Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Asta nu înseamnă că intervențiile din lume sunt un dezastru.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Ça ne veut pas dire qu'intervenir dans le monde est forcément un désastre.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Das heißt nicht, dass Intervention überall in der Welt eine Katastrophe ist.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Detta betyder inte att insatser världen över är en katastrof.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Điều này không có nghĩa là sự can thiệp diễn ra quanh thế giới là một thảm họa.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Dit betekent niet dat interventie wereldwijd een ramp is.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Ez nem jelenti azt, hogy a nagyvilágban tett beavatkozások katasztrofálisak.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Ini tidak berarti campur tangan di berbagai belahan dunia adalah bencana.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Isto não significa que a intervenção no mundo seja um desastre.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.이것은 세상에 일어나는 일에 개입하는 것이 재앙이라고 말하는 것은 아닙니다.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Nie oznacza to, że interwencje na świecie są fiaskiem.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Questo non significa che gli interventi nel mondo sono tutti disastrosi.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.To neznamená, že intervencia vo svete je katastrofou.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.To neznamená, že zásahy po světě jsou zničující.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Αυτό δεν σημαίνει πως η παρέμβαση παγκοσμίως είναι αποτυχημένη.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Това не означва, че всяка военна интервенция в света е катастрофа.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Это не означает, что вмешательства по всему миру это катастрофа.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.אין זה אומר שההתערבויות במקומות בעולם הן בגדר אסון.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.وهذا لايعني أن كل " التدخلات " التي جرت حول العالم كانت كارثية
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.我们对这点 不够敏感。
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.戦争介入が悪いという意味ではないのです。 そうではありません。
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Das heißt nicht, dass sie kein Fleisch essen, aber jede Menge Bohnen und Nüsse.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.De spiser skam kød, men også massere af bønner og nødder.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Det innebär inte att de inte äter kött, men massvis av bönor och nötter.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Ez nem azt jelenti, hogy nem esznek húst, hanem nagyon sok babot és magvakat esznek.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Itu bukan berarti mereka tidak makan daging, namun lebih banyak kacang-kacangan.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.고기도 먹지만, 특히 견과류와 콩을 많이 먹습니다.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.La viande n'est pas exclue, mais beaucoup de haricots et de fruits secs.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Lo que no significa que no coman carne, pero también muchas alubias y frutos secos.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Ne že by vůbec nejedli maso, ale hodně luštěnin a ořechů.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Non vuol dire che non mangino carne, ma fanno largo uso di legumi e frutta secca.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Nu inseamna ca nu consuma carne, dar mananca multe leguminoase si nuci.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.To nie znaczy, że nie jadzą wcale mięsa, ale jedzą dużo warzyw strączkowych i orzechów.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Αυτό δε σημαίνει δεν τρώνε κρέας, αλλά πολλά όσπρια και ξηρούς καρπούς
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Не означава, че те не ядат месо, но ядат много боб и ядки.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Це не означає, що вони не їдять м'ясо, але вони ще їдять багато бобових і горіхів.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Это не значит, что они не едят мясо, но едят много бобов и орехов.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.הם כן אוכלים מעט בשר, אבל הרבה קטניות ואגוזים.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.لايعني هذا أنهم لايأكلون اللحم , ولكن الكثير من البقول والمكسرات .
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.彼らには過食を避ける方法があり
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?Ahora traigamos las armas pesadas.
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?Dus laten we voor wat hogere nummers gaan.
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?Možná jen mají rosliny tyhle čísla rády. To neznamená, že to má něco společného s Fibonaccim, že?
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?Talvez isso estrague.
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?To nie znaczy, że one mają coś wspólnego z ciągiem Fibonacciego, prawda?
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?Това не означава, че имат нещо общо с Фибоначи, нали?
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?では、より大きな数を調べてみましょう。
Bugün de mi gelmiyor?Hey, dia tidak kesini lagi hari ini?
Bugün de mi gelmiyor?Hey, est-ce qu'il ne vient pas à nouveau aujourd'hui?
Bugün içimden hiçbir şey yapasım gelmiyorAujourd'hui j'ai envie de ne rien faire
Bugün içimden hiçbir şey yapasım gelmiyorAujourd'hui, j'ai envie de ne rien faire
Bugün içimden hiçbir şey yapasım gelmiyorאו, היום לא בא לי לעשות שום דבר.
Bugün içimden hiçbir şey yapasım gelmiyorהיום לא בא לי לעשות שום דבר.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Asta nu înseamnă că trebuie să ai un doctorat pentru fiecare subiect în parte, veţi auzi asta cu uşurare.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ceci ne signifie pas devoir obtenir un doctorat dans chaque domaine, vous serez soulagés de l'entendre.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ciò non significa ottenere un dottorato in ogni campo dello scibile umano, e questo è un gran sollievo.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Det betyder inte att man måste skaffa en doktorsexamen i vartenda ämne, vilket säkert är lättande att höra.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Dit betekent niet dat je een doctorsgraad moet hebben in ieder vakgebied, je bent vast blij dat te horen.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Esto no significa tener que hacer un doctorado en todas las áreas; quédense tranquilos por eso.