gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gottfrid gelmiş geçmiş tüm bilişim tarihinin en salak adamıdır.Gottfrid is the stupidest person in the entire history of IT.
Bu Müzik Dünya'sının gelmiş geçmiş en yüksek izleyici reytingleri.It's Music World's highest viewer ratings ever.
Yeri gelmişken, Eski teknolojiye ateş ediyorum gibi duruyor,...And by the way, as I take shots at old technologies,
Birgün,Kopenhag'a gitti ve Danimarka'ya daha yeni gelmiş bir makine gördüOne day, he went to Copenhagen to look at a new machine that had just arrived in Denmark.
Ole 60 yaşına gelmişti ve tüm aile bunu kutluyordu.Ole turned 60 and the whole family was gathered to celebrate with him.
Oyun sistemi diger ulkelerde de cok populer hale gelmişti ve bircok ulkeye satılmıstı.The system of play was so popular that they managed to sell it to many countries.
Umarım, gösterdiğim örnek, mantıklı gelmiştir. -Hopefully that example I just showed you will make a little bit of sense.
Biraz karışık gelmiş olabilir, ama şimdi ektiklerimizi biçeceğiz. -Now, this all might have been a little bit confusing, but we should now have the payoff.
Mimetik bilimi oldukça yanlış algılanmış, amacından saptırılmış ve korkulan hale gelmiş bir bilim.The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Ama şu anda, daha önce de söylediğim gibi üçüncü çoğaltıcıya gelmiş durumdayız.But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
Hayatın sonuna gelmiştik.Life was over.
Ve artık içeriye girip, başlamamızın zamanı gelmişti.And it was time for us to go in and give it a go.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Ve bizim de öyle olmamızın zamanı gelmiş gibi geldi.And it seemed like time that we become that way ourselves.
Dedim ki, "Buraya kadar gelmişim. Guru'mu buldum.So I thought, I'm all the way over here, got my Guru.
Umuyorum ki bu size mantıklı gelmiştir.Hopefully that makes sense.
Bu hanım da buraya bunun için gelmiş.This person has also come because of this.
Ve Vulcan'a çok önemli bir mesaj iletmek için gelmiş.As he has this very powerful message to Vulcan.
"Bu şeyle beraber, bir kamyonla filan gelmiş olmalı".He had to come in like a truck, a semi, with this thing."
Öncelikle, bu yıllar öncesinden günümüze gelmis.First of all, it's from decades and decades ago.
Bu gelmiş geçmiş en ihtişamlı tablo.This is the most glorious painting.
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirAnd from as far south as the Subantarctic swam the ancestors of these birds - Galapagos penguins
Ve ekonomik çöküş yaşayacağımız yere gelmiş geçmiş en büyük ekonomik enjeksiyonu yaşamak üzereyiz.And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
Kimisi gelmiş ve gitmiştirSome have come and gone.
Dedi ki, "Gelmiş geçmiş en kötü incinebilirlik rol modeli falansın."She said, "You're like the worst vulnerability role model ever."
Umarım bu vektörler size de ilginç gelmiştir.But hopefully you realize that these are interesting vectors.
Gelmişsiniz, Ekselansları!You've come, Your Excellency!
Oh! erken gelmişsin!Oh! You're here early.
Ama yardım gerçekten yoldaymış ve kısa süre sonra İsviçre Büyükelçiliği'nden bir araba gelmiş.But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.
Maraton gerçekten türünün tek örneği haline gelmişti.You know, the marathon has really become one of its kind.
Eve gelmişsin.You were home.
Erken gelmişin.You came early.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıIt must be spring . . . the weather's mellowed.
Belki içler dışlar çarpımı size mantıksız gelmiş olabilir.You might we wondering cross multiplication does not make sense.
Lig'den mi gelmiş?That's his seal, isn't it?
Ondan gelmiş, bu onun mührü, değil mi?The-- The leader? Oh, my God.
Zamanı gelmişti. Buna gerçek aşk diyorlar.So they say that it's real love
Oh JnDi, gelmissin...ama neden iceri gelmedin? ah...sey....cünkü.....Oh, JanDi, you came... but why didn't you come in? Ah... that... uh... that's because...
Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor.Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Budizm, Çin'e Hindistan'dan bir kaç yıl önce gelmiştir.Buddhism had only come to China had only come to China a few years earlier, from India.
Dizi, belirli bir kurala göre bir araya gelmiş sayılardan oluşur.Well, a sequence is just a bunch of numbers in some order.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.So now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.
"Zamanı gelmiş bir fikrin karşısında dikilme gücüne hiçbir ordu sahip değildir." Victor HUGO"ALL THE FORCES IN THE WORLD ARE NOT SO POWERFULL "AS AN IDEA WHOSE TlME HAS COME." - VlCTOR HUGO
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.
Bir enzim düşünün. Proteinlerden meydana gelmiş.So if you imagine an enzyme, some blurb, some big protein blurb.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.Bin Laden's definition had become institutionalized.
Baska bir yerden gelmissiniz.You come from elsewhere.
Yani tüm bu gür vahşi çiçekler ölülerden mi meydana gelmiş ?So underneath these beautiful flowers are all dead bodies?
Tamam ! zaten zamanı gelmişti !Fine. I think it is about time to end.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
İki uzvum yok. iki bacağımdaki baldır kemikleri olmadan dünyaya gelmişim.I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs.
Ve herşeyde, birinci gelmiştim.In everything, I came in first.
İlkokuldan arkadaşları gelmişti.The pupils from his preparatory school arrived.
Nollywood dünyanın bu bölgesinde henüz dünyaya gelmiş harika bir endüstri.Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
Ha Ni, gelmişsin?Ha Ni, you came?
Görünüşe göre sonunda kendine gelmişsin.It's seems like you came back to your own self now.
Oh,Hani gelmiş.Oh, Ha Ni came.
Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline gelmiştir.These tools of creativity have become tools of speech.
Yerine bir güç, bir kuvvet gelmişti.It's actually strength -- it's power.
İlgili Sayfalar