‘Onun ölümünden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor' diyorlar.日達上人が亡くなる前には、あいつには相承する気がなかったってことは」と述べた。
Artık Napolyon'un aklına yapabilecek bir şey gelmiyordu.しかしナポレオンは忘れることができなかった。
(Bana iyi gibi gelmiyor.)』) そう上手くいかないものです。
Katil maymun kelimesi saldırgan hareketler yapan bir maymun türü anlamına gelmiyor.キラーエイプという用語は際だって攻撃的な類人猿という意味ではない。
Bugün gelmiyorum.今日は来ない。
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.反对奴隶制并不意味着所有州郡都欢迎自由黑人。
Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.許多人對此為她感到不公平。
Neden gelmiyorsun?어찌하여 오지 않는 것인가?
(Bana iyi gibi gelmiyor.)(가끔은 달을 보니) 좋지 아니한가.
İnsanlar kayboluyor bir daha geri gelmiyordu.그리고 서복은 떠났으나 다시는 돌아오지 않았다.
Katil maymun kelimesi saldırgan hareketler yapan bir maymun türü anlamına gelmiyor.여기서 ‘원숭이’란 실제의 원숭이를 뜻하는 것은 아니다.
Elinizden yeteri kadar gelmiyor!" diye bağırarak, grubu ve Spike'ı kırar.걸주도 이보다 심하지는 않았을 것이오!”라며 분연히 소매를 떨치고 나가겠다 하였다.
Leibniz bu mutlu olay için fazlaca çalışmasına rağmen, bu onun için bir zafer anlamına gelmiyordu.אף על פי שלייבניץ עשה רבות למען התרחשותו של האירוע המשמח הזה, זאת לא הייתה שעת התהילה שלו.
Neden gelmiyorsun?למה הגענו?
(Bana iyi gibi gelmiyor.)("אנחנו בסדר!").
Hiçbiri, hiçbir konuda kendisine karşı gelmiyor.בלא שיהא לו תוקף כל שהוא.
(Onun yazdığı iddia ediliyor ama bana inandırıcı gelmiyor.)(Насърчихме ги да покажат, че са достойни за нашето доверие, но те безсрамно ни отказаха.)
Eğer 16 karenin hepsi dolmuş ve yan yana aynı sayılar gelmiyorsa oyun kaybedilmektedir. ^След като всички 16 ръце са изиграни, резултатът и задълженията се сравняват.
Hiçbiri, hiçbir konuda kendisine karşı gelmiyor.Против него лично никой нищо не предявявал.
Rus donanması buraya ilk kez gelmiyorlardı.Ruskoj mornarici nije preostalo takvih brodova.
Rus donanması buraya ilk kez gelmiyorlardı.Japonské námorníctvo sa z tejto bitky už nikdy nespamätalo.
Ona göre, o gelmiyor.Jos nuomone, jis neateina.
Kimse gelmiyor.Niekas neateina.
Onlar gelmiyor.Jie neateina.
(Bana iyi gibi gelmiyor.)(Ja ta ka ei tööta kuigi hästi.)
Rus donanması buraya ilk kez gelmiyorlardı.Sinna tuli Vene riigi esimene mereväebaas.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.A outra máquina não apresentou nenhum certificado
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.A( z)% 1 név egy sématípusra sem hivatkozik.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.De ander kant heeft geen certificaat gestuurd
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.De naam %1 verwijst niet naar enig schematype.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Der Name %1 referenziert keinen Schema-Typ.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.El nombre %1 no se refiere a ningún tipo de esquema.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.El par no ha presentado ningún certificado
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Il nome %1 non fa riferimento a nessun tipo di schema.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Ime% 1 se ne nanaša na nobeno vrsto sheme.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.La controparte non ha presentato nessun certificato
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Le nom %1 ne désigne aucun type de schéma.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.L'homologue n'a présenté aucun certificat
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Meno% 1 neodkazuje na žiadny typ schémy.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Motparten uppvisade inte något certifikat
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Namnet% 1 är inte en referens till någon typ i Schema
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Navnet% 1 henviser ikke til nogen skema- type.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Nazwa% 1 nie odpowiada żadnemu typowi.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.O nome% 1 não se refere a nenhum tipo de esquema.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Vrstnik ni predložil nobenega potrdilae.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Το όνομα% 1 δεν αναφέρεται σε κάποιον τύπο σχήματος.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Вузол не надав жодного сертифікатами.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.Назва% 1 не посилається на жоден тип схеми.
Acıkmıyorsun, uykun gelmiyor ve yorulmuyorsun.Du blir inte hungrig, behöver inte sova- -blir inte uttröttad...
Acıkmıyorsun, uykun gelmiyor ve yorulmuyorsun.Du bliver ikke sulten, behøver ikke sove, - - og bliver ikke udmattet ...
Acıkmıyorsun, uykun gelmiyor ve yorulmuyorsun.Et ole nälkäinen etkä uninen. Et väsy.
Acıkmıyorsun, uykun gelmiyor ve yorulmuyorsun.Non ti viene mai né fame né sonno, e non ti stanchi mai.
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?- Bracie... - Dlaczego nie wchodzisz?
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?- Brormand. - Kommer du ikke hen på værelset?
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?-Brorsan... -Varför kommer du inte till rummet?
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?- Fratellone. - Perché non entri nella stanza?
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?- Hermano... - ¿Por qué no vienes a la habitación?
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?- Irmão... - Porque não vens para o quarto?
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?-Veli... -Mikset tule huoneeseeni?
-Ağabey... -Neden odaya gelmiyorsun?-Αδερφέ... -Γιατί δεν έρχεσαι στο δωμάτιο;