Ona göre her şey sudan gelmekte yine suya dönmekteydi.Having obtained his information, he again entered the water for his return.
Günümüzde özellikle fındık üreticleri bu kanunla sık sık karşı karşıya gelmektedirler.Feminist comedians frequently challenge this expectation.
İğdecik mahallesinde yaşayan halkın %90'ı Türkmen soylu Manavlardan gelmektedir.Although illegal, 90% of prostitution in Nevada occurs in Las Vegas.
“Doğuş” anlamına gelmektedir.The name means "new born."
İstanbul'dan birçok iş adamı hafta sonları av için bölgeye gelmektedirler.During that time, people from a broad area come to camp out for the weekend.
Albüm, genel anlamda agresif şarkılarla balladlar arasında gidip gelmektedir.It was noted that the album shifts between aggressive songs and ballads.
Kur'an'da sadece bir olan Allah'a ve kendisinin mesajına güvenmek anlamına gelmektedir.There it is used to refer to God, his word and his wisdom.
Adı Hindu tanrısı Varuna'dan gelmektedir.The book is named after the Hindu god Varuna.
"Topuk" kökünden gelmektedir.The word "knobs" comes from the local terrain.
İlçenin adı J. C. W. Beckham'dan gelmektedir.It is named after C. C. Beck.
Dongfeng Çincede "doğunun rüzgarı" anlamına gelmektedir."Sao Feng" (嘯風) means "Howling Wind" in Chinese.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Aotearoa conventionally means "land of the long white cloud".
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.His name means "the highest point of a mountain".
24LX'de 16" jantlar var, 20ST/LX'de ise 15" standard olarak gelmektedir.The 24LX has 16-inch rims, where the 20ST/LX has 15-inch as standard.
Oyunun adı, Yunanca 5 anlamına gelen "penta" sözcüğünden gelmektedir.The name derives from Greek words for "five competitions".
Az sonra Hatun'un gelmekte olduğu haberi verilir.It is pleasant to know the quail are just coming in.
Şirketin ismi ve logosu, Fransa'nın ulusal sembollerinden biri olan Gal horozundan gelmektedir.The company's name and trademark are derived from the Gallic rooster, a national symbol of France.
Olaylar daha karmaşık hale gelmektedir.However, things get complicated.
Babası Yahudi, annesi ise Protestan bir aileden gelmektedir.His father was Jewish and his mother was from a Protestant family.
Fransızcadaki "cinéphilie" sözcüğünden gelmektedir.The first 'all talking' French language film.
Köyün adı, "taştan çıkan (sızan) su" anlamına gelmektedir.The name of the village probably means "underwater".
Ülke ismi Kenya Dağı'ndan gelmektedir.The Republic of Kenya is named after Mount Kenya.
Avluda, Sucre Michael'ın yolunu keser tekrar onun hücresine gelmek ister.With this new development, Sucre urges Michael to get him back into the cell.
Tıpla ilgilenen bir aileden gelmektedir.She came from a medical family.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.The majority of hotels generally congregate in the vicinity of Sultanahmet and Hagia Sophia.
Bagöz rüzgarın gözü anlamına gelmektedir.Here, they were joined by Eye of the Wind.
İrlandaca eiscir kelimesinden gelmektedir.The style is Irish pointed.
Rēgistan (ریگستان) adı Farsça'da "Kumluk" ya da "Çöl" anlamına gelmektedir.The name Rēgistan (ریگستان) means "Sandy place" or "desert" in Persian.
Günümüzde ise suç örgütü anlamına gelmektedir.The court show is currently in syndication.
Bursa adı, bu şehri kuran Bitinya Kralı Prusias'dan gelmektedir.The name of Bursa comes from the founder of this city, Prussias, the King of Bythinia.
Sisu, Fincede dayanıklılık, cesaret ve kararlılık anlamına gelmektedir."Combating it will take courage, determination and perseverance.
Klonlama, temel olarak, herhangi bir şeyin aynısının kopyalanması anlamına gelmektedir.Cloning is the process of making an identical copy of something.
Okulun mezunları her yıl Pizza Günü'nde bir araya gelmektedir.Every year the school celebrated a picnic day.
Mahallenin adı, insanlarının genç olmasından gelmektedir.Using the person's name when talking to someone younger.
Istar denizin dibine çöker.(Istar Kan Denizinin oluşmasıda buradan gelmektedir.)May Thor protect him with that hammer which came from the sea, (and which) fled from evil.
Fuleco'nun adı kısaca, "Ful" Futebol (Futbol) ve "eco" gelir Ecologia (Ekoloji)'den gelmektedir.The name is a portmanteau of the words "Futebol" ("Football") and "Ecologia" ("Ecology").
İsmi Prince Albert ve Kraliçe Victoria'dan gelmektedir.It is named after Prince Albert, Queen Victoria's prince consort.
Ama en çok gelir, Avrupadan gelmektedir.However most of his real successes came from Europe.
Kitapların ilham kaynağı pop-art denen sanattan gelmektedir.Birth Defects Orig Art Ser.
Ofiste başına değişik şeyler gelmektedir.We each bring something different to the table.
İlçenin adı Zebulon Pike'den gelmektedir.It is named for General Zebulon Pike.
Kabaca, toplam ana evre yılı 11 milyar (1010) yıla denk gelmektedir.The Sun is expected to live 10 billion (1010) years.
Pharmakon sözcüğü ise bir açmazdır, çünkü sözcük hem ilaç hem de zehir anlamına gelmektedir.The Greek word pharmakon poses a quandary for translators: it is both a remedy and a poison.
Mülteciler Filistin'in kuzeyindeki çevre köyler Amka, Majd al-Krum, ve Yajur'dan gelmektedir.They were from villages around the area of Amka, Majd al-Krum and Yajur in northern Palestine.
Işık hızı yüksek frekanslı alım-satımda giderek daha önemli hale gelmektedir.Isolation becomes more important at higher frequencies.
Termal koşullarda hava emiciler( kısmen scramjetlerde) kullanışsız hale gelmektedirler.During weather disturbances (typhoon) some barangays are easily flooded.
İtalyan asıllı bir aileden gelmektedir.Ben is an Italian character and comes from a large family.
Hüseyin, Arapçada güzel, yakışıklı manasına gelmektedir.Hanif means a true believer, a righteous person in Arabic.
Nüfusun %80 'ni yaz aylarında köye gelmektedir.Another eighty people were expected to arrive over the summer.
Teokrasi teriminin kökeni Yunanca θεοκρατία (theokratia)'dan gelmektedir.Θεοφανώ is a Greek diminutive of Θεοφάνεια "Theophany".
Bunların başında Ala Kilise ve Direkli Kilise gelmektedir.Such persons are brought to a church or prayer meeting.
Sütunun ismi kaidesinde buunan kısaltılmış, Latince bir yazıttan gelmektedir.Above the Persian is his own name written backwards in Latin.
Açmayın" anlamına gelmektedir.Do Not Open".
Eski Yunancadaki μονόχρωμος kelimesinden gelmektedir.Derived from the Ancient Greek άρχων, pl. άρχοντες.
İlçenin adı John A. Logan'dan gelmektedir.It was named for Gen. John A. Logan.
İlçenin adı Abraham Owen'den gelmektedir.The county is named for Colonel Abraham Owen.
Mahallenin tarihi Selçuklular zamanından gelmektedir.Time Team Live episodes came from historically important sites.
Örneğin; rafmagn (elektrik) sözcüğü aslında "kehribar gücü" anlamına gelmektedir.Here the "if ... then" construction indicates the logical conditional.
Wuffingalar'ın ismi Doğu Anglia Kralı Wuffa'dan gelmektedir.The Wuffingas took their name from Wuffa, an early East Anglian king.
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.The Chinese name means "Forever Well-being".