gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oyuna yeni bir takım gelmiştir: Avrupa Birliği ordusu.Особенности новой игры серии: Игра за Соединённые Штаты или Советский Союз в режиме кампании.
Savaş kaçınılmaz hale gelmişti.Война стала неизбежной.
Köye ilk defa 1926 yılında elektrik gelmiştir.Впервые электричество появилось в селе в 1960 году.
31 Mayıs 2015'te oğulları dünyaya gelmiştir.31 мая 2015 года у пары родился сын.
Uzak Doğu Asya ülkelerinde süs balığı olarak üretimi sanayi haline gelmiştir.У себя на родине, в странах Юго-Восточной Азии, считается промысловой рыбой.
Artık hapiste olan sosyoloğu ziyaret etme sırası ona gelmiştir.На неё до сих пор ссылаются сегодня в области социологии.
Artık Şam'dan ayrılmak zamanı gelmiştir.Решаем уйти из шалаша.
Yani hayvan, görünüşünü tamamen kaybeden motifler haline gelmiştir.Зверь стал животным, утратив свою личность.
Sözleşmeye göre Medici’ler Floransa’ya tekrar gelmiştir.Во Флоренцию с помощью Испании вернулись Медичи.
Sir Slamalot yerine 1997 de gelmiştir.Написана Алексеем Смирновым в 1997 году.
Sadece müşterilerden alınan bahşiş ve hediyelerle bile geçinmek mümkün hâle gelmiştir.Нельзя отказываться от подарков и пожеланий.
Bunların birkaçı Halebidu’da günümüze kadar gelmiştir ve içlerinde Caynu tirthankar ikonları barındırır.Затемъ многое зависело, конечно, и отъ добраго направленія самихъ юнкеровъ.
Joe, antrenörü Peter ile birlikte herkesin takdirle karşıladığı bir halk figürü haline gelmiştir.Потому мы с Питером написали одноименную книгу, более подробную.
Özbek bir anne ve Türk babadan dünyaya gelmiştir.Плача он вспоминает убитую турками мать и брата.
1832 yılında Antep'te dünyaya gelmiştir.В 1832 году отличился во время осады Антверпена.
Kastilya dili İspanyolca haline gelmiştir.Государственным языком становится испанский.
Sir Alexander Robertus Todd, 1907 yılında Glasgow'da dünyaya gelmiştir.Александер Робертус Тодд родился 2 октября 1907 года в городе Глазго.
Hepsi de iktidara dolaylı ya da sonaradan edinilen akrabalıklarla gelmişti.Все были в дальнем или ближнем родстве.
Korkunç son gelmiştir.Страшный конец.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.Идею использовать пингвина в качестве талисмана Linux выдвинул создатель этого ядра Линус Торвальдс.
Yapılışı nedeniyle haşlama olan adı zamanla aşlama haline gelmiştir.Со временем в результате упрощения сформировалось нынешнее название.
Yerine Dennis Wilcock gelmiştir.Он был заменён Деннисом Уилкоком.
Bu başarısından kısa bir süre sonra evlenmiş ve akabinde kızı Diana dünyaya gelmiştir.Вскоре они поженились и судьба занесла их в столицу влюблённых — Париж.
Chesterfield Kulübü için en önemli başarılar 1990'lı yıllarda gelmiştir.Свои последние матчи за ростовский клуб провёл в 1970 году.
Siyasi kariyeri Michel d'Ornano'dan ayrılmaz hale gelmiştir.Их наследником стал Уильям де Варенн.
Artık draft zamanı gelmişti.Наступило назначенное время.
Ayrıca Kuzey Kore ve Çin'in ihtiyaç duyduğu savaş pilotları Sovyetlerden gelmiştir.Помимо этого, лётчики авиакорпуса участвовали в подготовке лётчиков ВВС Китая и Северной Кореи.
Daha sonra da Alec ve ailesi eve gelmiştir.Подразумевается, что Фил и его семья вскоре возвращаются.
Yazar bu kitabıyla Türkiye’de ünlü bir yazar haline gelmiştir.Именно по этой книге он стал известен русскому читателю.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.لذلك جاء إلى منزل المرأة .
Artık kendi ölçütlerinin neler olduğunu bilemeden, kendi kendisiyle çelişir hale gelmiştir.وفي الشمائل عنه صلى الله عليه وسلم: ” ولم يكن يعرف مجلسه من مجلس أصحابه ؛ لأنه كان حيث انتهى به المجلس جلس “.
Ancak şehir içindeki durum da kopma noktasına gelmiştir.وايضا على الظرفيهكقوله تعالى ( ودخل المدينه على حين غفله من اهلها) .
Çek kronası, artık 1995'in sonlarında çoğu iş amaçlı olmak üzere tamamen dönüştürülebilir hale gelmişti.أصبح ولي العهد التشيكية بالكامل تحويل لأغراض معظم رجال الأعمال في أواخر عام 1995.
1994'te üniversite tekrar bir vakıf yönetimi ile özel enstitü konumuna gelmiştir.وفي عام 1994، رجعت مرة أخرى لمعهد خاص تُديره مؤسسة.
Otomobil, sinema için kısa zamanda bir yaratıcılık kaynağı hâline gelmiştir.وأصبحت السيارة في السينما كمصدر للإبداع في وقت قصير.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.ومن انتهاء الخلق إلى ربهم المتصرف في أمرهم كله تصرف المشيئة المطلقة.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.وقي المقابل، كان زيت الزيتون والنبيذ صادرات إيطاليا الرئيسية.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية.
1960'larda sanayileşmiş ülkelerde artık herkes otomobil alabilme noktasına gelmiştir..وفي عام 1960 حان للجميع شراء السيارات في البلدان الصناعية.
Bunlardan 90.250'si Afrika ülkelerinden, 13.710'u ise Avrupa ülkelerinden gelmiştir.وكان من بين هؤلاء المهاجرين 90.250 من إفريقيا و13.710 من أوروبا.
2005 yılında önemli miktarda kilo vermiş ve kokain bağımlılığının üstesinden gelmiştir.في عام 2005، ساعدت عملية تدبيس المعدة السيطرة على زيادة وزنه، وتغلب على إدمانه للكوكايين.
1971'de Riksdag tek meclisli (unikameral) hale gelmiştir.في عام 1971 أصبح الريكسداغ غرفة واحدة.
Millî Mücadele'den sonra köy halkı bugünkü hale gelmiştir.إذا وجدنا أهل الذمة اليوم يتأذون من هذه الكلمة (أهل الذمة).
Bu sütunlar, mağma akıntılarının soğuyup büzülmesinden ileri gelmiştir.وسميت هجرتهم بهجرة العتوب وهم آل صباح وآل خليفة والجلاهمة.
Ancak yaratık da peşinden gelmiştir.فأتبع القوم فلا يبقى منهم مخبر إلا قتلته.
1918 yılında Yugoslavya'nın bir parçası haline gelmiştir.ومن عام 1918م كانت جزءا من يوغوسلافيا.
Ankara hatlarındaki yolcu sayısı %65 artmış, doluluk oranları %85 seviyelerine gelmiştir.ارتفع عدد الركاب بنسبة 65٪ في أنقرة، وبلغ عامل الحمولة مستوى 85٪.
Kente ayrıca Irak Savaşı sonrasında birçok Iraklı göçmen gelmiştir.كما شهدت البلدة نزوح الآلاف من المسيحيين إليها بعد حرب العراق الأخيرة.
Bu haliyle Yelnya çıkıntısı her iki taraf açısından da önemli bir simge haline gelmiştir.«مرحلة المرآة هي ظاهرة مهمة في جانبين.
Ocak 1902'de, 2.670£ (günümüzde 210.000£) borcu bulunan kulüp kapanma noktasına gelmiştir.في يناير 1902 ومع ديون قيمتها 2670 باوند -تساوي 210000 باوند في 2013، جاء للنادي أمر بالتصفية.
1980ler'de anime Japonya'da ana görüş haline gelmiştir ve büyük bir üretime geçmiştir.في عقد الثمانينات، تم قبول أنيمي في التيار الرئيسي في اليابان، وشهدت طفرة في الإنتاج.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.بعد ذلك يأتي موضوع تحديد النسل.
1268'de şehrin büyük bir bölümünü yıkan şiddetli bir deprem meydana gelmiştir.وفي عام 1268م ضرب جزءا كبيرا من المنطقة زلزالا شديدا مدمرا.
Halk rivayetlerine göre Dede Korkut aydın, berrak gözlü dev kızından dünyaya gelmiştir.ووفقا للروايات الشعبية فإن دده قورقوت وُلِد من ابنة عملاق عينه براقةٌ ومضيئة.
Çiftin tek çocukları Russell Wallace Day 15 Aralık 2011'de dünyaya gelmiştir.ولد طفلهما الأول واسمهُ راسل والاس داي في 15 ديسمبر، 2011.
Bir dilenci evin kapısına gelmiştir.وصل فيه إلى باب صلاة المسافر.
23 Ocak 1556 sabahında Şensi, Çin'de meydana gelmiştir.حدث هذا الزلزال في صباح الثالث والعشرين من شهر يناير لعام 1556 في مقاطعة شانشي الصيني.
Pek çok kişi buraya altın aramaya gelmişti.مجموعة واسعة من الناس جاءوا لملء السهوب.
Saldırı yerel saatte 21:30'da meydana gelmiştir.تمت مهاجمة النقطة القوية واقتحامها الساعة 21:30 نفس اليوم.
"I Love Rock 'n' Roll", Spears'ın en büyük ticari başarısızlığı haline gelmiştir.بغض النظر عن ذلك، أصبح فيلم "أرملة ميري" أكبر نجاح تجاري لستروهيم.