NEREDEN GELMEKTEDİR.Da dove arriva?
Manaslu, "Ruhların Dağı" olarak çevrilen Sanskritçe bir kelime olan Manasa'dan gelmektedir.Il nome Manaslu deriva dal sanscrito manasa, che si può tradurre come "montagna dello spirito".
Gol, Hedef ve amaç anlamına gelmektedir.Gottlob Frege, Senso e significato.
Latince kökenli terim "gündoğumundan üç saat sonrası" anlamına gelmektedir.Il nome viene dal latino lunae dies "giorno della luna".
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Aotearoa, nome usato dai Māori, e significa "terra della lunga nuvola bianca".
Bu yaklaşık 3 yıllık bir tecrübeye karşılık gelmektedir.Un'esperienza che dura tre anni.
Gerçek deneğe ise sıra en son gelmekteydi.Il bagaglio è arrivato proprio all'ultimo.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.Prende il proprio nome da Humahuaca, una cittadina di 11.000 abitanti che sorge nella media valle.
Bu yekün olarak 300 milyon m³ kuma denk gelmekdeydi.Per questa costruzioni sono stati necessari 300 m³ di quercia.
Serinin adı New York şehrinde polis memuru olan Max Payne'den gelmektedir.La serie prende il nome dal suo protagonista, Max Payne, poliziotto della NYPD.
"Alma" kelimesi İspanyolca ve Portekizce "ruh" anlamına gelmektedir.Un esempio rilevante sono i verbi “ser” e “estar” in portoghese e spagnolo.
Karesi adı, Karesi Beyliği'nden gelmektedir.Il nome viene da piastola, piccola piastra.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.Da queste montagne nascono molti ruscelli ed alcuni fiumi importanti.
Diğer ılık denizlerden de bu yunus türünün bulunduğuna dair bilgiler gelmektedir.È curioso notare come in questo luogo siano stati ritrovati solo esemplari giovani di questo squalo.
Blue, İngilizce'de mavi anlamı gelmektedir.Tief Blau significa "blu profondo" in Tedesco.
Yaratık onlara doğru gelmektedir.I nostri esseri si fondono.
Farsça bir sözcük olup "şahların en büyüğü" manasına gelmektedir.Si ha qui un esempio di quello che comporta il «predicare» nel senso più alto.
Ayrıca, mantra motto anlamınada gelmektedir.Ed è qui che va colto il senso della potenza dei mantra.
Diğerleriyle samimiyet içinde bir araya gelmek.Interessatevi sinceramente agli altri.
Adı Japonca’da “yeniyıl” veya “erken bahar” anlamına gelen hatsuharu kelimesinden gelmektedir.Il nome di Chiyo in giapponese significa "mille anni" oppure "lungo periodo".
Pro bono Latince'de "toplumun iyiliği için" manasına gelmektedir.Il motto è "Pro Bono Publico-per il bene pubblico."
İlçenin adı Amerikalı devlet adamı Henry Clay'dan gelmektedir.Il nome è stato dato in onore di un uomo del senato, Henry Clay.
Aklı gidip gelmektedir.Il sé viene alla mente.
İlçenin adı 11. ABD başkanı James Knox Polk'dan gelmektedir.Il nome le è stato dato in onore al Presidente degli Stati Uniti James Knox Polk.
Köyü yazları gelmekte ve tatillerini orada geçirmekteler.Arriva l'estate ed è tempo di vacanze.
Tehlike hem mutantlardan hem de her şeyi yok etmeye kararlı askerlerden gelmektedir.Contro di loro si lanciano i "fuoriusciti", violenti mutanti che cercano di uccidere tutti quelli che possono.
Fujian ismi bu eyalette bulunan iki şehrin, Fuzhou ve Jian'ou'nun isimleriden meydana gelmektedir.Il nome Fujian deriva dalla combinazione di Fuzhou e Jian'ou, due città nel Fujian.
Kulüp Kudüs’teki Scopus Dağ’ından gelmektedir.L'enclave del Monte Scopus posta in Giordania.
Ce eki de gelince GARIPLER anlamina gelmektedir.Silente invece capisce il Serpentese.
Bu ilçenin adı 5. ABD başkanı James Monroe'den gelmektedir.Il nome della città deriva da James Monroe, quinto presidente degli Stati Uniti d'America.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La maggior parte delle sue armi sono fornite dall'India.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.E la ragione è nel nome stesso del Martire.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Questo permette di usare il sistema a qualunque ora.
Adı, Columbia Broadcasting System'ın baş harflerinden gelmektedir.La serie fu prodotta da Columbia Broadcasting System.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Viene conferito da Zeus.
"Back" ise "geriye doğru" anlamına gelmektedir.Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".
Rumca siyah/kara anlamına gelmektedir.Il toponimo significa monte nero.
İki yöntem de oldukça benzerdir, farkları güç kaynaklarından ileri gelmektedir.Invero, il potere dei due è lo stesso, come lo è la fame che ne deriva.
Rēgistan (ریگستان) adı Farsça'da "Kumluk" ya da "Çöl" anlamına gelmektedir.Il nome Rēgistan (ریگستان) significa "Luogo di sabbia" o "deserto" in Persiano.
Köyün adı "gürültüyle çıkan su, kaynarca" anlamına gelmektedir.Il suo nome in origine significava: "fare rumore, brusìo".
S10 serisi Android 9.0 "Pie" ile birlikte gelmektedir.A settembre OnePlus 6 salta alla Oxygen 9.0 con Android 9.0 Pie.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Ellis Island inizia ad accettare gli immigranti negli Stati Uniti.
Uzunisa adı Avşar obalarından biri olan Uzun İsaoğulları'ndan gelmektedir.Il nome infatti proviene dal nome di uno dei cani vincenti alle medesime corse.
"Bock" sözcüğü ayrıca Almanca'da teke (erkek keçi) anlamına gelmektedir.La parola Beck significa anche "striscia" in medio inglese.
Mahallenin adı, mahallede yaşayan köklü bir aile olan Görentaş ailesinden gelmektedir.Capitu: È la vicina di Bentinho, proveniente da una famiglia di bassa classe sociale.
Başka bir rivayete göre bu isim Abbâsî Halifesi Mansur’un adından gelmektedir.Un'altra teoria è che il nome derivi dal francese manteau.
İsmi, caz gitaristi Django Reinhardt'tan gelmektedir.Qui nacque il chitarrista Django Reinhardt.
Plağın adı buradan gelmektedir. ^ SinemaTürk profili.Di profilo hanno forma discoidale, da qui il nome.
Şehrin Slav dillerindeki adı olan Veles, Slav Tanrısı Veles’ten gelmektedir.La città prende il nome da un dio slavo, Veles.
Wuffingalar'ın ismi Doğu Anglia Kralı Wuffa'dan gelmektedir.Presero il loro nome da uno dei primi sovrani dell'Anglia orientale, Wuffa.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.I turisti vengono da tutto il Giappone per visitarlo.
Günümüzdeki Letonyalılar ve Litvanyalılar bu Baltık halklarından gelmektedirler.I Lettoni, insieme ai Lituani, sono l'unico popolo di origine baltica sopravvissuto fino ad oggi.
Savaş San Francisco, Hollywood gibi yerlerde meydana gelmektedir.La famiglia può così riunirsi a Hollywood.
Şirketin ismi New Jersey'de bulunan Princeton'dan gelmektedir.Il suo nome è dedicato all'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey.
Köyün adı, bölgede çok yetişen hardal bitkisinden gelmektedir.Deve il suo nome ad una specie di erba diffusa nella zona.
Bu XXX noktadan itibaren işler biraz karmaşık ama çok çok ilginç bir hale gelmektedir.Nel libro Otto è un personaggio un po' inquietante ma a suo modo simpatico.
Fransızca falaise dik kayalık sahil anlamına gelmektedir.Strendur significa spiaggia in lingua faroese.
Mahallenin ismi merkezindeki tarihi kümbet yapısından gelmektedir.Il nome soprattutto, mostra la storia travagliata del centro.
Kaivari özellikle Vappu gününde (1 Mayıs) popüler bir merkez haline gelmektedir.Attualmente la via è una traversa di una traversa della Nomentana (Via 1º Maggio).
Öğretmenler kütüphaneye sınıf ziyareti için gelmek isterlerse randevu alırlar.Visite scolastiche Gli insegnanti possono concordare una visita in biblioteca con i propri alunni.