Burada yaşayacağını söylemiştin. Odanı alırsam, bu öğretmen olamayacağın anlamına gelmez mi?واذا اخدت غرفتك هذا يعني انك لم تعد استاذي
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Chúng ta không nhanh chóng nhớ ra và kết quả là phần lớn chúng ta đánh giá thấp chúng.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.De kommer ikke hurtig frem i hukommelsen, og resultatet er at vi undervurderer dem utrolig meget.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Elles ne nous viennent pas rapidement à l'esprit, et donc on les sous-estime énormément.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.때문에 기억에 잘 남지 않아서 우리는 확률을 대폭 줄여서 예측하게 되죠.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Nem jutnak hamar az eszünkbe, ennek következtében nagyon alulbecsüljük a számukat.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.No nos vienen rápidamente a la mente y, por eso, las subestimamos enormemente.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Non vengono in mente con facilità e, come risultato, li sottostimiamo notevolmente.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Nu ne vin aşa uşor în minte, şi, drept urmare, le subestimăm.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Preto na ne ani nemyslíme a výsledkom je, že ich tak podceňujeme.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Proto nás nenapadají, a výsledek je, že je velice podceňujeme.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Sie kommen einem nicht so schnell ins Gedächtnis und deshalb unterschätzen wir sie massiv.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Ze komen niet zo gauw in ons op, en daarom worden deze flink onderschat.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Δεν έρχονται γρήγορα στο μυαλό, και σαν αποτέλεσμα, τους υποτιμούμε.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Не идва бързо наум и много я подценяваме.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Они не так быстро приходят на ум, и, как результат, мы очень сильно их недооцениваем.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.קשה לנו להיזכר במקרים כאלו, וכתוצאה מכך, אנחנו מעריכים אותם מעט מדי.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.لا يتبادرون سريعاً الى الأذهان، نتيجة لذلك، نقوم بالتقليل من شأنهم بشدة.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.私達はその死因を少なく見積もってしまうのです これはまるで セサミストリートの
Bu şekilde kanserler asla tehlikeli hale gelmez.Ali lahko premagamo raka, še preden postane nevaren?
Bu şekilde kanserler asla tehlikeli hale gelmez.할 수는 없을까?
Bu şekilde kanserler asla tehlikeli hale gelmez.Porazili bychom tak rakovinu na jejím domácím hřišti, a rakovina by se tak nikdy nestala nebezpečnou.
Bu şekilde kanserler asla tehlikeli hale gelmez.כך שהסרטן לעולם לא יהיה מסוכן?
Bu şekilde kanserler asla tehlikeli hale gelmez.فلا يصبح السرطان ابدا خطيرا؟
Bu şekilde kanserler asla tehlikeli hale gelmez.これは健康な人々や
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Är de inte tillbaka då, så blir de kvar.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Dacă nu se întorc, plecăm fără ei. Hai să simplificăm.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Ha nem érnek vissza, nélkülük indulunk. Kapcsoljuk ki a bombát.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Jeśli się nie zjawią do tej pory, odlatujemy bez nich. Uprośćmy sprawy.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Jika mereka belum kembali, kita bertolak.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.-Jinak odletíme bez nich.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.-Jos he eivät ole palanneet, lähdemme.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Nếu xong việc mà họ vẫn chưa về, ta sẽ bỏ họ lại.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.- Non possiamo aspettarli.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.- On ne peut pas les attendre.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Over 2,5 minuut gaan we, ook zonder hen.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.- Poenostavimo.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Se não tiverem voltado nessa altura, partimos sem eles. Vamos desactivar a bomba.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Si no han regresado... ...para entonces, nos vamos sin ellos.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz. Tamam, işin kolayı var. Bombayı durduralım....כל הכבוד
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.- Vi har 2½ minut. - Er de ikke tilbage, så bliver de!
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Wenn sie bis dahin nicht an Bord sind, müssen sie hierbleiben.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Αν δεν γυρίσουν, θα φύγουμε χωρίς αυτούς.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Ако не дойдат, тръгваме без тях.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.Ако не дойдат, тръгваме без тях.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.إذا لم يعودوا عند وقت انتهائنا سنرحل بدونهم
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.Dit betekent niet een te zachte aanpak van het terrorisme.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.Il ne s'agit pas d'être doux au sujet du terrorisme.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.Ini bukan berarti bersikap lunak terhadap terorisme.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.Isto não é ser suave com o terrorismo.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.테러에 약하게 대응하자는 뜻이 아닙니다.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.Nie oznacza to bycia pobłażliwym wobec terroryzmu.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.Non si tratta di essere morbidi con il terrorismo.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.No se trata de ser blandos con el terrorismo.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.Nu-i vorba să fim blânzi cu terorismul.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.И дело не в том, что это слишком мягкий ответ.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.זה לא אומר שיש לנהוג בטרור ברכות.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.الأمر لا يتعلق بالتساهل مع الإرهاب.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.テロリストとは違う 現代の方法で彼らと闘うのです
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Asta nu înseamnă că autorităţile Pot face tot ce vor.