"Dünyada görmek istediğin değişim haline gelmelisin.""עליך להיעשות לשינוי שברצונך לראות בעולם".
"Dünyada görmek istediğin değişim haline gelmelisin.""يجب أن تكون أنت التغيير الذي تود أن تشاهده في العالم"
"Dünyada görmek istediğin değişim haline gelmelisin."私達が楽観的に望んでいる結果は
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto; deberían resultar familiares.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Ide ini sepertinya akrab terdengar atau mungkin sudah usang, baguslah; setidaknya itu berarti sudah dikenal.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Jeśli te idee wydają się znajome lub może nawet trochę staroświeckie, to świetnie — powinny być znajome.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.이런 아이디어가 친숙하다면 또는 오래된 것 처럼 느껴진다면 이건 대단한 것입니다.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Τώρα, αν αυτές οι ιδέες φαίνονται γνωστές ή ακόμα και παλιές, αυτό είναι καλό, πρέπει να φαίνονται γνωστές.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.ועכשיו, אם הרעיונות האלו נשמעים מוכרים או אולי מיושנים, זה מצויין. הם צריכים להיות מוכרים.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.الآن، إذا كانت هذه الأفكار تبدو مألوفة أو ربما حتى قديمة بعض الشئ، فذلك عظيم، ينبغي أن تكون مألوفة.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.少し古いと感じられるなら それは結構なことです 見慣れていてしかるべきなのです この作品は15年前に作られたのですから
Evet, gelmelisin.Da. Trebuie sa vii.
Evet, gelmelisin.Hej. Budeš musieť.
Evet, gelmelisin.Ja, das musst du.
Evet, gelmelisin.Ja. Du måste komma.
Evet, gelmelisin.Ja, je moet echt komen.
Evet, gelmelisin.Oui. Tu le dois.
Evet, gelmelisin.Si, devi venire.
Evet, gelmelisin.Tak. Musisz przyjść.
Evet, gelmelisin.Ừ. Cậu phải đến đấy nhé.
Evet, gelmelisin.Ya. kamu harus datang.
Evet, gelmelisin.Ναι, πρέπει να έρθεις.
Evet, gelmelisin.Да. Ты должен прийти.
Evet, gelmelisin.نعم يحب عليك ان تاتي
Evet, gelmelisin.うん 必ず来るよ
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?하지만 어떻게 것들은 평온, 모든 번영, 모든면 지금 가겠어요 만족은 무서운 끝날 때가해야하는가?
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?Toda kako bi se stvari gredo, če zdaj vsi mir, blaginjo vseh, vse zadovoljstvo bi prišel do konca grozno?
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?אבל איך דברים היו הולכים אם עכשיו הכל שקט, הכל שגשוג, כל שביעות רצון צריך להסתיים נורא?
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?ولكن كيف تسير الأمور الآن لو كل الطمأنينة والرخاء جميع ، كل وينبغي التوصل إلى قناعة نهاية الرهيبة؟
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?満足は恐ろしい最後に来るか？ このような考えで自分自身を失わないように、グレゴールは自分自身を設定することが好ましい
Geçersiz mod; 'x', çalıştırma değişkenleri 'i', 'p' ya da 'u'dan sonra gelmelidir.وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x'
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.Dan mereka harus bertahan hidup di sana, secara mandiri, di masa depan.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.E elas deverão sobreviver lá, por si mesmas, no futuro.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.Elles devraient y survivre toutes seules, et dans l'avenir, apprendre à vivre de façon autonome.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.En ze zouden daar moeten overleven, zelfstandig, in de toekomst.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.És ott kell túlélniük önállóan a jövőben.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.In futuro, dovrebbero poter sopravvivere laggiù, senza aiuti esterni. imparando a vivere per conto loro.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.그러면 그들은 앞으로 그곳에서 스스로 생존할 것입니다.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.Și ar trebui să supraviețuiască acolo, pe cont propriu, în viitor, învățând să se descurce pe cont propriu.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.Sie sollen dort in Zukunft alleine und ganz auf sich selbst gestellt überleben.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.Và chúng sẽ sống ở đó, một cách tự lập trong tương lai.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.V budoucnu by tam měly přežívat zcela samostatně.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.V budúcnosti by tam mali prežívať vlastnými silami.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.Y éstas deberían sobrevivir allí, por sí solas, en el futuro.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.Και θα πρέπει να επιβιώσουν εκεί πέρα, μόνα τους, στο μέλλον.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.И они должны будут там выжить, в будущем — самостоятельно.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.И те трябва да бъдат в състояние да оцеляват там, сами, за в бъдеще.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.והם ישרדו לאורך זמן שם, לבדם, בעתיד.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.生きることができるはずです 彼らだけで生きる術を学び
Gelmelisin anlaştık mı?Cậu phải đến đấy nhé, được chứ?
Gelmelisin anlaştık mı?Devi venire, va bene?
Gelmelisin anlaştık mı?Du måste komma, okej?
Gelmelisin anlaştık mı?Du musst kommen, okay?
Gelmelisin anlaştık mı?Je moet komen, oké?
Gelmelisin anlaştık mı?Kau harus datang, oke?
Gelmelisin anlaştık mı?Res moraš priti, prav?
Gelmelisin anlaştık mı?Trebuie sa vii, ok?
Gelmelisin anlaştık mı?Tu dois venir, ok ?
Gelmelisin anlaştık mı?Πρέπει να έρθεις, εντάξει;