gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Metamalzemeler, sentezlenen kompozit bir yapıdır ve bu sınırlamaların üstesinden gelmiştir.Metamaterials, a synthetic composite structure, overcomes this limitation.
Ankara hatlarındaki yolcu sayısı %65 artmış, doluluk oranları %85 seviyelerine gelmiştir.Number of passengers increased by 65% in Ankara routes, load factor reached the level of 85%.
Srđan'ın babasının dedesi Šipovo'dan gelmiştir.Srđan's paternal grandfather is from Šipovo.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Spanish conquistador Hernán Cortés arrived in Tenochtitlan on November 8, 1519.
Bunlardan 90.250'si Afrika ülkelerinden, 13.710'u ise Avrupa ülkelerinden gelmiştir.Of them, 90,250 were from Africa and 13,710 from Europe.
İnsanmerkezcilik özellikle sorunlu bir hale gelmiştir.Grading became a particular problem.
Jeffrey Leon Bridges, 4 Aralık 1949'da Los Angeles, Kaliforniya'da dünyaya gelmiştir.Jeffrey Leon Bridges was born on December 4, 1949, in Los Angeles, California.
Judas Priest, hard rock’ın çeşitli ses paletini birleştirmek ve genişletmek için gelmiştir.Judas Priest arrived to unify and amplify these diverse highlights from hard rock's sonic palette.
Aristo’nun Metafiziğine ilk yorum Farabi’den gelmiştir.One of the first commentaries of Aristotle's Metaphysics is by Al-Farabi.
Monarşi 1544 yılında soydan geçer hale gelmiştir.The monarchy became hereditary in 1544.
1480'li yıllarda Floransa'ya gelmişti.He came to Florence in the 1480s.
Fra Mauro tarafından yapılan iki harita kopyası günümüze kadar gelmiştir.Two copies of maps by Fra Mauro are known to survive.
Bölgeye gelen ilk Avrupalı Samuel Hearne'dir ve 1770 yılında Yathkyed Gölü'ne gelmiştir.The first European to visit the area was Samuel Hearne in 1770 at Yathkyed Lake.
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.China has become a preferred destination for the relocation of global manufacturing facilities.
Biz gelmişti hissettim.I knew it was coming.
Yine Superman'i zekasıyla yenmenin eşiğine gelmiştir.He quickly challenges Superman again.
O zamandan bu yana "PHÖ", bu iki terimden daha genel bir kullanım haline gelmiştir.Since then, PCD has become the more general of these two terms.
Bunun üzerine köy halkından öncelikle beş hane, ardından da diğerleri buraya gelmiştir.He scored five runs in the first innings, and ten in the second, when he retired hurt.
Bu onda takıntı haline gelmiştir.This made him frustrated.
23 Kasım 2011 tarihinde halka açık bir şirket haline gelmiştir.On January 13, 2012, the company became a public company.
Yedi krallık döneminin sonu aşama aşama gelmiştir.Thus began the Later Three Kingdoms period.
Ama şimdi uzun süre Mısır’da kalınması olanaksız hale gelmişti.It was, however, not to remain in Lisbon for long.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.Hence, she comes back to her father's house.
1458 yılları civarında Krakow’dan Torun’a gelmiştir.He moved from Kraków to Toruń around 1458.
Bilo'nun yolları Maho ile Tekrar kesişir, o zaman Maho ile hesaplaşma zamanı gelmiştir.In Good Fences the bird guide is returned to him with the warning that he is running out of time.
Zor kullanan fidye virüsü örnekleri Mayıs 2005'te yaygın hale gelmiştir.Examples of extortionate ransomware became prominent in May 2005.
Kimi kaynaklara göre Yeğen Osman, Osmanlı Hazinesi'nden de daha zengin hale gelmişti.According to some sources, Yeğen Osman had more money than Ottoman treasury.
On beş ayrı makâleden meydana gelmiştir.Thirty-five different throws were possible.
6 Temmuz 2017 US Başkanı Donald Trump Polonya'ya ziyarete gelmişti.In July 2017 Donald Trump visited Poland.
Görüşlerine dair bazı eleştiriler gelmiştir.Others have challenged their views.
Metal çağında, taş aletler terk edilince, taş aletlerin kökenleri gizemli hâle gelmişti.While stone tools were abandoned in the metal ages, the origins of stone-weapons became a mystery.
Glory Sunnydale'e kendisini boyutuna döndürecek olan Anahtar'ı aramak için gelmişti.Glory comes to Sunnydale looking for "The Key", which will allow her to return to her own dimension.
Hiisi, demon, ogerçekte kutsal koru anlamına gelir, sonradan goblin mânâsına gelmiştir.Hiisi, demon, originally meaning a sacred grove, later a mean goblin.
1988 yılında tanıtılan S13 Silvia, Japonya'da son derece popüler hale gelmiştir.The S13 Silvia, introduced in mid-1989 the 1990 model year, was immensely popular in Japan.
Ancak düzenle uzlaşmadığı için aç kalma noktasına gelmiştir.Regardless, he took to the ice, and completed the first period without allowing a goal.
Dokuz yaşında Carrara mermerinden iki küçük sunak yapmıştır ve bunlar günümüze kadar gelmiştir.Indeed, at the age of nine, he executed two small shrines of Carrara marble, which are still extant.
Ancak yaratık da peşinden gelmiştir.So I just created a creature.
Her solungaç yaprağı ise ince yaprakçıklardan meydana gelmiştir.A tea made out of them is given to treat fevers of all kinds.
Yerine Dennis Wilcock gelmiştir.He was replaced by Dennis Wilcock.
Sirenayka'daki Batı Pentapolis'ten Konstantinopolis'e gelmişti.She had arrived to Constantinople from the Western Pentapolis in Cyrenaica.
1984 yılında tamamlanan yeniden yapım sonrasında tiyatro bir konser salonu haline gelmiştir.The reconstruction, finished in 1984, turned the theatre into a concert hall.
Han Sai Por 19 Temmuz 1943'te Singapur'da Japon istilası sırasında dünyaya gelmiştir.Han Sai Por was born on 19 July 1943 in Singapore during the Japanese occupation.
Ardından Yahudiler, engizisyonlardan kaçmak için bu ülkeye gelmiştir.Later, Jews arrived there to escape the Inquisition.
Fotoğraf Nazi Almanyasına karşı Sovyet zaferinin simgesi haline gelmiştir.It became a symbol of the Soviet victory over Nazi Germany.
23 Ocak 1989'da görev yaptığı esnada 1989 Gissar depremi meydana gelmiştir.On January 23, 1989, the Gissar earthquake occurred.
Cuma günü gelmiştir.Appeared on Fridays.
Ertesi yaz, Çilek Kokusu dizisinde Volkan Mazharoğlu karakteriyle tekrar ekranlara gelmiştir.The next summer, he portrayed the character of Volkan Mazharoğlu on Çilek Kokusu.
Kennet nehri Newbury'e 1723 yılında, Avon Nehri ise Bath'a 1727 yılında gezilebilir hale gelmiştir.The River Kennet was made navigable to Newbury in 1723, and the River Avon to Bath in 1727.
Burçları ilk Sümerler bulmuştur ve günümüze değin gelmiştir.We buried our heads in the sand and have reached these days.
Bununla birlikte yazı dizileri de önemli bir tarz hâline gelmiştir.Her Somali roots, however, remained an important focus.
10 Temmuz 2014'te ise ilk çocukları olan Jane Kimmel dünyaya gelmiştir.On July 10, 2014, they had their first child, Jane.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.In addition, Japanese defensive efforts were becoming more effective.
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.Increased rates among heterosexuals have occurred in China and Russia since the 1990s.
1918 yılında Yugoslavya'nın bir parçası haline gelmiştir.From 1918, it was a part of Yugoslavia.
Ancak bu süreç sonunda başka sorunlar meydana gelmiştir.However, by this time other problems appeared.
İngiltere'ye adım atan ilk kitlesel Yahudi toplumu 1066 yılında I. William ile birlikte gelmiştir.The first Jewish communities of significant size came to England with William the Conqueror in 1066.
Teknik ve bilgi bir kez daha üstün gelmişti.More than ever, technology and progress were of great importance.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.It became extremely popular in South Korea.
Ailesi Roma'dan gelmişti.His family came from Portugal.
1150'li yıllara gelindiğinde Kilise ve baronlar artık barış ister hale gelmiştir.By the early 1150s the barons and the Church mostly wanted a long-term peace.