"Tura A" buraya gelirse,Pokud líc A je tady,
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B" de diğer dördünden birine gelir.앞면 A는 이 첫 번째 것에 있고, 그러면 앞면 B는 나머지 4개 중 어디든 놓일 수 있겠죠.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B" de diğer dördünden birine gelir.Cara A foi neste primeiro aqui e então a cara B pode ir em qualquer um dos outros 4.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B" de diğer dördünden birine gelir.Pokud by A bylo zde, B může být v kterékoli ze zbývajících 4.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B" de diğer dördünden birine gelir.Лице А є у цій першій, а тоді Лице В може бути у будь-якій з цих чотирьох.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B" de diğer dördünden birine gelir.Страните ези А са били на това първо място, след което ези В може да са на всяко от другите 4.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B"nin geleceği 4 yer kalır.E então se este é o lugar para onde a cara A vai, e a cara B pode ir para qualquer um dos outros 4.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B"nin geleceği 4 yer kalır.Jeżeli reszka A trafiła tutaj, to reszka B może trafić do dowolnego z pozostałych czterech miejsc.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B"nin geleceği 4 yer kalır.І якщо це те місце де знаходиться Лице А, то Лице В може бути у будь-якій з цих чотирьох.
Üstteki denkleme gelirsek-- onu alta yazalım-- 4x-2y=5.-2로 곱한것입니다. 그러면 이 위에있는 방정식을 다시 한번쓰면 4x 빼기 2y는 5가 되지요.
Üstteki denkleme gelirsek-- onu alta yazalım-- 4x-2y=5.Her står der 4x minus 2y er lig med 5.
Üstteki denkleme gelirsek-- onu alta yazalım-- 4x-2y=5.Сега, това горно уравнение - ще го напиша отдолу сега - имаме 4х минус 2y е равно на плюс 5.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Acum, daca datoriile devin mai ieftine, daca imprumuturile sunt mai ieftine. Datoria este mai ieftina.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Ak sa dlh stane mensim bude i daleko lacnejsim.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.A więc, jeśli, jeśli dług będzie tańszy, jeśli dług będzie tańszy. Dług jest tańszy.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Když se dluh stane menším, bude i daleko lacinějším.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.A když ignorujete tu desetinnou čárku, tak to dává smysl.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.En als je de decimale komma (EN: punt) negeert is het logisch.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.E se ignori la virgola ha un sacco di senso.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.És ha figyelmen kívül hagyjuk a tizedesvesszőt, ez teljesen logikus is.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.I jeśli ignorujemy przecinek dziesiętny, to ma sens.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.소수점을 무시하면 이해가 더 잘 될겁니다 왜냐하면
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.A přesuneme-li se až do současnosti, je zde můj spolupracovník a expert na kymatiku John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.Arrivando ai nostri giorni troviamo un mio collaboratore ed esperto di cimatica, John Steward Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.Dan lalu membawa kita pada saat ini salah seorang kolaborator saya, dan ahli simatik, John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.En als we dan bij de huidige periode komen, is er mijn medewerker de cymatica-expert John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.És elérkezve a jelen időbe, ott van a munkatársam, a kimatika szakértője, John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.Og videre til i dag er en af mine samarbejdspartnere og cymatikekspert, John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.V sedanjosti je pomemben tudi moj sodelavec, strokovanjak za kimatiko, John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.Y hoy, volviendo al presente, tenemos un colaborador mío, experto en cimática, John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.И затем, в настоящее время нас перенёс мой коллега и эксперт по киматике, Джон Стюарт Рид.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.І потім, в теперішній час нас переніс мій колега та експерт по кіматиці, Джон Стюарт Рід.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı,이후 요즈음 사이매틱스를 불러일으킨 사람은 저의 공동 연구자 중 한 명이자
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı,Và cuối cùng, người đương đại khám phá nó
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı,Той всъщност измисли термина сайматика.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı,ומה שמביא אותנו להווה הוא שותף שלי,
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı,وبعد ذلك نقلها لنا الى الوقت الحاضر زميل يتعاون معي،
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı,私の共同制作者で、サイマティックスのエキスパートである ジョン スチュワート リードです
Ve işte ne gelirse gelsin.Y sólo, cualquier cosa que venga,
Ve işte ne gelirse gelsin.Что бы ни происходило.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Donc pour engager une conversation avec le corps, nous avons besoin de parler le langage du corps.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Dus om mee te kunnen doen aan deze conversatie met het lichaam, moeten wij de taal van het lichaam spreken.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.För att kunna sätta igång denna konversation med kroppen måste vi tala kroppens språk.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.그래서 몸과 대화를 시작하기 위해서는, 몸의 언어를 말할 필요가 있습니다.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Para enveredar nessa conversa com o corpo, precisamos de falar a sua linguagem.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Para poder conversar con el cuerpo, necesitamos hablar su lenguaje.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Pentru a intra în comunicare cu corpul trebuie să vorbim aceeaşi limbă.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Tak więc, aby nawiązać taki dialog z ciałem, musimy mówić językiem ciała.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Takže abychom se mohli zabývat konverzací s naším tělem, potřebujeme se naučit mluvit řečí těla.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Takže aby sme mohli rozprávať s telom, musíme hovoriť jeho jazykom.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Tehát, hogy elkezdhessük a testünkkel való párbeszédet, meg kell tanulnunk a testünk nyelvét.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Um sich an der Kommunikation mit dem Körper zu beteiligen, müssen wir die Körpersprache sprechen.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Voidaksemme keskustella kehon kanssa, meidän on osattava kehon kieltä.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Έτσι για να συμμετάσχουμε στην εν λόγω συνομιλία με το σώμα, θα πρέπει να μιλάμε τη γλώσσα του σώματος.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Значи, за да влезем в този разговор с тялото, е нужно да говорим езика на тялото.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.Так чтобы начать этот диалог с телом, нам нужно говорить на языке тела.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.אז כדי להתחיל בשיחה הזו עם הגוף אנחנו צריכים לדבר את שפת הגוף
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.肉体の言葉を話す必要があります 現在 そのための道具立てを我々は持っています
Ya buraya biri gelirse?¿Y si entra alguien?