Her gün buraya geliriz.We come here every day.
Biz barış içinde geliriz.We come in peace.
Biz bunun üstesinden geliriz.We'll handle this one.
Ayda bir kere bir araya geliriz.We get together once a month.
Biz her zaman geç geliriz.We always arrive late.
Biz dişçiyi her ziyaret edişimizde eve yeni diş fırçaları ile geliriz.We come home with new toothbrushes every time we visit the dentist.
Umarım yakında bir araya geliriz.I hope we'll get together soon.
Biz nadiren Boston'a geliriz.We seldom come to Boston.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.You go 90 degrees. We are now here on the unit circle
Peki bu noktaya nasıl geliriz?So how do we get there?
Onlar sadece daha dik maymunlar yapar ve sonunda bir insana geliriz.They'll just make more and more upright apes and eventually you get to a human being.
Tamam, ben yanýna gideceđim. Birlikte geliriz.Okay,I'll go then we'll come together.
Biz buraya her gün geliriz, değil mi arkadaşlar?We come here everyday, don't we guys?
Tekrar bir araya geliriz.We'll meet again
Başka bir fikirle geliriz.We come up with another idea.
Birazdan geliriz.We'll be right back.
15 dakika içinde geri geliriz.Back in 15 minutes.
Yatmadan önce biraz atıştırırken bir araya geliriz o zaman.We'll meet for a bedtime snack.
Beraber geliriz.We'll come along.
Bir araya geliriz, problemler ve sosyal sorunlar hakkında tartışırız ve konuşuruz.So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
Ve hemen hemen bir çift anomaliyle karşı karşıya geliriz.And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Sokak köşelerinde dururuz, bunun gibi gürültüler arasında bağırır, ve onları duymazdan geliriz.We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
Modelimize karşı olan bir kanıtı ne kadar ciddi olursa olsun görmezden geliriz.So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Çünkü Allah: “Ben ve Resullerim elbette galip geliriz.” diye hükmetmiştir.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Ayda bir kere bir araya geliriz.Wir kommen einmal im Monat zusammen.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.90° odpovídá tomuto místu na jednotkové kružnici.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.Ihr geht 90 Grad. Wir sind dann hier auf dem Einheitskreis.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.Завъртаме на 90 градуса. Сега сме на единичната окръжност.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.מסתובבים 90 מעלות. אנו על מעגל היחידה.
15 dakika içinde geri geliriz. Dayanabilir misin?Возвращайтесь через пятнадцать минут.
15 dakika içinde geri geliriz.Dej na nulu. Vratíme se za 15 minut.
15 dakika içinde geri geliriz.Ik ben binnen 15 minuten terug.
15 dakika içinde geri geliriz.Kommen Sie in 15 Minuten zurück.
15 dakika içinde geri geliriz.Negyed óra az egész.
15 dakika içinde geri geliriz.Se întoarce în 15 minute.
15 dakika içinde geri geliriz.Θα γυρίσου σε 15 λεπτά.
Başka bir fikirle geliriz.Chúng ta tìm ra một ý tưởng mới.
Başka bir fikirle geliriz.E noi rispondiamo con un'altra idea.
Başka bir fikirle geliriz.Jön egy új ötlet.
Başka bir fikirle geliriz.Keksimme uuden idean.
Başka bir fikirle geliriz.Kita memunculkan ide yang lain.
Başka bir fikirle geliriz.새로운 아이디어가 나오고
Başka bir fikirle geliriz.Nous trouvons une autre idée.
Başka bir fikirle geliriz.Prichádzame s ďalšou myšlienkou.
Başka bir fikirle geliriz.Přicházíme s dalšími myšlenkami.
Başka bir fikirle geliriz.Se nos ocurre otra idea.
Başka bir fikirle geliriz.Temos outra ideia.
Başka bir fikirle geliriz.Venim cu o altă idee.
Başka bir fikirle geliriz.Vi kommer med en anden ide.
Başka bir fikirle geliriz.Wij komen met een ander idee.
Başka bir fikirle geliriz.Wir entwickeln eine andere Idee.
Başka bir fikirle geliriz.Wpada nam do głowy kolejny pomysł.
Başka bir fikirle geliriz.Μας έρχεται μία καινούρια ιδέα.
Başka bir fikirle geliriz.Ми виходимо з іншими ідеями.
Başka bir fikirle geliriz.Мы приходим с другой идеей.
Başka bir fikirle geliriz.Ние измисляме някоя нова идея.
Başka bir fikirle geliriz.אנחנו באים עם רעיון נוסף.
Başka bir fikirle geliriz.ونحن نخرج بافكار جديدة
Başka bir fikirle geliriz.話をして
Belki öyle bir gelişmişlik seviyesine geliriz ki hiçbir zaman Malthus'un sınırına ulaşmayız. -심지어 맬서스 한계에 부딪칠 기회조차도 없을 지도 몰라요.