Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Pare înseamnă la fel de bine.
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Trông chả ra gì cả.
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Vzhľad znamená rovnako.
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Vzhled znamená stejně.
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Wygląd myśli również.
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Довечера има важна среща, ще кажеш на майка си да дойде, нали?
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Изглежда означава, както добре. Какво да им кажа?
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?Сегодня важное собрание жильцов, передай своей маме, чтобы она пришла, хорошо?
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?כן, הוא באמת עושה. מבטים אומרים גם כן.
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?نعم، هو حقا كذلك النظرات تعني أيضا
Bu akşam önemli bir toplantı var, annene gelmesini söyle tamam mı?هناك إجتماع مهم اللّيلة لذا أخبري أمّك لتأتي، حسناً؟
Bu aslında tüm atışlarda tura gelmesinin olasılığı ile aynıdır.Bom, isso é essencialmente a mesma coisa que a probabilidade de obter apenas coroas.
Bu aslında tüm atışlarda tura gelmesinin olasılığı ile aynıdır.Je to stejná věc, jako pravděpodobnost, že padnou samí orli.
Bu aslında tüm atışlarda tura gelmesinin olasılığı ile aynıdır.Naja, das ist im Grunde die gleiche Wahrscheinlichkeit wie die, dass ich nur Zahl bekomme.
Bu aslında tüm atışlarda tura gelmesinin olasılığı ile aynıdır.Nou, dat is in wezen hetzelfde als de kans op het gooien van alleen maar munt.
Bu aslında tüm atışlarda tura gelmesinin olasılığı ile aynıdır.Pytamy zasadniczo o prawdopodobieństwo wyrzucania samych orłów.
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.Czyli 1/6.
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.De asemena 1/6, aceasta idee simpla, dar puternica
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.Que também é igual a 1/6!
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.כלומר, 1/6. המחשבה הפשוטה אך החשובה הזו אפשרה לקרדאנו
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.أيضا 1 على 6 , هذه الفكرة البسيطة القوية في نفس الوقت سمحت لكردانو
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.カルダノは
Bu grup kralcı bir gruptu. Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.Et ces émeutes, ces exécutions arbitraires firent 1400 morts,
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Badate di non essere negligenti in questo, perché non ne venga maggior danno al re»
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Deze zaak duldt geen uitstel, want de situatie mag niet uit de hand lopen!"
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››E guardai-vos de serdes remissos nisto; não suceda que o dano cresça em prejuízo dos reis.
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Gardez-vous de mettre en cela de la négligence, de peur que le mal n`augmente au préjudice des rois.
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Hleďtež pak, abyste se v té věci nemýlili, a ať skrze to nezroste něco zlého na škodu králům.
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››In glejte, da ne storite v tem pomote; čemu naj raste škoda, da bodo kralji na izgubi?
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Ja varokaa, ettette lyö laimin mitään tässä asiassa, etteivät kuninkaat kärsisi siitä suurta vahinkoa."
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Khá cẩn thận về sự nấy, e các vua bị thiệt hại thêm chăng.
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Khá cẩn_thận về sự nấy , e các vua bị thiệt_hại thêm chăng .
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››너희는 삼가서 이 일에 게으르지 말라 어찌하여 화를 더하여 왕들에게 손해가 되게 하랴 하였더라
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Laksanakanlah perintahku itu dengan segera supaya jangan bertambah besar lagi kerugianku!
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Och sen till, att I icke handlen försumligt i denna sak, så att skadan icke växer, konungarna till förfång.»
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Patrzcież, abyście się w tem nie omylili. Przeczżeby urość miało co złego na szkodę królom?
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››So seht nun zu, daß ihr nicht lässig hierin seid, damit nicht größerer Schade entstehe dem König!
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Vedeţi să nu vă abateţi dela porunca aceasta, ca să nu crească răul acela spre paguba împăraţilor.``
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››Και προσεξατε να μη αμελησητε να καμητε τουτο δια να μη αυξηθη το κακον επι ζημια των βασιλεων.
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››И будьте осторожны, чтобы не сделать в этом недосмотра. К чему допускать размножение вредного в ущерб царям?
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››И внимавайте да не бъдете небрежливи в това, да не би да порасте злото за щета на царете.
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››וזהירין הוו שלו למעבד על דנה למה ישגא חבלא להנזקת מלכין׃
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك.
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››你 們 當 謹 慎 、 不 可 遲 延 、 為 何 容 害 加 重 、 使 王 受 虧 損 呢
Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››你 們當 謹慎 、 不可遲延 、 為 何容害 加重 、 使王 受 虧損 呢
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.Adel oder mit dem König oder irgendwie ein Royalist. Sie wolten schlussendlich, dass die Monarchie zurückkam.
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.지지하거나 어떤 면에서 왕정주의자인 사람들을 말이지요 그들은 결국 군주제가 돌아오길 바랐습니다
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.Nakonec chtěli monarchii zpátky.
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.النبلاء أو الملك، أو تبدو عليهم بوادر تأييد الملكية أو رغبتهم بعودة الملكية حتى!
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.王政の復活を、願ってた人たちだね。 こうした暴動の中、死刑が独断で執行されつづけ
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Chcem takýmto veciam zabrániť.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Chcę, żeby to w ogóle nie miało miejsca.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Chci zamezit tomu, aby se jí děly tyhle sračky.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Hočem preprečiti, da bi se tako sranje sploh zgodilo.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Ich möchte diese Scheiße verhindern.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Ik wil voorkomen dat het opnieuw gebeurt.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Je veux empêcher que cette merde arrive.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.저는 이런 일이 아예 생기지 못하게 만들고 싶습니다.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Meg akarom akadályozni ezeket a szarságokat.
Bu pisliğin meydana gelmesinden onu muhafaza etmek istiyorum.Quero impedir que esta merda aconteça.