Ben gelmiyorum.I'm not coming along.
Evden gelmiyorum.I'm not coming from home.
Bugün gelmiyorum.I am not coming today.
Bu öğleden sonra havuza gelmiyorum çünkü soğuk algınlığı ve öksürüğüm var.I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Ben buraya çok gelmiyorum.I don't come here a lot.
Ben bir daha asla buraya gelmiyorum.I'm never coming back here again.
Eve geri gelmiyorum.I'm not coming back home.
Seninle gelmiyorum.I'm not coming with you.
Sizinle gelmiyorum.I'm not coming with you.
Henüz eve gelmiyorum.I'm not coming home yet.
Seni görmezden gelmiyorum.I'm not ignoring you.
Eve gelmiyorum.I'm not coming home.
Eğer sen geliyorsan, ben gelmiyorum.If you're coming, I'm not.
Hasta olduğum için gelmiyorum.I am not coming because I am ill.
Onları görmezden gelmiyorum.I'm not ignoring them.
Artık buraya gelmiyorum.I'm not coming back here anymore.
Artık okula geri gelmiyorum.I am not coming back to school any more.
Asla geri gelmiyorum.I'm never coming back.
Boston'a çok sık gelmiyorum.I don't come to Boston very often.
Ben kesinlikle gelmiyorum.I'm definitely not coming.
Artık Boston'a çok sık gelmiyorum.I don't come to Boston very often anymore.
Artık Boston'a çok gelmiyorum.I don't often come to Boston anymore.
Artık buraya sık sık gelmiyorum.I don't often come here anymore.
Buraya o kadar sık gelmiyorumI don't come here that often.
Buraya o kadar fazla gelmiyorum.I don't come here that much.
Buraya bariz nedenlerden dolayı sıkça gelmiyorum.I don't often come here for obvious reasons.
Gelmiyorum !I'm not going.
Buraya ilk kez gelmiyorum.This isn't my first time here.
Eğer arabayı alırsanız, ben gelmiyorum.If you go by car, I won't come at all.
Hayır, gelmiyorum.No, I'm not coming.
Bugün gelmiyorum.Ich komme heute nicht.
Sizin peşinizden gelmiyorum.Ich verfolge Sie nicht.
Senin peşinden gelmiyorum.Ich verfolge dich nicht.
Bugün gelmiyorum.Oggi non vengo.
Bugün gelmiyorum.今日は来ない。
Ben gelmiyorum, sen girersin içeri.Μόλις τα κατάφερα, αδερφέ!
Ben gelmiyorum, sen girersin içeri.- Добре, но...- Върви, тръгвай.
Buraya ilk kez gelmiyorum. Buraya son gelişim de değil.이번이 제가 여기 처음 온 것도 아니고, 이번이 마지막도 아니에요.
Buraya ilk kez gelmiyorum. Buraya son gelişim de değil.هذا ليس ظهوري الاول هنا .. ولن يكون الاخير
Buraya ilk kez gelmiyorum.Ce n'est pas ma première fois ici.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Das ist nicht mein erstes Mal hier.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Đây không phải là lần đầu tiên của tôi ở đây.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Det här är inte min första gång här.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Det her er ikke min første gang her.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Dit is niet mijn eerste keer hier.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Esta no es mi primera vez aquí.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Ez nem az első alkalmam it.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Ini bukan saat pertama ku di sini.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Não é a primeira vez que estou aqui.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Nejsem tu dnes poprvé.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Nie som tu po prvýkrát.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Nu-i prima dată când mă aflu aici.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Questa non è la mia prima volta qui.
Buraya ilk kez gelmiyorum.To nie jest mój pierwszy raz na tej scenie.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Tu nisem prvič.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Δεν είναι η πρώτη μου φορά εδώ.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Това не е първият ми път тук.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Це не перший мій раз тут.
Buraya ilk kez gelmiyorum.Я здесь не первый раз.
Buraya ilk kez gelmiyorum.ואני גם לא יודעת הרבה על גלגול נשמות,