Circa "tahminen bir gün" anlamına gelmektedir.После текста «Some Day One Day».
Bu ilçenin adı 5. ABD başkanı James Monroe'den gelmektedir.Получил своё название по имени пятого президента США Джеймса Монро.
Istar denizin dibine çöker.(Istar Kan Denizinin oluşmasıda buradan gelmektedir.)Из озера вытекает ручей, впадающий затем в реку Коваши (Коваш).
İlçenin adı ikinci ABD başkanı John Adams'dan gelmektedir.Округ назван в честь второго президента США Джона Адамса.
Uyandığında ağzından ve burnundan gerçekten kan gelmektedir.При возбуждении у него обильно течёт кровь из носа.
Mars'tan yola çıkarak geri gelmek çok yakıt ister.Также потребуются запасы топлива для полёта на Марс и возвращения обратно.
Zeus ve Dionysos'la aynı kökten gelmektedir.Тот же эпитет у Диониса и Зевса.
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Название группы — это немецкое название данного города.
Yeniden iskan edilmesi MÖ 1. binyıl başlarına denk gelmektedir.И что она, вероятно, будет переизбрана уже в первом туре.
Sanki eşyalar kendi kendine hareket etmektedir, gece vakti garip fısıltılar gelmektedir.Иногда они совершают перелёты ночью, издавая при этом характерные звуки.
Bir kısmı ise diğer Avrupa dillerinden gelmektedir.Большинство из них — это слова из других языков.
Her yıl ünlü sanatçılar gelmektedir.В выходные дни здесь появляются ремесленники.
"Eis" Almanca'da buz anlamına gelmektedir.Леда — река в Германии.
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Его назвали в честь соседнего города Фолкерк в центральном районе Шотландии.
Her gölün ismi karakteristik özelliğinden gelmektedir.Название озера произошло от характеристики воды.
Kartaca, Fenike dilinde Kart-hadaşt yani "Yeni Şehir" anlamına gelmektedir.Карфаген (Картхадашт) — дословно обозначает «новый город».
Üzerinde sönmüş volkanlar bulundurur ve hâlâ daha sıklıkla depremler meydana gelmektedir.Вулканизм отсутствует, но достаточно часто происходят землетрясения.
Bu durum başka dillerde de meydana gelmektedir.Такая же ситуация наблюдается и в других языках.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Считается, что купание в реке также смывает грехи, как и омовение в водах Ганга.
Yasal olarak Yerli olarak tanımlanabilmek için şart, bilinen tek bir Yerli kabilesinden gelmekti.Названа в честь одноимённого племени индейцев.
Grubun adı PJ Harvey'in Uh Huh Her adlı albümünden gelmektedir.Название группы произошло от альбома Uh Huh Her музыканта PJ Harvey.
Borş, pişirildikten sonra birkaç saat bekletilince tatlar birbirine karışarak daha lezzetli hale gelmektedir.Поэтому блюда, приготовленные накануне или за несколько часов до подачи, более ароматны.
Asıl köken olarak ise İbranice isim Yochanan'dan (Johanan) gelmektedir.Восходит к древнееврейскому имени Yochanan.
Bu tahkimat sayesinde kentin karadan kuşatılması olanaksız hale gelmektidir.Именно окружающая местность делала этот город неприступным.
Bu nedenle İran içinden ve dışından pek çok turist bu kaplıcalara şifa için gelmektedir.Многие в Иране и за его пределами выступают против существования такого патруля.
(Sen) (ne için) (gelmek) Neden geldin? e) Özne Fiil+Soru Nwng thangnaide?Почему расстались Нагиев и Рост? (неопр.).
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Отец Ио, которой овладел Зевс.
"Gazi" kısmı ise Gazi Mahallesi'nden gelmektedir.Аясолук и Смирна — это города Джунейда, а Палатия — один из городов Ментеше.
Oslo belediyesinin coğrafi merkezi, bu küçük gölcüğün tam ortasına denk gelmektedir.Сама книга оказывается в центре этого темного замка.
Günümüzde ise suç örgütü anlamına gelmektedir.В наши дни — Главная дирекция по борьбе с организованной преступностью.
Bireyin başkalarının kendisi hakkında ne düşündüğünü kendince algıladığı anlamına gelmektedir.Иными словами, люди склонны полагать, что все остальные думают точно так же, как они сами.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Понтиан происходил из италийской семьи.
Müslümanlara rağmen Bizans garnizonu, Pers garnizonuna yardım etmeye gelmek için karar verdi.Византийский гарнизон решил прийти на помощь персидскому гарнизону для борьбы с мусульманами.
Günümüzde aynı anlama gelmek üzere logogram terimi de kullanılmaktadır.В том же году был запущен новый логотип, используемый и по сей день.
Onlar hayalî gezegen Rigel VII'dan gelmektedirler ve sadece Treehouse of Horror bölümlerinde görünürler.Канг и Кодос — осьминоги с вымышленной планеты Ригель VII. Они появляются в каждой серии Treehouse of Horror.
Aristarkus, φ'yı bir dördünün otuzda biri olarak hesapladı (yaklaşık 3°'ye denk gelmektedir).Физика Аристотеля основана на учении о четырёх элементах (четырёх стихиях).
Ailesi Aegina adasından gelmektedir.Его семья происходила из провинции Аньхой.
İlçenin adı 16. ABD başkanı Abraham Lincoln'dan gelmektedir.Портрет посвящён 16-му президенту США Аврааму Линкольну.
"Round Midnight" ('Round midnight veya around midnight) Türkçede "gece yarısı sularında" anlamına gelmektedir.Кори Ёнь) «Около полуночи»/Round Midnight/Autour de minuit, Франция-США (реж.
Bu da yaklaşık 200-250 yıllık bir geçmiş eder ki yaklaşık 1800'lü yıllara denk gelmektedir.Ей около 1000 лет, однако выглядит она примерно на 18-21 год.
Birçok hastalığın seyri sırasında yangısal bir takım reaksiyonlar meydana gelmektedir.В разгар перестрелки они неожиданно оказываются между группой пациентов.
Tehlike hem mutantlardan hem de her şeyi yok etmeye kararlı askerlerden gelmektedir.Главный герой пробивается через толпы мутантов и солдат чтобы устранить опасность.
Etimolojik olarak Pars (Pers) sözcüğünden gelmektedir.Происходит от персидского слова «Арзуманд» (перс.
Bu rakam İtalya'nın toplam nüfusunun %6.5'ine denk gelmektedir.Это составляет 6,5 % от общего населения города.
6.sezonda 8. sezonda geri gelmek üzere gider.В конце 8 сезона открывает свой ресторан.
Çocuk ölümleri en fazla Afrika ve Güneydoğu Asya'da meydana gelmektedir.Наиболее растространён йододефицит в странах Африки и Юго-Восточной Азии.
Tarımda yulaf ve patates yetiştiriciliği başta gelmektedir.В это время в Рассолоде начинает развиваться овощеводство и картофелеводство.
Ağırlığı arkadan gelmek üzere acele o tarafa gönderildi.В спешке он устанавливает его задом наперёд.
Temel amaç kabul edilen kemer sıkma önlemlerine karşı gelmekti.Это был сильный рычаг давления на тех, кто не хотел примиряться.
"Jug"/"Jуг" (Yug) sözü “güney” anlamına gelmektedir.珞瑜), которое также подразумевает «юг».
İlk hayalim zaten buraya gelmekti.Я хорошо запомнила свою первую мечту.
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.Это название означало «укрепление на мирном холме».
Şehrin Slav dillerindeki adı olan Veles, Slav Tanrısı Veles’ten gelmektedir.Названа в честь Велеса, славянского бога.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Круглый год площадь посещает множество туристов.
Bataklık anlamından gelmekte.Противоположно по смыслу приливу.
Yesügey ismi, "9 Gibi" anlamına gelmektedir.В изопсефии имеет значение «9».
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.Непосредственно сознание обрабатывает информацию со скоростью примерно 60 бит в секунд.
"Back" ise "geriye doğru" anlamına gelmektedir.Слово Терис означает «текущая вспять».
Airwaves Airlink filosu sadece 1 adet Beechcraft 1900C uçağından meydana gelmektedir.Флот Guna Airlines состоял из самолётов Beechcraft 1900.
Adı eski Teksas Cumhuriyeti başkanı Sam Houston'dan gelmektedir.Первым президентом республики Техас стал Сэм Хьюстон.