Bence Tom, Mary'nin daha önce buraya gelmesini bekledi.I think Tom expected Mary to get here earlier.
Tom Mary'nin içeriye gelmesini bekliyor.Tom has been waiting for Mary to come in.
Tom, Mary'nin eve gelmesini istedi.Tom wanted Mary to come home.
Tom'a bizi ziyaret etmeye gelmesini söyledim.I told Tom to come visit us.
Tom'un buraya gelmesine gerek yoktu. Sadece arayabilirdi.Tom didn't need to come here. He could've just called.
Tom Mary'nin partiye gelmesini istemedi.Tom didn't want Mary to come to the party.
Tom hâlâ Mary'nin gelmesini bekliyor.Tom is still waiting for Mary to arrive.
Tom, Mary'nin eve gelmesini bekliyor.Tom is waiting for Mary to come home.
Tom'un bugün buraya gelmesine gerek yoktu.Tom didn't need to come here today.
Tom'un gelmesini beklemiyordum.I wasn't expecting Tom to come.
Biz Tom'un gelmesini bekledik.We waited for Tom to turn up.
Tom Mary'nin partisine gelmesini istemiyor.Tom doesn't want Mary to come to his party.
Tom'a en kısa zamanda eve geri gelmesini tavsiye ettim.I advised Tom to come back home as soon as he could.
Onun meydana gelmesini bekliyorum.I'm expecting that to happen.
Sami her zaman Leyla'nın gelmesini istedi.Sami always wanted Layla to come over.
Sami, Leyla'nın gelmesini umuyordu.Sami expected Layla to come.
Tom’a yakında gelmesini söyledim.I told Tom to come soon.
Sami, polislerin gelmesini bekliyordu.Sami was waiting for the cops to come.
Lütfen Tom'a içeri gelmesini söyle.Please tell Tom to come in.
Tom'un nikâhımıza gelmesini istemedim.I didn't want Tom at our wedding.
Tom'un dün gelmesine ne engel oldu?What prevented Tom from coming yesterday?
Tom'un hemen buraya gelmesini istiyorum.I want Tom to come here right away.
Tom'un eve erken gelmesini istedim.I wanted Tom to come home early.
Doğum günü partisine onun gelmesini istiyordu.He wanted her to come to his birthday party.
Olayların bu hâle gelmesinden memnunuz.We're delighted with the way things turned out.
Bu alışkanlık hâline gelmesin.Don't let this become a habit.
Tom'un bizimle gelmesini istemiyorum.I don't want Tom to come with us.
Tom, polise bir yetkisi olduğu zaman geri gelmesini söyledi.Tom told the cop to come back when he had a warrant.
Tom'dan bizimle gelmesini istedim, ancak istemediğini söyledi.I asked Tom to come with us, but he said that he didn't want to.
Felix polisin gelmesini bekliyordu.Felix was waiting for the police to arrive.
Stuart ve ben bir gün stüdyoya gelmesini rica ettik.Stuart and I asked him to come into the studio one day.
Sizler, belki de bu sözcüklerin benden gelmesine şaşıracaksınız.You may be shocked by these words coming from me.
Bu da gökyüzünün her bölgesinden direkt olmayan mavi ışık gelmesine sebep olur.This results in the indirect blue light coming from all regions of the sky.
Jagger grupla ilgili olarak, "Farklı müzik tarzlarının bir araya gelmesini istedik...Jagger said of the band, "We wanted a convergence of different musical styles...
Göreve gelmesinden sadece 100 gün sonra, enflasyon şok edici bir şekilde % 10.000'e ulaştı.After only 100 days in office, the inflation reached a shocking 10,000%.
Hükümet, ayrıca, işgücünün daha hareketli hale gelmesine izin veren hukou sisteminde reform yaptı.The government also reformed the hukou system, allowing the labor force to become more mobile.
Efrayim, İsrailoğullarının Kenan'dan gelmesinden önce Mısır'da doğdu.Ephraim was born in Egypt before the arrival of the children of Israel from Canaan.
"Foss" İzlandaca şelale anlamına gelmesine rağmen, kasabada hiçbir şelale yoktur.Although "foss" means waterfall in Icelandic, there are no waterfalls in the town.
Seçkin bir aileden gelmesine rağmen yoksul hayatı sürmüştür.Maka came from a poor family.
Bu üç resim, van Gogh'un Paris'e gelmesinden sonra resim üslûbunun nasıl geliştiğini göstermektedir.The three works demonstrate a progression in van Gogh's artistic style after his arrival in Paris.
Dominyonların ayrı devletler haline gelmesinde önemli bir adımdır.It was a crucial step in the development of the Dominions as separate states.
Ben sadece onun gelmesini bekledim ve biliyordum ki geldiğinde Day & Age doğru olandı."I just wait for it to come, and I knew that was right when I had it."
(Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)He was born in Županja, Croatia]], on June 10, 1943]].
Böylece Big Bang teorisinin bugünkü haline gelmesini sağladı.Developed the Big Bang theory.
Bunun böyle olması, vokatifin genelde aşırı doğrudan görülmesi ve böylece kaba gelmesindendir.That is because the vocative is often perceived as very direct and so can seem rude.
Birinci bölüm onun Milano’ya gelmesinin ardından biter.They will start the season away to Milan.
"Obama'nın gelmesine ve Suriye'yi almasına izin verin.Let Israel come and take Syria.
(Konuşmacı gelecekle ilgili bir tahminde bulunmuyor, dinleyiciye yarın 10'da gelmesini emrediyor.)(Quartet: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden").
Alfonsin, Yahudilerin yüksek mevkilere gelmesine yardımcı oldu.Alfonsín enjoyed the support of the Jewish population and appointed many Jews in high positions.
Korkmuş olan Ali, babasını arayıp hemen eve gelmesini söyler.Panicked, she calls her parents, who tell her to return home.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.The season ends with Rachel waiting at the airport for Ross, who is returning from a trip.
Bir yıl boyunca dileklerinin yerine gelmesini beklerler.Within a year their hopes had been dashed.
Erkek nüfusunun azalması kadınların iş yaşamında daha etkin hale gelmesini sağladı.The shortage of men made it necessary for women to work outside the home.
Türkiye'deki huzurun hemen geri gelmesini temenni ediyorum.""Torture returns to Turkey".
Cumhurbaşkanı Ollanta Humala göreve gelmesinden bu yana Cornejo konut bakanı olarak görev yapmıştır.Since President Ollanta Humala took office Cornejo has served as housing minister.
Bu karşılaşmada 4 gol atarak takımını galip gelmesinde önemli rol oynadı.He would score another four victories while with this squadron.
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?What could I do with men heated to madness?
"Cenazeme de gelmesinler"."Don't go into the farmhouse".
Gazan Han, Gürcü kralın başkenti Tebriz’e gelmesini emreder.Ghazan ordered the Georgian king to arrive to his capital Tabriz.
Grubun tekrar bir araya gelmesine katılacağını söylemiştir.She claimed they will see each other again.