Hiç ağlamazsanız o zaman tüm bu duygular içinizde birikir sonra da içinizden çıkartamayacak hale gelirsiniz.Y no podrás sacarlas de de ahí. Han crecido en un sociedad que no valora lo que se feminiza.
Hiç ağlamazsanız o zaman tüm bu duygular içinizde birikir sonra da içinizden çıkartamayacak hale gelirsiniz.Если ты не плачешь, все твои чувства, они застревают внутри себя, потом ты не можешь вынести их наружу.
Hiç ağlamazsanız o zaman tüm bu duygular içinizde birikir sonra da içinizden çıkartamayacak hale gelirsiniz.Якщо ти ніколи не плачеш усі ці відчуття збираютсья у тобі і тоді ти вже не можеш їх позбутись.
Hiç ağlamazsanız o zaman tüm bu duygular içinizde birikir sonra da içinizden çıkartamayacak hale gelirsiniz.אם אתה אף פעם לא בוכה, יש לך את כל הרגשות האלה דחוסים בתוכך, ואז אתה לא יכול להוציא אותם.
Hiç ağlamazsanız o zaman tüm bu duygular içinizde birikir sonra da içinizden çıkartamayacak hale gelirsiniz.إذا أنت لم تبك أبدًا فإن ذلك يولّد جميع هذه المشاعر المكمونة والمكبوتة بداخلك، وعندها لا تستطيع إخراجها
Korkak veya aptal değilseniz üstesinden gelirsiniz.Каждый герой по-своему.
Nasıl emirlerime karşı gelirsin? Benden başka görüşeceğim kim var ki?Comment osez-vous désobéir à mes ordres ?NQui allez-vous rencontrer ?
Nasıl emirlerime karşı gelirsin? Benden başka görüşeceğim kim var ki?Pontosan ki az, rajtam kívül, akivel találkoznod kell?
Nasıl emirlerime karşı gelirsin? Benden başka görüşeceğim kim var ki?Με ποιον πέρα από εμένα έχεις να συναντηθείς;
Nasıl emirlerime karşı gelirsin? Benden başka görüşeceğim kim var ki?هل تتحدى اوامري....بمن ستلتقي؟
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı. Ama sadece bir kez geçmezsiniz onu. Durmaksızın gidip gelirsiniz.Verán, los indios también tenían un río que separa el mundo de los vivos del de los muertos.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Als je eenmaal de rode kaart krijgt, wordt je het mikpunt van de hele school. Net als ik.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Ce-i aia ? O data ce primesti un card rosu ,devii bataia de joc a tuturor celor din scoala . Exact ca mine
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Får du ett rött kort, blir du attackerad av alla elever på den här skolan. Precis som jag.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Ha egyszer megkapod a piros lapot, te leszel az egész suli célpontja csakúgy mint én.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Hvis du først har fået deres røde kort, bliver du til et offer for alle eleverne på skolen. Ligesom mig.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Kaj je to? Ko enkrat dobiš njihov rdeči karton, postaneš tarča cele šole. Tako kot jaz.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Keď raz dostaneš červenú kartu, staneš sa terčom pre všetkých študentov na tejto škole. Presne ako ja.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Kiedy dostaniesz czerwoną kartkę stajesz się obiektem tortur w całej szkole. Tak jak ja.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.걔네들한테 레드카드를 받는 순간...교생의 사냥감이 되는거야 이렇게.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Kun saat punaisen kortin, olet koko koulun oppilaiden kohteena. Kuten minä.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Một khi nhận được một thẻ đỏ, bạn sẽ trở thành mục tiêu của tất cả học sinh trong trường. Giống như tôi.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Sekali kamu dapat katu merah, kamu akan menjadi mainan murid2 disekolah Seperti aku
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Wenn man erst einmal ihre rote Karte bekommen hat wird man zum Spielball der ganzen Schule Genau wie ich.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Μόλις πάρεις την κόκκινη κάρτα, γίνεσαι στόχος για όλους τους μαθητές στο σχολείο. Όπως έγινε με εμένα.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Веднъж получил червената карта, се превръщаш в целта на всички ученици в училището. Точно като мен.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.Как только от них получаешь красную карточку, становишься изгоем для всей школы. Запомни это.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.כשאת מקבלת את הכרטיס האדום, את הופכת למשחק של כל התלמידים .בבית ספר .בדיוק כמוני
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.فى لحظه حصولك على البطاقه الحمراء تصبحى هدف لكل طلاب المدرسه. مثلى.
-Onlardan kırmızı kart aldığın an bu okuldaki tüm öğrencilerin hedefi haline gelirsin. - Tıpkı benim gibi.こんな風に あぁ...いや！そんなヤツらをほおっておくの？
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Als je ze deelt, gebruik je uiteindelijk minder.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Când le utilizezi în comun, ajungi să foloseşti mai puţin.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.E quando le condividi, finisci con l'usarle di meno.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.E quando se partilha, acaba por se gastar menos.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Ha pedig megosztjuk, akkor kevesebbet használunk belőle.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Když je sdílíte, nakonec spotřebováváte méně.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Keď ich zdieľate, nakoniec spotrebúvate menej.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Ketika Anda berbagi, Anda pada akhirnya menggunakan dalam jumlah yang kurang.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Khi bạn chia sẻ, bạn sẽ sử dụng tiết kiệm hơn.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Kiedy się nimi dzielisz, zużywasz mniej.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.그것들을 공유하면, 결국 적게 사용하게 되요.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.När man delar dom förbrukar man mindre.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Quand on partage, on finit par utiliser moins.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Sobald man sie teilt verbrauchen man schlußendlich weniger.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Y cuando se comparten, al final se consume menos.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Όταν τα μοιράζεται, τότε καταλήγουμε να χρησιμοποιούμε λιγότερα.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.Коли ви ділитесь - ви використовуєте менше.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.וכשמתחלקים בהם, משתמשים בפחות.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.وعندما تتقاسمها، ينتهي بك الحال لإستخدام القليل.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.その素晴らしい例がカー・シェアリング・クラブです
O zaman beni görmeye gelirsin.Alors, viens me voir.
O zaman beni görmeye gelirsin.Eljöhetsz meglátogatni.
O zaman beni görmeye gelirsin.Ακολούθησε με τότε.
O zaman beni görmeye gelirsin.اتبعني اذن
Peki bunun üstesinden nasıl gelirsiniz?Aber es gab ein rechtliches Problem, denn es sieht echt aus, aber wie überwindet man das?
Peki bunun üstesinden nasıl gelirsiniz?Ale pojawił się problem natury prawnej, ponieważ wszystko wygląda prawdziwue, ale jak sobie z tym poradzić?
Peki bunun üstesinden nasıl gelirsiniz?Como é que se dá a volta a isto?
Peki bunun üstesinden nasıl gelirsiniz?Dar era o problema legala reala pentru ca totul pare adevarat, dar cum depasesti acest lucru?
Peki bunun üstesinden nasıl gelirsiniz?Đã từng có rắc rối về luật pháp bỏi vì nó trông rất thật, nhưng làm sao bạn bác bỏ được điều đó?