Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Hé !
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Park, azért jöttem, hogy ezt a piszkos mosoda.
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Park, jeg kom til at gøre din beskidte vasketøj.
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Park, jsem přišel dělat svou špinavé prádlo.
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Park, tulin tekemään likaiset pyykkiä.
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?¿Qué hiciste para hacerla venido hasta aquí!
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?¡Qué hiciste para hacerla venir de esta manera!
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Sao anh lại để cô ấy đến lúc này cơ chứ!
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Tu lui as fait quoi pour qu'elle vienne ici comme ça !
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Vad gjorde du för att göra henne komma hela vägen!
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Wat heb je met haar gedaan hebben dit alles te maken!
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Что ты натворил? Почему она пришла сюда?
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?ماذا فعلت لجعلها تقطع كلّ هذا الطريق
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t`accabler.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Astfel frica de mine nu te va turbura, şi greutatea mea nu te va copleşi.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.ecco, nulla hai da temere da me, né graverò su di te la mano
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Eis que não te perturbará nenhum medo de mim, nem será pesada sobre ti a minha mão.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Glej, strah do mene te ne spravi v trepet in pest moja ti ne bode pretežka.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.He aquí, mi terror no te ha de espantar, ni mi mano pesará demasiado sobre ti
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Hľa, tedy, môj strach ťa nepredesí, a môj tlak nebude ťažko doliehať na teba.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ímé, a tõlem való félelem meg ne háborítson; kezem nem lészen súlyos rajtad.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Jadi, tak usah kau takut kepadaku; aku tidak bermaksud mengalahkanmu
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Katso, ei käy minusta kauhu, joka sinut peljästyttää, eikä minun painoni ole raskaana ylläsi.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.내 위엄으로는 너를 두렵게 하지 못하고 내 권세로는 너를 누르지 못하느니라
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Oto strach mój nie zatrwoży cię, a ręka moja nie obciąży cię.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Pročež strach ze mne nepředěsí tě, a ruka má nebudeť k obtížení.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Rædsel for mig skal ikke skræmme dig, min Hånd skal ej ligge tyngende på dig.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Siehe, du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Sự oai nghi tôi nào sẽ làm cho ông kinh khiếp, Và quyền thế tôi sẽ chẳng đè ép ông.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Sự oai_nghi tôi nào sẽ làm cho ông kinh khiếp , Và quyền_thế tôi sẽ chẳng đè ép ông .
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.U hoeft niet bang voor mij te zijn. Ik ben er niet de man naar u in het nauw te drijven.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ιδου, ο τρομος μου δεν θελει σε ταραξει, ουδε η χειρ μου θελει εισθαι βαρεια επι σε.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ето, моят ужас няма да те уплашва. Нито ще тежи ръката ми върху тебе.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.我 不 用 威 嚴 驚 嚇 你 、 也 不 用 勢 力 重 壓 你
Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.我 不 用 威嚴驚嚇 你 、 也 不用 勢力 重壓你
Onu terk ettim ve şimdi kendi kendime onun babası olduğumu iddia ediyorum. Karşı gelmesi çok doğal.Pomó¿ mojemu synowi zostaæ wspania³ym cz³owiekiem.
Öyleyse, size bir soru soracağım. Tam olarak 1 tura gelmesinin olasılığı nedir?А теперь позвольте задать вам вопрос: какова вероятность выпадения точно 1 орла?
Oyuklardan birinin girişine tam olarak sığabiliyor Şimdi,bir kırlangıcın yuvaya gelmesini bekliyorPodaří se jí protáhnout do vstupu jednoho z hnízd, a teď čeká na vracejícího se Buřňáčka.
Oyuncular, 0.4.1 ve 0.3.5 sürümlerindeki kontrollerin geri gelmesini istemişti.En outre, les commandes des versions 0.4.1 et 0.3.5 font leur retour, comme l'ont demandé les joueurs.
Oyuncular, 0.4.1 ve 0.3.5 sürümlerindeki kontrollerin geri gelmesini istemişti.Jedná se o ovládání z verzí 0.4.1 a 0.3.5, které naši hráči chtěli vrátit zpět.
Oyuncular, 0.4.1 ve 0.3.5 sürümlerindeki kontrollerin geri gelmesini istemişti.Tym samym, postępując zgodnie z prośbami naszych graczy, przywracamy stare sterowanie z wersji 0.4.1 i 0.3.5.
O zaman, akla gelmesi gereken soru şu,Assim, a pergunta que nos ocorre é:
O zaman, akla gelmesi gereken soru şu,따라서 이러한 의문을 가질 수 밖에 없습니다.
O zaman, akla gelmesi gereken soru şu,Nasuwa się pytanie:
O zaman, akla gelmesi gereken soru şu,לכן השאלה שצריכה לעלות אצלכם היא איזה מן מבנה, אתם יודעים,
O zaman, akla gelmesi gereken soru şu,والسؤال الذي يجب أن يكون ماثلا
O zaman, akla gelmesi gereken soru şu,どんなデザインや創造的なプロセスが
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Alors je peux poser la question, quelle est la probabilité que X2 soit face, même si X1 était pile?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Da kan jeg spørge, hvad er sandsynligheden for at X2 alligevel lander på plat, selv om X1 blev krone?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Môžem sa potom spýtať otázku, aká je šanca na to, že X2 bude hlava bez ohľadu na hod 1, ak keď bol X1 znak?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.אני יכול לשאול מהי ההסתברות ש-X2 יוצא עץ אפילו אם X1 היה פלי?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.表が出る確率は何でしょう？ 数字を代入していきます
Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Bardzo się staraliśmy sprowadzić chociaż kilkoro Pakistańczyków.
Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.올 수 있도록 힘들게 맞섰습니다.
Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.שתגיע לפחות משלחת פקיסטנית קטנה.