Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Me encanta cuando estoy en el laboratorio, y aparece una nueva secuencia de seda.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Tôi yêu thích khi ở trong phòng thí nghiệm, và một chuỗi tơ nhện ra đời.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Uwielbiam być w laboratorium, kiedy dostajemy nową sekwencję jedwabiu.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Χαίρομαι πολύ να είμαι στο εργαστήριο και να βλέπω να φτάνει μια νέα αλληλουχία από μετάξι αράχνης.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Обичам, когато съм в лабораторията и ново серия паякова коприна пристигне.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Я люблю находиться в лаборатории и выводить новые последовательности шелка.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Es ist ein herrlicher Anblick zuzusehen, wie die gesamte Gemeinde für einen ertragreichen Fang zusammenkommt.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.La unión de la comunidad para una captura abundante es un momento digno de observar.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Le rassemblement du village pour une pêche abondante est un moment à ne pas manquer.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Tradisional vs modern
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Un moment de prețuit este atunci când comunitatea se strânge pentru o captură generoasă.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Η συγκέντρωση της κοινότητας για μια πλούσια ψαριά είναι κάτι που αξίζει να δει κανείς.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Момент сбора общины с целью плодотворного улова следует понаблюдать.
Beş gelmesi ile sıfır gelmesi aynı şey. -A probabilidade de ter 0 ou 5 é a mesma.
Beş gelmesi ile sıfır gelmesi aynı şey. -Pravděpodobnost, že bude 0 nebo 5 je stejná.
Beş gelmesi ile sıfır gelmesi aynı şey. -Prawdopodobieństwo nie uzyskania żadnej reszki lub samych reszek mają taka samą wartość.
Beş gelmesi ile sıfır gelmesi aynı şey. -Вероятността да получим или 0, или 5, е една и съща.
Beş. Üçten fazla kişinin bir araya gelmesi... ...kesinlikle yasaktır.Συγκεντρώσεις άνω των τριών άνθρωποι δεν θα επιτρέπεται... ...χωρίς ρητή άδεια.
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Ďalší znak vedomia je, že prichádza v spojených vedomých poliach.
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.통합된 의식 형태로 나타난다는 거죠.
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Nem csak a szemben lévő emberek képét, csak a beszédhangomat, vagy a padlóra nehezedő cipőm súlyát észlelem.
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Друга функция на съзнанието е, че идва с унифицирани съзнателни полета.
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Наступна риса свідомості - вона існує у вигляді єдиного поля свідомості.
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.היא שהיא מגיעה בתחומים הכרתיים מאוחדים.
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.هي أنه يأتي بمجالات وعي موحدة
Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.私は単に 目の前にいる人々の映像と
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Abbiamo insistito molto perché almeno una piccola rappresentanza pakistana fosse presente.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Anda tahu, kita berjuang keras untuk mendatangkan rombongan kecil warga Pakistan.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Bạn biết đó, chúng ta đã đấu tranh để có ít nhất một đội quân Pakistan đến.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Ni vet, vi kämpade hårt för att få minst en liten pakistansk grupp att komma hit.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Sabe, lutámos muito para ter, pelo menos, um pequeno contingente paquistanês aqui.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Sabes, peleamos mucho para conseguir al menos que viniera un pequeño contingente de pakistaníes.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Sa stiti, ne-am luptat mult sa reusim sa aducem cativa pakistanezi in plus.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Tudod, nagyon küzdöttünk, hogy legalább egy kis pakisztáni delegációt elhozzunk.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Viete, ťažko sme pracovali na tom, aby sme sem dostali aspoň malú skupinku Pakistancov.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Víte, dalo nám to vskutku hodně práce, abychom sem dostali alespoň malé pákistánské zastoupení.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Vous savez, on a beaucoup lutté pour qu'au moins un petit contingent Pakistanais puisse venir.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.We hebben erg ons best gedaan om op zijn minst een klein aantal Pakistanen te laten komen.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Wissen sie, wir haben viel gekämpft damit mindestens ein kleines Kontingent von Pakistanern käme.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Ξέρετε, πολεμήσαμε πολύ σκληρά για να καταφέρουμε να έρθει τουλάχιστον μια μικρή μερίδα Πακιστανών
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Ви знаєте, ми боролись дуже сильно, аби хоча б невелика група представників Пакистану могла приїхати до нас.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.Знаете ли, ние воювахме трудно, за да осигурим присъствието поне на малък пакистански контингент.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Beaucoup de choses doivent se produire en même temps.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Có nhiều thứ phải đi cùng với nhau.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Das ist ein Wunsch.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var. Dolayısıyla bu bir dilek.Много факторов должно слиться воедино, и вот моё пожелание.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Er is veel dat samen moet komen.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Há muitos elementos que têm de ser reunidos.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Hay mucho que tiene que concurrir
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Je toho mnoho, co musíme spojit.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Je toho veľa, čo sa musí spojiť.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.많은 것들이 동시에 이루어져야 합니다.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Masih banyak yang perlu dikumpulkan.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Molte cose devono avvenire contemporaneamente.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Sok mindennek össze kell jönni.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Trebuie ca multe lucruri să fie puse cap la cap.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Wiele rzeczy musi się złożyć.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Πρέπει να γίνουν πολλά.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Ми мусимо згуртувати сили.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.Трябва да се обединят много неща.