gelseydi ile cümle

gelseydi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Biraz genç yaşta benim elime gelseydi şimdi kimse Zidane'dan bahsetmiyor olurdu.刚到闲时身已老，未曾经处路犹生。

Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.국방부 관계자는 "10여 발로 사상자 12명이 발생한 것을 감안하면 조준사격을 한 것으로 보인다"고 말했다.

Biraz genç yaşta benim elime gelseydi şimdi kimse Zidane'dan bahsetmiyor olurdu.옛 시대의 이야기를 접하면 나도 모르게 설렌다.

Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.רופא אחד אמר: "אם הידיעה על האסון הייתה מגיעה 10 שעות קודם לכן, יכולנו למצוא עוד ניצולים".

Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.Toda pri pisanju sem bil samostojen.

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Ack att jag vore såsom i forna månader, såsom i de dagar då Gud gav mig sitt beskydd,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Ak, havde jeg det som tilforn, som dengang Gud tog sig af mig,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Å, om jeg hadde det som i fordums måneder, som i de dager da Gud vernet om mig,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,"Kiranya hidupku dapat lagi seperti dahulu, waktu Allah melindungi aku

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,내가 이전 달과 하나님이 나를 보호하시던 날에 지내던것 같이 되었으면

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Któż mi to da, abym był jako za miesięcy dawnych, za dni onych, których mię Bóg strzegł;

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Ó bych byl jako za časů předešlých, za dnů, v nichž mne Bůh zachovával,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,"Och, was het nog maar zoals in vroeger jaren, toen God mij behoedde,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,O da bi bil še kakor v nekdanjih mesecih, kakor v dneh, ko me je Bog varoval,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete;

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,,,Oh! cum nu pot să fiu ca în lunile trecute, ca în zilele cînd mă păzea Dumnezeu,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Oh, potessi tornare com'ero ai mesi di un tempo, ai giorni in cui Dio mi proteggeva

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Oh, vajha olyan volnék, mint a hajdani hónapokban, a mikor Isten õrzött engem!

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Ôi ! Ước gì tôi được như buổi trước , Như trong các ngày mà Ðức_Chúa_Trời gìn_giữ tôi ;

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Ôi! Ước gì tôi được như buổi trước, Như trong các ngày mà Ðức Chúa Trời gìn giữ tôi;

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Oj, aby som bol ako za predošlých mesiacov, ako za dní, v ktorých ma strážiac chránil Bôh!

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,--¡Quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,Ω να ημην ως εις τους παρελθοντας μηνας, ως εν ταις ημεραις οτε ο Θεος με εφυλαττεν

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,О, да бях както в предишните месеци, Както в дните, когато Бог ме пазеше,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня,

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,מי יתנני כירחי קדם כימי אלוה ישמרני׃

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها

‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,惟願我的景況如從前的月分、如神保守我的日子

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,A mint java-korom napjaiban valék, a mikor Isten gondossága borult sátoromra!

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Chớ chi tôi được như lúc còn tráng kiệt, Khi tình thiệt hữu của Ðức Chúa Trời còn đoái đến trại tôi;

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Chớ_chi tôi được như lúc còn tráng kiệt , Khi tình thiệt hữu của Ðức_Chúa_Trời còn đoái đến trại tôi ;

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,com'ero ai giorni del mio autunno, quando Dio proteggeva la mia tenda

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de Deus estava sobre a minha tenda;

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Cum nu sînt ca în zilele puterii mele, cînd Dumnezeu veghea ca un prieten peste cortul meu,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Itulah hari-hari kejayaanku, ketika keakraban Allah menaungi rumahku

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Jakom był za dni młodości mojej, gdy była przytomność Boża nad przybytkiem moim;

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Jako som bol za dní svojej jasene, kým bola tajná rada Božia nad mojím stánom;

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Ja, vore jag såsom i min mognads dagar, då Guds huldhet vilade över min hydda,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Ja, zoals in mijn jongere jaren, toen in mijn huis de vertrouwelijke omgang met God voelbaar was,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Jospa olisin niinkuin kukoistukseni päivinä, jolloin Jumalan ystävyys oli majani yllä,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,kakor sem bil v dneh zrelosti svoje, ko je bilo prijateljstvo Božje nad šatorom mojim,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,나의 강장하던 날과 같이 지내었으면 그 때는 하나님의 우정이 내 장막 위에 있었으며

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,slik som jeg hadde det i min modne manndoms dager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,som i mine modne År, da Guds Fortrolighed var over mit Telt,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Tak jako jsem byl za dnů mladosti své, dokudž přívětivost Boží byla v stanu mém,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,καθως ημην εν ταις ημεραις της ακμης μου, οτε η ευνοια του Θεου ητο επι την σκηνην μου

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,как был я во дни молодости моей, когда милость Божия была над шатром моим,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,Както бях в дните на зрелостта си, Когато съветът от Бога бдеше над шатъра ми;

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי׃

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,我願如壯年的時候。那時我在帳棚中．神待我有密友之情

Ýki dakika daha geç gelseydin, hýr çýkaracaktý bu, burada. Kastýrdý denyo.Доведи и него.

İlgili Sayfalar

gelseydi ne demek?gelseydi hecelere ayrılması