gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani vapurla gelmiş olması gerekir.And so she must have taken the ferry over.
Denize gelmiştim.It was the sea.
Büyükbabama bakınız. Artık Osmanlı bıyığı gitmiş, yerine ufak, günün modası bir bıyık gelmiş.Look at my grandfather, no more this Ottoman mustache, instead a very modern, shorter mustache.
Bunları görünce de tanıdık gelmiştir tabii.You could look at these and also get something similar.
Gradyanı ilk öğrendiğimde, hesaplamalar kolay gelmişti. -When I first learned gradients, I think the computation is relatively straightforward.
Ha Ni,gelmişsin!Ha Ni, you're here!
Aigo Ha ni' Hani gelmişAigoo, Ha Ni! Ha Ni has come!
İlk duyduğumda tuhaf gelmişti bana... ama yine de, insanlar sevdikleriyle birlikte olabilmeli.- I don't care. - I'm just new to the concept. - The first time I ever heard about it I was like,
Ama, eğer fırsatın varsa... ve zaten satsanga gelmişsin.But, if you have the chance, and also, you have come to satsang.
Fakat şimdi sanirim çok önemli görüldügü bir noktaya gelmiş durumdadır.But now I believe it's reached a point where it has become very important.
Ben için Prag gizli gelmiş size danışmak amacı. "I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."
Umarım size mantıklı gelmiştir.Hope that's making sense to you.
Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.
Gayet yeni, yaklaşık 400 sene önce meydana gelmiş.It is not that old. It is just recent... 400 hundred years ago...
Müzisyen değilim, sadece iyi bir fikir gibi gelmişti o zamanlar.And I am not a musician. It seemed like a good idea at the time.
Bu sebeple buraya gelmiş olduğunu düşünmüştür.That's what he thought he was there for.
Yeri gelmişken, bu da beni baya rahatsız eden birşey.By the way, this is something that really bothers me.
Neden hala buraya gelmiş olmadığımızı anlamış değilim.I don't understand why we're not there yet.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.Thus, he refrained from looking at his mother this time and was just happy that she had come.
Babası gelmişti.The father had arrived.
Bu bir araya gelmiş iki trajedi.It's one tragedy compounding another.
Fiziksel vücutlarımız "Kaynak"tan gelen enerjiden meydana gelmişlerdir.That's a little question!
O sadece İngiltere'den gelmiş bir çok genç subay olduğunu duymuştum.She had heard that he was a very young officer who had just come from England.
Mary unutmuştu zaman her yerde. "zamanı gelmişti Martha tanıdık tartışma resent.The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
Takımın atları gelmiş.The team's horses have walked up.
- Takımla gelmişti.- It had come with the team.
Geçen hafta resimimi almak için gelmiştimI came to get my picture you took last week.
Ve bu bana çok ilginç gelmişti.And this seemed very interesting to me.
Doğduğun ülkede yaşamak, terörist faaliyet haline gelmiş.In the country you were born, living has become a terrorist act.
Dünya ölçülemeyecek kadar veri zengini haline gelmiştir.The world has become immeasurably data-rich.
Birincisi, Moğollar uzun zaman önce bir kurt ile bir karacanın birlikteliğinden meydana gelmişti.Number one: Mongolians come from a long ago coupling of a wolf and a roe deer.
O zaman doğru seçim gibi gelmişti ve onu yüz üstü bırakmak istememiştim.I had thought I'd made the right choice at the time and I didn't mean to let him down.
Tamam,bu fikir bazılarınıza açık gelmiş olabilir,ama bana gelmedi.Okay, it might be obvious to some of you; it wasn't to me.
Vanity Fair dergisinin editörü olmuş, döneminin fenomen haline gelmiş kadınlarından.She was editor of Vanity Fair, one of the great phenomenal women of her day.
Eğer sözde her şeyi doğru yapıyorduysam, bu nasıl benim başıma gelmişti?How did this happen to me if I was supposedly doing everything right?
Umarım ki bu size mantıklı gelmiştir.Hopefully that kind of made sense.
Bana çok sevimli gelmişti.It was so cute to me.
Gezmeyi çok seviyorum, ve Berlin benim favori şehirlerimden birisi haline gelmiştir.I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.
Emri ile silahlı gelmişti.They had come now armed with a warrant.
Bunun için gelmiş aniden üzerinize geldi.I need help. I have come to that--I came upon you suddenly.
AIDS kronik bir hastalık haline gelmişti.AlDS had become a chronic disease.
"Gelmiş geçmiş tüm yaratıklar içinde insanoğlu en tiksindirici olandır."Of all the creatures ever made he (man) is the most detestable.
İki aşamalı karmaşık şeyleri çözebilecek duruma gelmişlerdir.They'll know to look in a two stage kind of complex process.
Bu en az geri gelmiş gerçekten şanslıdır.It's really fortunate that you at least have come back.
Ama şimdi seni geri gelmiş sadece gerçekten müteşekkir duyuyorum.But now I'm just really thankful that you've come back.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.But this occurred in mid-January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.
1960'ta ABD Hava kuvvetlerinden Joseph Kittenger gelmiş geçmiş en muhteşem şeyi yaptı.In 1960, Joseph Kittenger of the United States Air Force did the most spectacular thing.
Artık çekirdek olmadığına göre hücrnein bütününü çizmmenin vakti gelmiş olabilir. -And then you can guess what happens in anaphase Il. It's just like anaphase in mitosis.
Ama. belki de zamanı gelmiştir...But, I think it is maybe time
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Dumbest idea ever.
Bir yıl kadar önce buraya gelmişti...I know. About a year back she did come here...
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Ranger here.
Nirvan bunu internete koydu. ve bir saat icinde NBC gelmişti bile.[Caine] My next game I built was a soccer game.
Eğer benim de başıma gelmiş olmsaydı, bunun olabileceğine asla inanmazdım.I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
Prag'da gizli gelmiş size danışmanlık amacı. "I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."You could not possibly have come at a better time, my dear Watson," he said cordially.
Birçok açıdan Amerikan Devrimi'nden bile daha kaotik hale gelmiştir bu devrim.It's almost, on a lot of levels, a lot worse than the American Revolution.
-Ve sonuçta kısır bir hale gelmişti.-And there was nothing happening.
İlgili Sayfalar