gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük Qing adı ilk olarak 1636'da meydana gelmiştir.The name Great Qing first appeared in 1636.
Bu da size gelmiştir.Det angår også deg.
Araştırmacılar, "Google, tüm gerçekliği ana arayüzü haline gelmiştir.The researchers say that "Google has become the main interface for our whole reality.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.As of 1 April 2011, this logo is official.
Stewart altıncı Shorty adında bir muhabiri olarak faturalandırma için gelmiştir.Stewart has sixth billing as a reporter named Shorty.
Birçoğu çevirmen veya Rusça eğitmeni olarak gelmiştir.Many came as translators or as Russian language instructors.
Fransa'dan yaklaşık 16.000 kadın ve erkek kolonici olarak gelmişti.About 16,000 French men and women became colonizers.
Roma, şiddetin sınırına gelmişti.Rome was on the edge of violence.
Bugün akvaristlik neredeyse herkesin yapabileceği popüler bir hobi haline gelmiştir.Today fishkeeping has become a popular hobby that almost anyone can do.
Bu tür ticari festivaller sayesinde Buhara bir ticaret merkezi haline gelmiştir.As a result of the trade festivals, Bukhara became a centre of commerce.
Bu geliştirmeler 737-900ER'de standart hale gelmiştir.These improvements are standard on the 737-900ER.
Süryani edebiyatında Jovian, Hıristiyan romantizminin kahramanı haline gelmiştir.In Syriac literature, Jovian became the hero of a Christian romance.
Aynı Anma Günü'nde Overton, Teksas Valisi Rick Perry ile bir araya gelmiştir.On that same Memorial Day, Overton met with Texas Governor Rick Perry.
Multifizik de endüstriyel uygulamada bir sınır haline gelmiştir.Multiphysics has also become a frontier in industrial practice.
1914'e gelindiğinde, Almanya dünyanın en büyük ihracatçılarından biri haline gelmiştir.By 1914 Germany had become one of the biggest exporters in the world.
Siyaset bilimi, sosyal bilimler açısından geç gelmiştir.Political science is a late arrival in terms of social sciences.
Arıza aracın Max-Q (en yüksek aerodinamik basınç) değerine ulaştığı anda meydana gelmiştir.The failure occurred just as the vehicle achieved max-Q (maximum aerodynamic pressure).
Stern-Gerlach deneyi kuantum ölçüsünün paradigması haline gelmiştir.The Stern–Gerlach experiment has become a paradigm of quantum measurement.
Normandiya Düklüğü'nde doğmuştur ve genç bir erkek olarak 1057 yılında Güney İtalya'ya gelmiştir.Roger was born in Normandy, and came to southern Italy as a young man in 1057.
Olay 21 Kasım 1912 tarihinde Bulgaristan'ın Varna limanının 32 mil açığında meydana gelmiştir.It took place on 21 November 1912 at 32 miles off Bulgaria's primary port of Varna.
Annesi, Lula May Spainhower (1887-1988), Alanthus'tan gelmişti.Her mother, Lula May Spainhower (1887-1988) was from Alanthus.
Bu kullanımı kolay tasarım, en popüler konserve açacağı modellerinden biri haline gelmiştir.This easy-to-use design has become one of the most popular can opener models.
Kayıt dönemi grup içinde tartışmaların arttığı bir döneme de denk gelmişti.The prolonged dispute at the trial was chiefly concerning dates.
İlk olarak 7 Ağustos 1978'de kutlanmıştır ve o zamandan beri bir gelenek haline gelmiştir.It was first held on August 7, 1978, and has since become an established tradition.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.In turn, olive oil and wine were Italy's main exports.
Aynı zamanda, Fox, hardcore sex kanalı haline gelmiştir.At the same time, Fox has gradually become a hardcore sex channel.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Urlaub Insel Usedom.
Sonuç olarak Rastafari inancı dünyanın çoğu tarafından daha iyi bilinir hale gelmiştir.As a result, Rastafari became much better known throughout much of the world.
Örgütün birkaç üyesi yıllar içinde gidip gelmiştir.A few members of the organization have come and gone over the years.
2003-2004 turist sezonunda Nevis'e 40.000 turist misafir olarak gelmiştir.During the 2003–2004 season, approximately 40,000 tourists visited Nevis.
Son zamanlarda özellikle yeni telgraf ağları ile kullanım için endüstri standardı haline gelmiştir.It soon became the industry standard for use, especially with the new telegraph networks.
Ancak Temizlikçiler onlardan önce gelmiştir.But before that, they used to be nature-worshipers.
Kore geleneksel dansı binlerce yıl önce şamanistik ayinlerden meydana gelmiştir.Korean traditional dance originated in ancient shamanistic rituals thousands of years ago.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.The populations reached the milestone of 50,000 generations in February 2010.
Bu durumda Gratianus fiilen tüm imparatorluktan sorumlu hale gelmişti.Gratian was now effectively responsible for the whole of the Empire.
Afrika’da buzul sonrası mega faunal yok oluşlar uzun aralıklarla meydana gelmiştir.Post-glacial megafaunal extinctions in Africa have been spaced over a longer interval.
Orta yaş yaklaştıkça, Aleksios kendi başına yönetmeye kararlı hale gelmiştir.As middle age approached, Alexios was determined to rule in his own right.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
Bu vecize "Geri dönmeden önce Özgürlük" olarak bilinir hale gelmiştir.This dictum came to be known as "liberation before repatriation".
Hikâyede, rüyaların çöpçüsü vardiyalarında içtiği için işini yapamaz hale gelmiştir.In the story, the Sweeper of Dreams can no longer do his job, having been drinking on his shifts.
Bu evlilikten 3 çocuk(Nurperi, Gülsün, Güçlü) dünyaya gelmiştir.The marriage brought forth three sons.
Bölüm kendi zaman diliminde %21,2 pay alarak The X Factor'den sonra ikinci gelmiştir.It gained a 21.2% share of its timeslot and came second for the night, behind The X Factor.
Hakkında anlatılanların bazıları hikâyeden ziyade mit haline gelmiştir.Most of what is known about them comes from what they have said.
Ekim 2013'te Ukrayna ekonomisi durgunluğa uğramış hale gelmiştir.By October 2013 the Ukrainian economy became stuck in recession.
Adı Latince Lateo ( saklı-gizli ) den gelmiştir. -os erkek anlamındadır.The name lenticel, pronounced with an , derives from its lenticular (lens-like) shape.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.The sun dried up the land and brought life to it.
2005'te bağımsız bir EA stüdyosu haline gelmiştir.It later became an independent EA studio in 2005.
Ancak artık zamanı gelmiştir.Yet, the time has come.
Bu ıslık, amaları tanımlayıcı bir özellik haline gelmiştir, çünkü bu teknik kendilerine özgüdür.This whistling became a defining characteristic of the ama as this technique is unique to them.
Kondor adı ise Quechua cuntur sözcüğünden gelmiştir.The word condor itself is derived from the Quechua kuntur.
Böylece, Rus Ortodoks Kilisesi diğer Ortodoks kiliseleriyle uyumsuz hale gelmişti.Thus, the Russian Orthodox Church had become dissonant with the other Orthodox churches.
Faith ise ondan kurtulmak için Sunnydale'e gelmiştir.Faith had come to Sunnydale hoping to avoid him.
1990'da Corporación Industrial Carso ve Grupo Inbursa'nın birleşmesinden meydana gelmiştir.It was formed in 1990 after the merger of Corporación Industrial Carso and Grupo Inbursa.
2015 yılında ulaştığı 1,9 milyon ziyaretçinin %85'i başka ülkelerden gelmiştir.In 2015 it had a record 1.9 million; 85 percent of the visitors come from other countries.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Today, the area is transforming into a major international trade area.
Dava'dan sonra salon daha az popüler bir yer haline gelmiştir.After the Affair, the salon became less prominent.
Sunnydale'de yaz tatili başlamıştır ve kasabaya bir karnaval gelmiştir.During the summer vacation in Sunnydale, California, the carnival has come to town.
İlk olarak dizi fikri, yaratımcıları olan Dana Min Goodman ve Julia Wolov'dan gelmiştir.The series was created by Dana Min Goodman and Julia Wolov.
Rusya Deniz Kuvvetleri'nin ünlü kaptanı Vitus Bering burada dünyaya gelmiştir.Vitus Bering, the famous Russian Navy captain was born here.
Millî takımdaki 51. ve son golü, önceki Ekim ayında Avusturya'ya karşı gelmişti.Henry scored his 51st and final goal for France against Austria the preceding October.