Tom yakında geri gelmeyecek.Tom won't be back soon.
Tom muhtemelen yarın gelmeyecek.Tom is probably not going to come tomorrow.
Tom muhtemelen buraya tekrar gelmeyecek.Tom is unlikely to show up here again.
Tom asla bir daha buraya gelmeyecek.Tom is never going to come here again.
Tom asla buraya geri gelmeyecek.Tom is never going to come back here.
Tom, Mary'yi almak için geri gelmeyecek.Tom won't come back to pick Mary up.
Tom muhtemelen buraya bir daha gelmeyecek.Tom won't likely come here again.
Tom buraya tekrar gelmeyecek.Tom won't show up here again.
Tom bir daha buraya gelmeyecek.Tom won't come here again.
Tom eve gelmeyecekTom won't come home.
Sanırım Tom gelmeyecek.I think Tom won't come.
Tom buraya gelmeyecek.Tom won't come here.
Tom bugün okula gelmeyecek.Tom won't come to school today.
O asla bizim başımıza gelmeyecek.That'll never happen to us.
Tom asla buraya geri gelmeyecek, değil mi?Tom is never going to come back here, is he?
Tom gelmeyecek, Mary de gelmeyecek.Tom won't come, and Mary won't either.
Nezle olduğu için bugün gelmeyecek.He will be absent today because he has a cold.
Tom hiç geri gelmeyecek.Tom will never come back.
Tom taksiyle gelmeyecek.Tom won't come by taxi.
Tom'u beklemek zorunda değilsin. Gelmeyecek.You don't have to wait for Tom. He won't come.
Buraya baştan gelmeyecektik.At first, we weren't going to come here.
Başlangıçta buraya gelmeyecektik.At first, we weren't going to come here.
Sonraki günler de gelmeyecektir.Nor did he arrive in the following days.
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""It's not me, it has nothing to do with me, it's never going to happen to me."
Yani son birkaç gündür, asla aklıma gelmeyecek derecede takıntılı davranışlar gördüm.I've known heights of obsessive behavior I never thought about. (Laughter)
Yani, asıl soru, "Yalnız mıyız?" bence cevabı UFO'lardan gelmeyecek.So the main question: "Are we alone?" I think it will not come from UFOs.
Radyo sinyallerinden gelmeyecek.It will not come from radio signals.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.I fear my thoughts will not come back to me.
Benden sonra devamı gelmeyecek.After me it finishes.
O hakim, oyun oynamaya gelmeyecek biri.This judge is someone you'd never want to play poker with.
Hey, Twombles. Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.They're encountering a lot of resistance.
Şu an kulağa çok da mantıklı gelmeyecek.It won't make much sense now.
Stüdyosuna gider ve "Buraya kimse gelmeyecek.He gets to his studio, and he says, "Nobody comes in here.
Ben seni çađýracađým, sen gelmeyeceksin.You used to come back to me even if I pushed you away.
Hadi ama gelmeyecek misin ?So, are you going?
Azra nerede kaldýn kýzým, gelmeyecek misin?Azra where are you,don't you come?
Candy, bazı işler hiç bir zaman geri gelmeyecektir.Candy, there are some jobs that are not going to come back.
Aklın başına gelmeyecek mi?Won't you go back to your senses?!
Onların süvariye ihtiyacı var ve o süvariler Mars'tan gelmeyecek.They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.
Hiç kimse gelmeyecekse, nasıl basın konferansı yapabiliriz?How can we have a press conference?
Randevu yerine gelmeyecek misin?Aren't you coming to the date site?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Night after night I'm cryin', Daddy won't you please come home?
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Daddy won't you please come home, I'm so lonesome
Saat bile tik tak ediyor, Babacığım eve gelmeyecek misin?Even the clock keeps tickin', Daddy won't you please come home?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Onlar gelmeyecekler.They will not come.
Şimdi diğer bölümleri de aynı iki renk yan yana gelmeyecek şekilde renklendir. .Now you want to alternate coloring so that no 2 faces of the same color touch.
Şimdi, size çok anlamlı gelmeyecek bazı matematiksel ifadeler yazacağım. -Well actually, let me just do some mathematical notation that probably won't mean much to you.
Baban gelmeyecek.Your dad isn't coming anymore.
Ve asla gelmeyecek hisse opsiyonları için çok ucuza çalışmaya razıydılar.And they were willing to work very cheap for stock options that never came.
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.You know, at least it won't become part of my species.
Sadece diyorum ki bunlar akla gelmeyecek işleri yapan aklıbaşında kişiler.I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.
Bay P gelmeyecek.Mr. P. will not come.
Ben seninle gelmeyecek miyim ?.I'll go along
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?This time, shouldn't you just come to my house?
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""You're not going to have dinner at all?"
- Evet, hadi bakalým baţlayalým. - Ali abi gelmeyecek mi?Yes, come on, let's start
Başına kötülük gelmeyecek, Çadırına felaket yaklaşmayacak.no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."