Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.vie împărăţia Ta; facă-se voia Ta, precum în cer şi pe pămînt.
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου, ως εν ουρανω, και επι της γης
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето така и на земята;
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.Нехай прийде царство твоє. Нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі.
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.תבא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.願 你 的 國 降 臨 。 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.願 你 的 國降臨 。 願 你 的 旨意 行在 地上 、 如同 行在 天上
Eğer tanrı o kadar güçlüyse, gelsin de kurtarsın.Ce je Bog vsemogoc, naj pride dol.
Eğer tanrı o kadar güçlüyse, gelsin de kurtarsın.Jeśli Bóg jest wszechmocny, niech zejdzie z nieba.
Eğer tanrı o kadar güçlüyse, gelsin de kurtarsın.Jika Tuhan sangat berkuasa, suruh dia turun tangan.
Eğer tanrı o kadar güçlüyse, gelsin de kurtarsın.Pokud je bůh všemocný, tak ať se ukáže!
Eğer tanrı o kadar güçlüyse, gelsin de kurtarsın.Αν ο Θεός είναι παντοδύναμος, ας κατέβει.
Eğer tanrı o kadar güçlüyse, gelsin de kurtarsın.Ако Бог е всемогъщ, нека слезе.
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.A spravíš päťdesiat medených háčkov a vopneš háčky do ôk a tak pospájaš stán, a bude jeden celok.
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.cũng làm năm chục cái móc bằng đồng, móc vào vòng, rồi hiệp cái bong lại, để nó thành ra một.
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.cũng làm năm_chục cái móc bằng đồng , móc vào vòng , rồi hiệp cái bong lại , để nó thành_ra một .
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.In napravi petdeset bronastih zapon in vtakni te zapone v pentlje in spóji šator, da bo celota.
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.놋 갈고리 오십을 만들고 그 갈고리로 그 고를 꿰어 연합하여 한막이 되게 하고
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.Uděláš také haklíků měděných padesát, kteréž vepneš do ok, a spojíš stánek, aby byl jedno.
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини покров, чтобы он составлял одно.
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.ועשית קרסי נחשת חמשים והבאת את הקרסים בללאת וחברת את האהל והיה אחד׃
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.وتصنع خمسين شظاظا من نحاس. وتدخل الاشظّة في العرى وتصل الخيمة فتصير واحدة.
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.又 要 作 五 十 個 銅 鉤 、 鉤 在 鈕 扣 中 、 使 罩 棚 連 成 一 個
Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.又 要 作 五十 個 銅鉤 、 鉤 在 鈕扣 中 、 使 罩棚 連 成 一 個
Esas olarak beş defa parayı attığımızı varsayalım ve bunlardan iki tanesi tura gelsin.Du kannst dir vorstellen: wir würfeln 5 mal und wir setzen zwei Würfe auf Kopf fest.
Esas olarak beş defa parayı attığımızı varsayalım ve bunlardan iki tanesi tura gelsin.Tak możecie sobie to wyobrazić: rzucamy pięć razy i wybieramy dwie monety, na których ma wypaść reszka.
Esas olarak beş defa parayı attığımızı varsayalım ve bunlardan iki tanesi tura gelsin.Takže hodíme 5 krát, vybereme 2 panny.
Eyvallah. Kolay gelsin.Ναι;
Eyvallah. Kolay gelsin.Хей, Кузей, рискуваш си живота за нещо много глупаво, братле.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Cứ để họ làm thoải mái rồi họ sẽ lại thất bại.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De er velkomne til at komme og fejle igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De får gärna försöka igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De får gärna försöka igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Hanno gia' fallito una volta. Sono liberi di riprovarci e fallire di nuovo.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.He ovat tervetulleita yrittämään ja epäonnistumaan jälleen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Họ luôn được chào đón để thất bại lần nữa.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Ils sont même les bienvenus pour recommencer! et à échouer encore une fois.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.폐쇄해볼테면 해보라고 하세요
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Můžou to zkusit a selhat znovu.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Nyugodtan megtehetik újra és újra.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sie sind eingeladen, es zu versuchen und nochmals daran zu scheitern.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sie sind eingeladen es zu versuchen und wieder zu scheitern.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Son bienvenidos a venir y fracasar otra vez.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sunt bineveniţi să vină şi să dea din nou greş.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Ze zijn welkom om het opnieuw te proberen en weer te falen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Znowu im się nie uda.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Είναι ευπρόσδεκτοι να έρθουν και να αποτύχουν ξανά.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Нека пробват пак. <b>#Готфрид/anakata#</b>
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Они Добро пожаловать прийти и не раз.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.הם מוזמנים .לבוא ולהכשל שוב גוטפריד/אנאקאטה
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.إنه مُرحبٌ بهم في الفشل مرة أخرى "غوتفريد" المعروف بإسم: "أناكاتا"
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.出頭するのは TPBじゃない 18 00:03:33,200 -->00:03:42,840 関与した人間が政治的に 裁判にかけられてる
- Gençler kolay gelsin. - Sađ olasýn.Добре, ще отида до Истиние да си купя нещо.
- Gençler kolay gelsin.Εντάξει τότε.
- Good morning, kolay gelsin.-Καλημέρα, kolay έρχονται.
Hadi kolay gelsin size. Kuzey. Paran var mý?Току-що ми припомни миналото.