Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..Proč se mu říká geometrický?
Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..Защо се нарича така?
Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..Почему эта роспись называется геометрической?
Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..Чому його називають геометричним?
Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..لماذا دُعي بهندسي؟
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Als we snel terugkomen, dan zien we de radiosfeer die we in het begin hebben verlaten.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.En revenant rapidement, nous voyons ici la radiosphère que nous avons passée au début.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Gyorsan visszatérve, láthatjuk a radioszférát, ahonnan eredetileg indultunk.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Întorcându-ne rapid, observăm radiosfera din care am sărit la început.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Když se rychle vrátíme zpátky, vidíme tady onu radiosféru, z níž jsme na začátku vystoupili.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Keď sa rýchlo vrátime späť, vidíme tu radiosféru, z ktorej sme na začiatku vystúpili.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Kembali secara cepat, kita lihat di sini radiosfer yang kita melompat darinya pada mulanya.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.빠르게 돌아가 보면, 처음 출발한 위치에서 여러 구체를 볼 수 있습니다.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Powracając szybko, widzimy radiosferę, z której wyskoczyliśmy na początku.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Schnell zurückgehend wir sehen hier die Radiosphäre aus der wir zu Beginn herausgekommen sind.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Tornando rapidamente indietro, vediamo la radiosfera da cui siamo balzati all'inizio.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Voltando atrás rapidamente, vemos aqui a radiosfera de onde saltámos no início.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Γυρνώντας πίσω γρήγορα, βλέπουμε εδώ τη ραδιόσφαιρα από την οποία ξεπηδήσαμε πριν.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Быстро вернемся назад, мы видим радиосферу из которой мы вылетели в начале.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Като се върнем бързо, виждаме тук радиосферата, от която одскочихме в началото.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.אם נחזור אחורה במהירות, אנו רואים כאן את מרחב הרדיו שיצאנו ממנו החוצה בהתחלה.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.نعود بسرعة، نرى هنا المجال الإشعاعي الذي قفزنا منه في البداية.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.始めに私たちが飛び出した球体が見えます これは
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Aşadar, să ajungem repede la prima mea dorinţă -- creierul operează prin semnale electrice.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Entonces, para ir rápido a mi primer deseo -- el cerebro opera con señales eléctricas.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Mein erster Wunsch ist also -- das Gehirn arbeitet mit elektrischen Signalen.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Portanto, para chegar rápido ao meu primeiro desejo o cérebro funciona por sinais elétricos.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Przejdźmy więc do pierwszego życzenia: mózg działa na zasadzie impulsów elektrycznych.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Quindi, per arrivare velocemente al mio primo desiderio -- il cervello opera per segnali elettrici.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Возвращаясь к моему 1му желанию: мозг работает на электрических сигналах.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.И така, за да стигна бързо до първото си желание... мозъкът действа чрез електрически сигнали.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek --Donc, pour revenir rapidement à mon premier vœu --
Hızlıca ilk dileğime gelirsek --그래서, 제 첫번째 소원으로 다시 돌아가서 -
Hızlıca ilk dileğime gelirsek --אז, להתקדם במהירות למשאלה הראשונה...
Hızlıca ilk dileğime gelirsek --لذلك ، للحصول بسرعة على أمنيتي الأولى --
Hızlıca ilk dileğime gelirsek --脳は電気信号によって作動します
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Andiamo avanti fino ai giorni nostri, e adesso viviamo là.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Aujourd'hui nous vivons là-bas.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Avanzamos rápidamente y hoy vivimos allí.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Derulând rapid la ziua de azi, acum locuim aici.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Dus snel door naar vandaag, en nu wonen we daar.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.그리고 현재, 우리는 그 곳에 살고 있습니다.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Ő alapította az ország néhány első charter iskoláját a késő '80-as években az Egyesült Államokban.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Przenosząc się do dnia dzisiejszego - teraz tam mieszkamy.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Resumindo, hoje nós vivemos lá.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Singkatnya, kami tinggal di sana sekarang.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Takže vráťme sa opäť do prítomnosti, my dvaja žijeme teraz tu.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Und mit einem Sprung in die Gegenwart: Heute leben wir dort.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Và đến ngày hôm nay, chúng tôi sống ở đó.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Vi spola framåt till idag, och numera bor vi där.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.V současné době už v Bernie žijeme.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Φτάνουμε συνοπτικά στο σήμερα,όπου ζούμε εκεί.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.Така от тогава ние живеем там.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.נעבור להיום - כיום אנו גרים שם.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.لنسرع الزمن لليوم، و الآن نحن نعيش هناك.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.この写真ではマットの顔から上をわざと切り取っています
İktidara gelirsek, buna göre davranacağız.세계시민이기 때문에
İktidara gelirsek, buna göre davranacağız."son iguales, y si llegamos al poder" "actuaremos en consecuencia".
İktidara gelirsek, buna göre davranacağız."têm igual importância e, se estivermos no poder. "iremos agir dessa forma.