς σκοπούς.
"güç"ü kullanarak savaţ gemilerini atlatýr...Картина III
Hangi curretle kıyıda demirlenmiş duran savaş gemilerine saldırabilirler?Jak si někdo mohl dovolit napadnout naše lodě, válečné lodě, které stojí u pobřeží?
Hangi curretle kıyıda demirlenmiş duran savaş gemilerine saldırabilirler?"Jak śmiecie atakować odpływające statki?"
Hangi curretle kıyıda demirlenmiş duran savaş gemilerine saldırabilirler?어떻게 북베트남이 해안가에 정박해 있던 우리 해군들을 공격한단 말인가?
Hangi curretle kıyıda demirlenmiş duran savaş gemilerine saldırabilirler?Oorlogsschepen die voor de kust liggen?!