"Balina Avı"na gelirsek,A Bálnavadászat esetében tehát hogyan tudnánk kiragadni valamit, pl.
"Balina Avı"na gelirsek,En el caso de "La Pesca de Ballenas",
"Balina Avı"na gelirsek,"The Whale Hunt"의 경우에는
"Balina Avı"na gelirsek,Với "Cuộc săn cá voi"
"Balina Avı"na gelirsek,אשר תציף את הסוג הזה של הסיפורים. כך, שבמקרה של "צייד הליווייתן,"
"Balina Avı"na gelirsek,أظهر فيه هذه الأنواع من القصص. بالتالي، في حالة "صيد الحيتان"،
"Balina Avı"na gelirsek,野生生物､道具､血 という概念を含み 場所は北極海で主に赤色
Benim hikayeme gelirsek.Agora, a minha história.
Benim hikayeme gelirsek.Așa că, la povestirea mea.
Benim hikayeme gelirsek.Así que, a mi historia.
Benim hikayeme gelirsek.Donc, venons-en à mon histoire.
Benim hikayeme gelirsek.Dunque, la mia storia.
Benim hikayeme gelirsek.창조를 하는 우리의 팀 내에 있습니다. 그래서 제 이야기를 들려 드리죠.
Benim hikayeme gelirsek.So, und nun zu meiner Geschichte.
Benim hikayeme gelirsek.Szóval vissza a sztorimhoz.
Benim hikayeme gelirsek.Tak, k môjmu príbehu.
Benim hikayeme gelirsek.Właśnie, przejdźmy do mojej historii.
Benim hikayeme gelirsek.И така, към моята история.
Benim hikayeme gelirsek.Итак, вернёмся к моей истории.
Benim hikayeme gelirsek.הצוותים שלנו שיוצרים. אז, לסיפור שלי.
Benim hikayeme gelirsek.فرقنا نحن هي من تصنع القصة. إذاً, إلى قصتي.
Benim hikayeme gelirsek.私たちが働く場合についての話ですが
Bir şeyler yapmak istiyorlar. Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Também fazemos muitas bombas.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey:자, 오늘날로 돌아와서, 이젠 한달에 1500만 개의 핸드폰이
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey:Bây giờ, tiến về lúc này thì các bạn thấy là:
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Ahora, pasas todo hacia delante rápido y te encuentras con esto, 15 millones de teléfonos móviles al mes.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Maintenant avance rapide jusqu'à aujourd'hui et nous sommes à 15 millions de portables par mois.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Nos, ugorjunk előre az időben, és ezt látjuk, 15 millió mobiltelefon havonta.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Nun spulen wir bis zum heutigen Tage vor und sehen genau dies, die 15 Millionen Handys monatlich.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Ora ritorniamo al presente e questo è quello che vedete, i 15 milioni di cellulari al mese.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Revenim la prezent și asta-i ce vedeţi, cele 15 milioane de celulare pe lună.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Spol nu frem til i dag, og dette er hvad man ser: de 15 millioner mobiltelefoner om måneden.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Wracając do teraźniejszości jesteście w stanie zobaczyć 15 milionów telefonów każdego miesiąca.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Прошло много лет, и вот, сегодня мы наблюдаем ежемесячное увеличение на 15 миллионов мобильников.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey:Τώρα, ας έρθουμε στο παρόν και ορίστε τι βλέπουμε:
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey:וכעת נריץ מהר קדימה להיום וזה מה שרואים,
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey:الآن، نظرة على زمننا الحالي، وهذا ما تراه،
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey:月に1500万台の携帯が売られています
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Ahora, hacemos cantidades de bombas.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Asta. Noi facem sute de pompe.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Chúng tôi làm rất nhiều bơm.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.E ora questo, noi costruiamo tantissime pompe.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Itt például, sok-sok pumpát csinálunk.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.자, 이것은, 우리는 많은 펌프들을 만듭니다.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Nous faisons aussi beaucoup de pompes.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Nun machen wir viele, viele Pumpen.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Takže, my tvoríme veľa púmp.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Vi laver mange, mange pumper.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Vyrábíme spoustu pump.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Wij maken een hele hoop pompen.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Wracając - robimy mnóstwo pompek.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Τώρα αυτό, κάναμε πολλές μα πολλές τρόμπες.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Ние правим много помпи.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Тепер робимо багато - багато насосів.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Теперь это - мы делаем много насосов.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.אנו יוצרים המון משאבות.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.الآن هذا، نصنع الكثير والكثير من المضخات.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.これは風船を膨らます-
Bunu nasıl yaptığına gelirsek, WWW'yi (internet) bir gezen eleman (crawling agent) tüm sayfaları alır.사용되는 방식은, 웹 수집 에이전트가 있어서
Bunu nasıl yaptığına gelirsek, WWW'yi (internet) bir gezen eleman (crawling agent) tüm sayfaları alır.Webにアクセスしてページを 収集するという仕組みになっています