Bu hız bizim üretebildiğimiz uzay gemilerinin kapasitesinin çok çok üstünde, en azından şimdilik.lumina care te prinde venind din respectiva directie este comprimata.
Bu hız bizim üretebildiğimiz uzay gemilerinin kapasitesinin çok çok üstünde, en azından şimdilik.To daleko poza tym jakie statki kosmiczne możemy budować, ale kto wie.
Bu hız bizim üretebildiğimiz uzay gemilerinin kapasitesinin çok çok üstünde, en azından şimdilik.Είναι κάτι πολύ πιό πέρα από τα διαστημόπλοια που μπορούμε να κατασκευάσουμε τώρα, αλλά ποτέ κανείς δεν ξέρει.
Bu hız bizim üretebildiğimiz uzay gemilerinin kapasitesinin çok çok üstünde, en azından şimdilik.Але ви ніколи не дізнаєтесь чи ми зможемо будувати космічні кораблі прямо зараз чи трохи згодом
Bu hız bizim üretebildiğimiz uzay gemilerinin kapasitesinin çok çok üstünde, en azından şimdilik.Много е далече от възможностите на космическите кораби, които строим сега, но човек никога не знае.
Bu hız bizim üretebildiğimiz uzay gemilerinin kapasitesinin çok çok üstünde, en azından şimdilik.Это, конечно, намного превосходит современные космические корабли, но кто знает?
Bu hız bizim üretebildiğimiz uzay gemilerinin kapasitesinin çok çok üstünde, en azından şimdilik.宇宙船開発なんて 知る由もありません まさに テクノロジーの挑戦です
Bunlar hastane gemileri.Beide sind Lazarettschiffe.
Bunlar hastane gemileri.Ce sont des navires-hôpitaux.
Bunlar hastane gemileri.Chúng là tàu dành cho bệnh viện.
Bunlar hastane gemileri.Het zijn ziekenhuisschepen.
Bunlar hastane gemileri.저 배들은 병원선입니다.
Bunlar hastane gemileri.Son barcos hospitales.
Bunlar hastane gemileri.Sono navi ospedale.
Bunlar hastane gemileri.Sunt nave de spitalizare.
Bunlar hastane gemileri.To okręty szpitalne.
Bunlar hastane gemileri.Είναι νοσοκομειακά πλοία.
Bunlar hastane gemileri.Те са кораби болници.
Bunlar hastane gemileri.Це плавучі шпиталі.
Bunlar hastane gemileri.Это плавучие госпитали.
Bunlar hastane gemileri.הן ספינות בתי-חולים.
Bunlar hastane gemileri.وهى سفن طبية (مستشفيات بحرية).
Bunlar hastane gemileri.コンフォートは -
Bunun üzerine ben, uzaylı yaratıklar, robotlar ve uzay gemileri çizmeye başladım.A tak jsem si maloval, kreslil mimozemské bytosti, mimozemské světy, roboty, vesmírné lodi a tak.
Bunun üzerine ben, uzaylı yaratıklar, robotlar ve uzay gemileri çizmeye başladım.Joten maalasin ja piirsin vieraita olentoja, vieraita maailmoja, robotteja, avaruusaluksia, kaikkea sitä.
Bunun üzerine ben, uzaylı yaratıklar, robotlar ve uzay gemileri çizmeye başladım.저는 그 이미지들을 직접 그렸던 거에요. 외계 생명체, 외계 세상, 로봇, 우주선 같은 것들을요.
Bunun üzerine ben, uzaylı yaratıklar, robotlar ve uzay gemileri çizmeye başladım.וכך, תגובתי לזה הייתה לצייר, לשרטט ייצורים זרים, עולמות זרים, רובוטים, ספינות-חלל, כל הדברים האלה.
Bunun üzerine ben, uzaylı yaratıklar, robotlar ve uzay gemileri çizmeye başladım.エイリアンや 異世界 ロボットに宇宙船などでした 授業では 教科書に落書きしているのを
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.De zwarte schepen, moeilijk zichtbaar, zijn Noorse reuzenhaaienjachtschepen.
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.Estes são navios noruegueses de caça ao tubarão-frade.
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.저기 검정색이요, 잘 안보이시겠지만, 저게 노르웨이 돌묵상어잡이 어선들인데
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.To są norweskie statki do połowów żarłaczy olbrzymich.
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.השחורה, אתם באמת יכולים לראות זאת, אבל אלו ספינות דיג כרישים נורווגיות.
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.الاسود,رُبما لن تستطيعوا رؤية هذا ,هي سُفن صيد أسماك القرش المُتشمسة
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.見張り座にある黒いロープは
Çift manyetik alanlı plazma reaktörleri manyetizma ve yerçekimi yaratarak araç ve gemileri kaldırabilmektedir.Lò phản ứng plasma với 2 lớp từ trường phát sinh ra từ lực và trọng lực có thể nâng bỗng xe và tàu.
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.CA:
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.CA:
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.크리스 앤더슨 : 당신이 전에 한 질문 중에
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.Kysyit minulta aiemmin miten suosittua risteileminen olisi, jos
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.Me preguntabas antes que qué popularidad tendrían los cruceros si después tuviéramos que quemar las naves.
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.Zadałeś mi wcześniej pytanie jak popularne były by podróże krążownikami gdybyś musiał palić statek na końcu.
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.כ"א: שאלת אותי קודם שאלה:
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.ك أ: لقد سألتني قبلاً
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.毎回 船を焼かなきゃいけないとしたら 船旅に果たして—
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.A zemřel v moři třetí díl stvoření těch, kteráž měla duši, a třetí díl lodí zhynul.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.a zomrela tretina tvorov, ktoré sú v mori, ktoré majú dušu, i tretina lodí bola zkazená.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.dan matilah sepertiga dari segala makhluk di laut; begitu pula musnahlah juga sepertiga dari kapal-kapal
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.E morreu a terça parte das criaturas viventes que havia no mar, e foi destruída a terça parte dos navios.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.en een derde deel van de zeedieren ging dood en een derde deel van de schepen verging.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires périt.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.in tretjina stvari, ki so v morju in imajo življenje, pomrje in tretjina ladij se razbije.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.I pozdychała w morzu trzecia część rzeczy stworzonych, które miały duszę i trzecia część okrętów zginęła.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.ja kolmas osa luoduista, mitä meressä on ja joissa henki on, kuoli, ja kolmas osa laivoista hukkui.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.바다 가운데 생명 가진 피조물들의 삼분의 일이 죽고 배들의 삼분의 일이 깨어지더라
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.một phần ba sanh vật trong biển chết hết, và một phần ba tàu bè cũng bị hủy hết.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.một_phần_ba sanh vật trong biển chết hết , và một_phần_ba tàu_bè cũng bị hủy hết .
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.Och tredjedelen av de levande varelser som funnos i havet omkom; och tredjedelen av skeppen förgicks.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.Og Tredjedelen af de Skabninger i Havet, som havde Liv, døde; og Tredjedelen af Skibene blev ødelagt.
Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skibene blev ødelagt.