Bu şu anlama geliyor, artık idrarını tutamıyor.So that meant she was incontinent; she couldn't control her wastes.
Ve soru geliyor: Bu sorumluluğu nasıl yerine getirebiliyoruz?And so the question becomes: how do we discharge that responsibility?
"Hey buraya gel, bunu nasıl yaptın?" söylemesi gibi bir çok şey geliyor aklıma.It's like after every exam, when I walk out, the teacher would say, "Hey, come. How did you do?"
Bir düşünsenize, Hz. Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.
10 gündür ateşi var, gece terlemeleri, kanlı balgam, öksürdüğünde kan geliyor, kas ağrıları var.10-day history of fevers, night sweats, bloody sputum -- she's coughing up blood -- muscle pain.
Bu da, bir transistörün, 12 paralel iyon kanalına denk geldiği anlamına geliyor.And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.And, of course, one of the biggest gameplay changes we've ever made - the role of the Global Map.
Ve tüm denklemler işe yaramaz hale geliyor.And all the equations break down.
Şimdi işin TED ile ilgili kısmına geliyorum.So now I'm going to get to my TED business.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Even the idea of us as a family was challenging to most people.
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:My self became defined by otherness, which meant that, in that social world,
Çünkü hepimiz Afrika'dan geliyoruz.Because we all stem from Africa.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.It's more a reality than the ones our selves have created.
Ki bu da dediğimle aynı anlama geliyor.I can pay down the principal. And that's the same notion.
Peki Yüzde 1.25 ne anlama geliyor?So what's 1.25%?
"Biz Harikayız" dense... işte bu kulağa çok güzel geliyor.Saying, "We're great" -- that sounds pretty good.
Gallup Kurumu'ndan geliyor bu hikaye.The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.
Bu güncellemeyle birlikte iki de harita geliyor.Two maps were added in this update.
Ben Dogu'dan geliyorum..."Ivan, be glad that you are not drooling and that you are still a part of this world."
Öte yandan, zaman geçtikçe bu, daha gerçekçi bir hale geliyor.But that's actually becoming more realistic as time goes on.
Her şey plastik veya karton kutuda geliyordu.Everything came in plastic, in cardboard.
Bu hareket diz üstü yan tekme ve bacak kaldırmadan hemen sonra geliyor.So you'll come up to kneeling facing the side of the mat.
Bu yeni bir Arap kanalı ve "Gençler İçin" anlamına geliyor.It means "for youth" and it's a new Arab TV channel.
Bebeklerin yüzde 98'i HIV'sız dünyaya geliyor.less than two percent of babies are born HlV-positive -- 98 percent of babies are born HlV-negative.
Peki, bunlar nereden geliyor?And where do they come from?
Bizim için çalışan anneler... ...çalıştıkları toplumun içinden geliyorlar.So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.
Yani gerçekten 3 üssü 1'in 0'a eşit olması bu sayede mantıklı hale geliyor. -So it really makes sense on some level that 3 to the zeroth power is equal to 1.
Her pazartesi, herbir öğrenci merak duyduğu bir soru ile geliyor.Peter: If the question is yours, the answer is going to feel great when you obtain it.
Şimdi, bu ne anlama geliyor?Now, what does that mean?
Kulağa çok ciddi geliyor.It make sound very serious.
Alaska kadar büyük bu devasa buz tabakası Batı Antarktika'dan geliyor.So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
Öyle geliyor derece Yaşam ve Ölüm bu konuda yanlış var.Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Methinks my body is but the lees of my better being.
Korkunç bir fırtına geliyor, gemi kırmak gibidir.A dreadful storm comes on, the ship is like to break.
Bu bana çok ilginç geliyor.And that to me is kind of interesting.
Bak, dön dolaş gene aynı yere geliyoruz.See, we are back to the same subject.
Diger boluk geliyor.The next round comes in.
Diğer % 97'si nereden geliyor?Where does the other 97% come from?
Sırada yüksek makas var. Bu hareket orta seviyedeki boyun çekmeden sonra geliyor.This is swan dive, which is an advancement of swan from the intermediate mat sequence.
Ama BEN geliyorum.But you get me.
- Nereden geliyorsunuz?- Where are you coming from?
Artık gece sonuna geliyor ...Now the night comes to an end ...
Neden bilmiyorum, Felice, ama burada olduğundan, herşey anlamlı geliyor.I don't know why, Felice, but since you're here, everything makes sense.
'Daima.' Mezartaşı gibi geliyor"'Forever.' Sounds like a gravestone."
"Ebediyen" kulağa mezar kitabesi gibi geliyor."Forever and ever" sounds like an epitaph.
Bu gülme nereden geliyor peki?[M:] And where is this laughing coming from, now?
Peki bu formları dolduracak bilgi nereden geliyor?But how do we get details to fill in the forms?
Tabiki, conferansta dinledikce, bircok sey geliyor.Of course, listening at the conference, there's many, many things that are coming.
Bu 45,000 den bir tanesi, yani her oglen yemeginde, 12,000 kisi yemege geliyor.This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch.
Bu şeyleri mevcut hale getirmeye başladık, ve gerçekten de popüler hale geliyorlar.So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Bütün bunlar ne anlama geliyor biliyor musunuz?And you know what all this is about?
Burada bir sınır var, ve sonra şöyle geliyor. -You'd have a boundary here, and then it would come in like this.
Burada da bir sınır var, ve şöyle geliyor.You have a boundary here, come in like that.
Kulağa hoş geliyor, değil mi?Sounds cool, right?
Bu bizim bakterimizin gerçekten ftalatlarla beslendiği anlamına geliyor.This means that our bacteria were actually living off of phthalates.
Şapka, birim vektörü anlamına geliyor.And that cap just means it's a unit vector.
Kendi paraları ile beraber geliyorlar.They come with their own money.
Şimdi, bu çılgınca geliyor değil mi ?Now, this sounds crazy, right?