gelseydi ile cümle
gelseydi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Keşke doktor biraz daha erken gelseydi.If only the doctor had come a little sooner.
Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.Had you come a little earlier, you could have met her.
Keşke bizimle gelseydin.I wish you had come with us.
Keşke dün beni görmeye gelseydin.I wish you had come to see me yesterday.
Eğer iki dakika daha erken gelseydin, otobüsü yakalayabilirdin.If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
Keşke dün gece gelseydi.I wish she had come last night.
Gelseydin harika olurdu.If you came, that would be great.
Eğer ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Benimle gelseydiniz mutlu olurdum.I'd be delighted if you'd come with me.
Benimle gelseydin, minnettar olurdum.I'd appreciate it if you'd come with me.
John gelseydi, ben gelmek zorunda kalmazdım.If John had come, I wouldn't have had to.
John gelseydi, benim gelmeme gerek kalmazdı.If John had come, I wouldn't have had to come.
Bizimle gelseydin bu hoşuma giderdi.I would have liked it if you had come with us.
Tom gelseydi çok şaşırırdım.I'd be very surprised if Tom showed up.
Keşke içeri gelseydin.I wish you'd come inside.
Keşke Tom dün gece partimize gelseydi.I wish Tom had come to our party last night.
Keşke Tom bizimle gelseydi, değil mi?I wish Tom had come with us, don't you?
Sana söylendiğinde geri gelseydin bir sorunumuz olmazdı.If you'd come back when you were told to, we wouldn't have had a problem.
Sadece birkaç dakika daha erken gelseydik Tom'u kurtarabilirdik.We could've saved Tom if we'd arrived just a few minutes earlier.
Buraya daha erken gelseydim Tom'a yardım edebilirdim.If only I had gotten here sooner, I could've helped Tom.
Otobüs evinizin yakınına gelseydi trenle seyahat eder miydin?Would you have travelled by train if the bus came near your house?
Buraya daha erken gelseydin güzel olurdu.It would've been nice if you'd gotten here earlier.
Keşke dün gece gelseydin.I wish you'd come last night.
Duvarlar dile gelseydi, bize ne hikayeler anlatırdı.If walls could talk, what stories would they tell us?
Sağlıkçılar oraya daha hızlı gelseydi, Tom hayatta kalabilirdi.Tom might have survived if the paramedics had gotten there faster.
Eğer onun partisine gelseydin Tom için çok şey ifade ederdi.It would mean a lot to Tom if you showed up at his party.
Keşke buraya trenle gelseydim.I wish I had come here by train.
Tom gelseydi ne olurdu?What would've happened if Tom had come?
Toplantıya gelseydin bunu bilirdin.If you had been to the meeting, you would know this.
Keşke Tom dün gece gelseydi.I wish Tom had come last night.
Keşke Tom benimle gelseydi.I wish Tom had come with me.
O senin başına gelseydi nasıl hissederdin?How would you feel if that happened to you?
Tom elinden gelseydi onu tek başına yapacağını söyledi.Tom said he would've done that by himself if he could've.
Tom elinden gelseydi Boston'a giderdi.Tom would've gone to Boston if he could've.
Elimden gelseydi Boston'a giderdim.I would've gone to Boston if I could've.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.One doctor said "If the discovery had come ten hours earlier, we could have found more survivors."
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.If it was me, I would've been on TV Friday. ...
Ya eniþten golfteyken, senin baþýna bir þey gelseydi?What if something happened while he's away at golf?
‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,"Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Peygamberleri, onlara apaçık delillerle gelseydi gene de inanmazlardı.Their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed.
Bilgiden yoksun olanlar dedi ki: "Allah bizimle konuşsaydı yahut bize bir mucize gelseydi ya!..."But those who are ignorant say: "Why does God not speak or show us a sign?"
Eğer o Allah'tan başkasından gelseydi, onda çok aykırılıklar bulurlardı.And had it been from anyone besides Allah, they would certainly find much contradiction in it.
Ehl-i kitap da bu imana gelseydi, elbette kendileri için iyi olurdu.Had the People of the Scripture believed, it would have been better for them.
Dünyaya bir hayvan olarak gelseydin hangisi olmak isterdin?Wenn du als Tier auf die Welt kommen würdest, welches würdest du sein wollen?
Bir araya gelseydik kargaşaya neden olurduk.Wir hätten gestritten, wenn wir uns begegnet wären.
Keşke bizimle gelseydin.Ojalá hubieras venido con nosotros.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.Si estuviera puesto por escrito, lo habríamos agarrado ...
Daha genç yaşta Galatasaray'a gelseydim sabrederdim ancak benim sabredecek bir konumum yoktu.Con Massimo Di Cataldo: Se non avessi te.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.وأوقات كنت إقرالو إشيا انا كاتبتا..
Biraz genç yaşta benim elime gelseydi şimdi kimse Zidane'dan bahsetmiyor olurdu.Já a mãe, quem Oxana não vê desde a infância, não há sinal.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.Een dokter verklaarde: "Als we hier 10 uur eerder waren gekomen, zouden er meer overlevenden geweest zijn".
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım."Toen ik aan de beurt was, heb ik me voorgesteld bij de protocollair medewerker.
Keşke gelseydi.Was hij maar gekomen.
Bir araya gelseydik kargaşaya neden olurduk.Gdyby ktoś przyszedł, byłby wstyd.
Biraz genç yaşta benim elime gelseydi şimdi kimse Zidane'dan bahsetmiyor olurdu.Хлопчику в той час було чотири роки, і він не становив небезпеки для Цисі.
Daha genç yaşta Galatasaray'a gelseydim sabrederdim ancak benim sabredecek bir konumum yoktu.La început îmi era teamă să merg cu bentița dacă nu eram însoțit.
Biraz genç yaşta benim elime gelseydi şimdi kimse Zidane'dan bahsetmiyor olurdu.Vasta yhdeksänvuotiaalla Vivillä ei Zidanen tapaan ole mitään tietoa perheestään.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.長安に帰還すると、録尚書事を兼ねた。
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.尤在臨終時，錄我入祢儔。
İlgili Sayfalar