Konu öğrenmenin meydana gelmesi değil. Konu meydana gelmesine imkân verilmesi.Není to o tom učení uskutečňovat, je to o tom nechat je, aby se uskutečnilo.
Konu öğrenmenin meydana gelmesi değil. Konu meydana gelmesine imkân verilmesi.Не става дума за това да направим така, че знанието да дойде, а да му позволим да дойде.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.Jetzt soll der Quad hierher zurückkommen und den Stab fallen lassen.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.Każmy maszynie wrócić i upuścić tyczkę.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.쿼드가 여기로 돌아와서 막대를 떨어트리도록 조작해 보죠.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.Laten we de quad terugroepen en de stok laten zakken.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.Mondjuk meg a kvadnak, hogy jöjjön vissza ide, és hagyja leesni a pálcát.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.Riportiamo il Quad indietro e lasciamo cadere l'asta.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.Нехай квад повернеться сюди, а палиця впаде.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.כעת נאמר למסוק לחזור לכאן ונתן למוט ליפול.
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.دعونا نأمر الرباعية بالعودة إلى هنا ونجعل العمود يسقط،
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.棒を落とすように 指示しましょう 次に 物理的モデルや—
Kuada buraya geri gelmesini söyleyelim ve çubuğun düşmesini sağlayalım.等我指部四旋翼返嚟先 畀四旋翼放低轆棍
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Aber es ist auch ein großartiges Beispiel der Regierung als Plattform.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Ale je to také skvělý příklad, kdy státní správa poskytuje platformu.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Ale je to tiež ukážka verejnej správy ako základne.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Dar mai ales este un foarte bun exemplu de admistraţie ca platformă.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.De ez egy nagyon jó példa a kormányzatra, mint platformra is.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.I tego, że rząd działa jak platforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.또 플랫폼으로서의 정부 역할의 훌륭한 사례이기도 하죠.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Maar ook een goed voorbeeld van de overheid als platform.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Ma è anche un bell'esempio di amministrazione come piattaforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Mais c'est aussi un bon exemple de gouvernance en tant que plateforme.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Mas também é um excelente exemplo de governo como plataforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Nhưng đó cũng là ví dụ về việc chính phủ như một hệ thống.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Pero también es un gran ejemplo de gobierno como plataforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Αλλά είναι επίσης ένα σπουδαίο παράδειγμα της κυβέρνησης σαν πλατφόρμα.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.А також це чудовий приклад уряду в якості платформи.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Но это и отличный пример государства как платформы.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Това е и добър пример за правителство като платформа.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.אבל זו גם דוגמה טובה של הממשל כפלטפורמה.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.لكنه كذلك مثال عظيم للحكومة كمنصة.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.技術面でのプラットフォーム(基盤)と
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.연구실에 있는게 너무 즐겁답니다.
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.ומגיע רצף חדש של קורי עכביש.
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.ويظهر تسلسل جديد لخيط العنكبوت
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.一啲新嘅蜘蛛絲序列入嚟。
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.最高なんです (笑)
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.Az Alapítványnak olyan célja van, ami sokkal fontosabb, mint az uralkodó család visszaállítása.
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.La fondation a un objectif qui est plus important que la restauration de la famille impériale.
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.لدي اهداف من وراء المؤسسة الملكية, تتعدى اعادة الملكية
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Dia mungkin menantikan revolusioner pemberani yang sebenarnya datang
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Ela está provavelmente sonhando com a chegada de um verdadeiro revolucionário.
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.마음 속으로는 자신보다 더 용기 있는 진정한 혁명가를 꿈꾸고 있을 겁니다
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Probablemente sueñe con la llegada de un revolucionario.
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Тому напевно вона мріє про якогось бунтівника.
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.ربما تحلم بثورة قوية و حقيقية أن تأتي
Ne öğrendiğime gelince. Kırılganlığı uyuşturuyoruz - zamanı gelmesini beklediğimizde.Dit leerde ik: we verdoven kwetsbaarheid -- als we op de oproep wachten.
Ne öğrendiğime gelince. Kırılganlığı uyuşturuyoruz - zamanı gelmesini beklediğimizde.Y esto es lo que aprendí... insensibilizamos la vulnerabilidad.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Cand ajungem, o sun pe mama si o sa i zic sa vina sa te ia.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Chez moi, tu pourras appeler maman, et lui dire de venir en voiture.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Di kamarku, kau bisa menelpon ibu.... Dan menyuruhnya ke sini dengan menggunakan mobil.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.I mitt rum , så kan du ringa mamma och och tala om för henne å komma med bilen dit.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.In meinem Zimmer kannst du meine Mutter anrufen und ihr erzählen, dass sie mit dem Auto rüberkommen soll.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.In mijn kamer, kan je mijn moeder bellen en zeg haar om hier te komen met de auto.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Nella mia stanza puoi chiamare mia madre e dirle di venirti a prendere con la macchina.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Về phòng mình, cậu có thể gọi cho mẹ, và bảo mẹ lái xe tới đón cậu.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Оттуда ты сможешь позвонить моей матери и и сказать, чтобы она приехала сюда на машине.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.في غرفتي,تستطيعين مكالمه امي و و تخبرينها بأن تحضر هنا بالسيارة
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.車で迎えに来てもらおう わあ 考えていたより広いわね