Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Wierzę, że pewnego dnia odzyskacie swe ciała.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Ελπίζω να πάρετε τα σώματά σας πίσω.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Надеюсь, придёт тот день, когда вы обретёте свои тела.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Eu tinha medo de um tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Ich hatte Angst vor einem Tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Ik was bang voor een tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Je craignais un tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.저는 쓰나미를 두려워했습니다.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Mi-a fost teamă de tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Obawiałem się tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Saya mengkhawatirkan tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Temevo uno tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Tôi đã lo sợ sẽ có sóng thần.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Yo tenía miedo de un tsunami.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Εγώ φοβόμουν για τσουνάμι.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Беше ме страх от цунами.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.Я боялся цунами.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.פחדתי מצונאמי.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.كنت أخاف حدوث تسونامي.
Ben bir tsunaminin gelmesinden korkuyordum.ハイチにそれよりも強大な恐怖が
Ben ekonominin çalışır hale gelmesi için ne yapmak gerektiğini biliyorum.Ich weiß, was es braucht, um diese Wirtschaft in Gang zu bekommen.
Ben ekonominin çalışır hale gelmesi için ne yapmak gerektiğini biliyorum.Ξέρω τι χρειάζεται για να λειτουργήσει η οικονομία.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Én akkor kezdtem ezzel foglalkozni, miután meglátogatott egy volt diákom.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.En mi caso personal, empecé a reflexionar sobre esto después de la visita de un estudiante.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Ich persönlich fing an darüber nachzudenken, nachdem ein Student zu Besuch kam.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Ik begon hierover na te denken nadat een student me bezocht.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Já osobně jsem o tom začal přemýšlet poté, co mě navštívil jeden student.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.그리고 개인적으로, 저는 이런 생각을 한 학생이 저를 찾아온 다음에 하게 되었습니다.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Og for mig personligt, begyndte jeg at tænke på dette efter en studerende kom for at besøge mig.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Personal, am început să mă gândesc la asta după vizita unui student.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Personalmente, ho cominciato a pensarci dopo che uno studente era venuto a trovarmi.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Personligen började jag tänka på detta efter att en student kom och besökte mig.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Pessoalmente, comecei a pensar sobre isto após uma visita de um aluno meu.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Pour ma part, j'ai commencé à penser à ça après la visite d'un étudiant.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Và đối với cá nhân tôi, tôi đã bắt đầu nghĩ về điều này sau khi một sinh viên đến gặp tôi.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Και εγώ προσωπικά, ξεκίνησα να το σκέφτομαι αυτό όταν ένας φοιτητής ήρθε να με επισκεφθεί.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Аз лично се замислих за това след като студент дойде да ме посети.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Особисто я почав роздумувати над цим після зустрічі з одним студентом.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.Что касается меня лично, я начал думать об этом после того как ко мне пришёл студент.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.אני אישית התחלתי לחשוב על זה לאחר שתלמיד בא לבקר אותי.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.و بالنسبة لي شخصيّاً ، فقد أبتدأت التفكير في هذا الموضوع بعد مجيء أحد الطلاب لزيارتي .
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.ある生徒の訪問がきっかけでした 彼は 数年前の教え子で
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,Anche il mio corpo è un accumulo di idee,
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,Cơ thể của tôi cũng là sự tích lũy của nhiều khái niệm,
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,제 신체도 마찬가지로 아이디어들의 조합입니다.
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,Mi cuerpo también es una acumulación de ideas,
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,Mon corps est aussi une accumulation d'idées,
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,גם הגוף שלי הוא צבירה של רעיונות,
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,إن جسدي هو نتاج مجموعة من الأفكار أيضاً ,
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu,アイディアの集合体です
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Adoro estar no laboratório quando chega uma nova sequência de seda.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.A legszebb pillanat az, mikor épp a laborban ülök, és egy új pókselyem génszekvencia érkezik.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Gioisco quando in laboratorio riesco a identificare una nuova sequenza della seta.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Ich liebe es, wenn ich im Labor bin, und eine neue Spinnenseiden-Sequenz erhalte.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Ik hou ervan in het laboratorium een nieuwe spinrag-sequentie te ontdekken.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Imi place cand in laborator fiind, o noua secventa de matase de paianjen soseste.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.J'adore quand je suis dans le laboratoire, une nouvelle séquence de soie d'araignée arrive.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Jag älskar när jag är i labbet och en ny spindelsilkessekvens kommer in.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Jsem ráda, když jsem v laboratoři a nastupuje nová posloupnost pavoučího hedvábí.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Laboratoriossa käyn kuumana, kun paljastuu uusi seittisekvenssi.