Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto; deberían resultar familiares.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Ide ini sepertinya akrab terdengar atau mungkin sudah usang, baguslah; setidaknya itu berarti sudah dikenal.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Jeśli te idee wydają się znajome lub może nawet trochę staroświeckie, to świetnie — powinny być znajome.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.이런 아이디어가 친숙하다면 또는 오래된 것 처럼 느껴진다면 이건 대단한 것입니다.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.Τώρα, αν αυτές οι ιδέες φαίνονται γνωστές ή ακόμα και παλιές, αυτό είναι καλό, πρέπει να φαίνονται γνωστές.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.ועכשיו, אם הרעיונות האלו נשמעים מוכרים או אולי מיושנים, זה מצויין. הם צריכים להיות מוכרים.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.الآن، إذا كانت هذه الأفكار تبدو مألوفة أو ربما حتى قديمة بعض الشئ، فذلك عظيم، ينبغي أن تكون مألوفة.
Eğer bu fikirler size tanıdık geliyorsa hatta geçmişte kaldıysa, bu iyi bir şeydir, çünkü tanıdık gelmeli.少し古いと感じられるなら それは結構なことです 見慣れていてしかるべきなのです この作品は15年前に作られたのですから
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Es tut mir leid, wenn sich das aggressiv anhört, aber soweit ist es gekommen.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Jag är ledsen om det låter aggressivt, men det är var vi befinner oss nu.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Je mi líto, jestli to zní agresivně, ale tady jsme.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Je suis désolé si cela semble agressif, mais c'est comme ca.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Lo siento si esto suena agresivo, pero ahí es donde estamos ahora.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.أنا اسف فذلك يبدو عنيف, لكن ها نحن...
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.Ak je to pre vás neznáme, postupujte spôsobom, ktorý sme použili skôr v tomto videu.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.Ha ez teljesen ismeretlen számodra, akkor oldd meg ezt úgy, ahogyan korábban is tettük a videó elején.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.만약에 이것이 낯설게 느껴지신다면, 이 영상의 앞부분에서 한 방법을 사용하셔도 좋습니다.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.Pokud je to pro vás neznámé, postupujte způsobem, který jsme použili dříve v tomto videu.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.Se é completamente alienígena para você, basta fazê-lo da maneira que fez isso no início do vídeo.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.Si es completamente ajena a usted, simplemente lo hacen el camino lo hicimos lo anterior en el video.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.Ако ви е напълно непознато, направете го по начина, който използвахме по-рано в клипа.
Finlandiya’ya iş aramak için geliyorsanız genellikle Finlandiya’da işsizlik tazminatı alamazsınız.Jos tulet Suomeen hakemaan töitä, et tavallisesti voi saada työttömyyskorvausta Suomesta.
Finlandiya’ya iş aramak için geliyorsanız genellikle Finlandiya’da işsizlik tazminatı alamazsınız.Om du kommer till Finland för att söka jobb kan du vanligtvis inte få arbetslöshetsersättning från Finland.
Finlandiya’ya iş aramak için geliyorsanız genellikle Finlandiya’da işsizlik tazminatı alamazsınız.Si va a Finlandia a buscar trabajo, por norma general no podrá recibir el subsidio de desempleo finlandés.
Finlandiya’ya iş aramak için geliyorsanız genellikle Finlandiya’da işsizlik tazminatı alamazsınız.إذا جئت إلى فنلندا للبحث عن عمل، فليس بإمكانك أن تحصل على تعويضات البطالة عن العمل من فنلندا.
Finlandiya’ya iş aramak için geliyorsanız genellikle Finlandiya’da işsizlik tazminatı alamazsınız.赴芬求职人员，通常无法享受芬兰提供的失业补助。
Finlandiya’ya mevsimlik iş yapmaya geliyorsanız mevsimlik işçi oturma izniniz olmalıdır.Jos tulet Suomeen tekemään kausiluonteista työtä, tarvitset kausityöluvan.
Finlandiya’ya mevsimlik iş yapmaya geliyorsanız mevsimlik işçi oturma izniniz olmalıdır.Om du ska utföra säsongsarbete i Finland behöver du ett säsongsarbetstillstånd.
Finlandiya’ya mevsimlik iş yapmaya geliyorsanız mevsimlik işçi oturma izniniz olmalıdır.إذا جئت إلى فنلندا للقيام بعمل ذي طبيعة موسمية، فتحتاج إلى ترخيص العمل الموسمي.
Finlandiya’ya uzman kişi görevi ile geliyorsanız oturma izniniz olmadan Finlandiya’ya gelebilirsiniz.Jos tulet Suomeen erityisasiantuntijan tehtäviin, voit tulla Suomeen myös ilman oleskelulupaa.
Finlandiya’ya uzman kişi görevi ile geliyorsanız oturma izniniz olmadan Finlandiya’ya gelebilirsiniz.Om du ska arbeta i Finland som specialist kan du även komma till Finland utan uppehållstillstånd.
Finlandiya’ya uzman kişi görevi ile geliyorsanız oturma izniniz olmadan Finlandiya’ya gelebilirsiniz.Если вы прибываете в Финляндию в качестве специалиста, вы можете приехать без получения вида на жительство.
Finlandiya’ya uzman kişi görevi ile geliyorsanız oturma izniniz olmadan Finlandiya’ya gelebilirsiniz.إذا كنت قادماً إلى فنلندا للقيام بمهام الخبير الخاص، فبإمكانك أن تأتي إلى فنلندا بدون ترخيص إقامة.
Homeopatik çözelti iyi geliyorsa bana, Neden muhtaç olayım kimyasal ilaçlara?Γιατί να χρησιμοποιείς χημικά όταν τα ομοιοπαθητικά διαλύματα σου λύνουν τα προβλήματα;
Homeopatik çözelti iyi geliyorsa bana,Por qué usar químicos
Homeopatik çözelti iyi geliyorsa bana,Warum Chemie nutzen,
Homeopatik çözelti iyi geliyorsa bana,אל תכניסו כימיקלים
Kolayiniza geliyorsa sayi dogrusunu kullanin.Así que 8 + 3 igual a 11 Entonces tenemos 8 + 3 igual a 11 Ponemos este uno aquí, y llevamos el otro uno
Kolayiniza geliyorsa sayi dogrusunu kullanin.Eli 8 + 3 = 11. Ja tässä lasketaan vain 8 + 3 = 11. Laitetaan tämä ykkönen tänne ja toinen laitetaan muistiin.
Kolayiniza geliyorsa sayi dogrusunu kullanin.Nhưng chúng ta hãy chỉ cần suy nghĩ về nó. 8 + 1 = 9. 8 + 2 = 10.
Kolayiniza geliyorsa sayi dogrusunu kullanin.Takže osm plus tři rovná se jedenáct Takže co tu máme - víme, že osm plus tři rovná se jedenáct
Kolayiniza geliyorsa sayi dogrusunu kullanin.Э-э, нет, лучше нарисую звездочки: 1, 2, 3, 4...
Kolayiniza geliyorsa sayi dogrusunu kullanin.ما لدينا هنا هو 8+3=11 هذه الواحد هنا.ضعها هناك و نرفع ال1 الأخري
Kolayiniza geliyorsa sayi dogrusunu kullanin.そこで、８＋３＝１１なので １をここに書き、１０の桁の１を ここに送ります。
Sadece x eksi ne geliyorsa ve neyin karesi aliniyorsa, onu kullanmaniz yeterli.Basta prendere qualunque cosa moltiplichi la x meno qualunque sia il termine al quadrato.
Sadece x eksi ne geliyorsa ve neyin karesi aliniyorsa, onu kullanmaniz yeterli.نأخذ اي عدد مهما كان ونضربه بـ x - اي عدد كان وتكون القيمة مربعة
Sadece x eksi ne geliyorsa ve neyin karesi aliniyorsa, onu kullanmaniz yeterli.見つけ、 本質的にこの値 で1／ 4 を分割します。
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa.""Ich war nie ein Atheist im dem Sinne, dass ich die Existenz eines Gottes bestreite.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa."부정한다는 의미에서 무신론자였던 적은 없다.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa.""Nigdy nie byłem ateistą w znaczeniu: kimś, kto zaprzecza istnieniu boga.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa."Nikdy som nebol ateista v tom zmysle, že by som popieral existenciu Boha.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa.""Nunca he sido un ateo en el mismo sentido de negar la existencia de Dios,
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa." "Sanıyorum 'bilinemezci', benim hâlimiבמובן של התכחשות לקיומו של אלוהים.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa.""Sosem voltam ateista, abban az értelemben, hogy tagadom egy Isten létezését.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa.""במובן של התכחשות לקיומו של אלוהים.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa."باعتبار انكار وجود الله.
"şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa."『不可知論』という言葉がおおむね
Ve bunu canlandırmak zor olabilir, o yüzden eğer zor geliyorsa merak etmeyin. -Y puede ser difícil de visualizar , así que no se preocupen mucho si lo encuentra confuso.
Ve bunu canlandırmak zor olabilir, o yüzden eğer zor geliyorsa merak etmeyin. -وسيكون من الصعب تصور ذلك، لذا لا تقلق كثيراً إذا كنت تجد الأمر محيراً.
Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle.A ak vám jej názov "Hľadanie kruhov smrti podpňovky" znie hrozivo, nemýlite sa.