Bırakalım gelsin.Hadd jöjjön.
Bırakalım gelsin.Jesteśmy gotowi.
Bırakalım gelsin.Kami siap. Biarkan dia datang.
Bırakalım gelsin.Laat hem komen.
Bırakalım gelsin.Laissons-le venir
Bırakalım gelsin.Lasă-l să vină.
Bırakalım gelsin.Lass ihn nur kommen.
Bırakalım gelsin.Naj pride.
Bırakalım gelsin.Olemme valmiina.
Bırakalım gelsin.Siamo pronti.
Bırakalım gelsin.Sme pripravení.
Bırakalım gelsin.Vi är redo. Låt honom komma.
Bırakalım gelsin.Vi er klar.
Bırakalım gelsin.Είμαστε έτοιμοι.
Bırakalım gelsin.Ми готові. Нехай він прийде.
Bırakalım gelsin.Мы готовы. Пусть он придет.
Bırakalım gelsin.Нека дойде.
Bırakalım gelsin.نحن مستعدون. فليأت.
Bırakalım gelsin.私にそのナイフを与える。
Bırak gelsin.Antakaa hänen tulla.
Bırak gelsin.Deixem-no passar.
Bırak gelsin.Deja que entre.
Bırak gelsin.Fallo passare.
Bırak gelsin.Luk ham ind.
Bırak gelsin. O güvenilir bir adam.Άσε τον να περάσει, μπορούμε να τον εμπιστευτούμε.
Bırak gelsin.Przepuśćcie go.
Bırak gelsin.Släpp in honom.
Bırak gelsin.Пропусти его.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Biarkan YI Gwak datang padaku.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Deja que Yi Gwak acuda a mí.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Hãy để Yi Gwak đến gặp ta.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Laat Yl Gwak bij me komen.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Laisse Yi-gwak venir à moi.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Lasă-l pe Yi Gwak să vină la mine.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Nech Yl Gwaka přijít ke mně.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Niech Yi Gwak przyjdzie do mnie.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Pusti Yi Gwaka pri miru, da pride sam k meni.
Bırak Yl Gwak bana gelsin.Нека Ю Гак дойде при мен.
Bırak Yl Gwak bana gelsin..תן לאי-גוואק לבוא אליי
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Aby sa naplnilo slovo Ježišovo, ktoré povedal dávajúc znamenie, akou smrťou mal zomrieť.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Aby se řeč Ježíšova naplnila, kterouž řekl, znamenaje, kterou by smrtí měl umříti.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Aby się wypełniły słowa Jezusowe, które rzekł oznajmując, jaką miał śmiercią umrzeć.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Aceasta s'a întîmplat ca să se împlinească vorba, prin care arătase Isus cu ce moarte avea să moară.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.(Auf das erfüllet würde das Wort Jesu, welches er sagte, da er deutete, welches Todes er sterben würde.)
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Ấy là cho được ứng nghiệm lời Ðức Chúa Jêsus đã phán, để chỉ về mình phải chết cách nào.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Ấy_là cho được ứng_nghiệm lời Ðức_Chúa_Jêsus đã phán , để chỉ về mình phải chết cách nào .
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Così si adempivano le parole che Gesù aveva detto indicando di quale morte doveva morire
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Da se izpolni Jezusova beseda, ki jo je rekel, ko je naznačil, s kakšno smrtjo mu bode umreti.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Dit klopte met wat Jezus had gezegd over de manier waarop Hij zou sterven.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.- forat det Jesu ord skulde opfylles som han sa for å gi til kjenne hvad slags død han skulde dø.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.for at Jesu Ord skulde opfyldes, det, som han sagde, da han gav til Kende, hvilken Død han skulde dø.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.(Ini terjadi supaya terlaksana apa yang dikatakan Yesus mengenai caranya Ia akan mati.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Isso foi para que se cumprisse a palavra que dissera Jesus, significando de que morte havia de morrer.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.이는 예수께서 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 가리켜 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Ty Jesu ord skulle fullbordas, det som han hade sagt för att giva till känna på vad sätt han skulle dö.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Δια να πληρωθη ο λογος του Ιησου, τον οποιον ειπε, δεικνυων με ποιον θανατον εμελλε να αποθανη.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.А у вас има обичай да ви пущам по един на пасхата; желаете ли, прочее, да ви пусна юдейския цар?
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.Щоб Ісусове слово справдилось, що промовив, означуючи, якою смертю має вмерти.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.למלאת דבר ישוע אשר דבר לרמז אי זה מות עתיד הוא למות׃