Boston'a çok gelirim.I come to Boston a lot.
Ben yılda üç kez Boston'a gelirim.I come to Boston three times a year.
Buraya sadece pazartesi günleri gelirim.I only come here on Mondays.
Senin geldiğinden çok daha fazla gelirim.I weigh much more than you do.
Söyleyin, akşama gelirim" demiş.You told me you will be home by the evening!”
"Hocam siz beni böyle değerlendiriyorsanız ve gelişimime katkı sağlayacaksanız gelirim" dedim.If he feels like he beat me, give me the rematch."
Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.I have just finished dinner.
Eğer ret eder ise, o zaman hemen gelirim.”You wait here, I will be back."
(Faruk Kaleli) Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.I imagine we will already be eating when you arrive.
O gelirse ben de gelirim.¡A ver si llego!
Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu."Sofias mormor: "Vi önskar dem lycka till"".
Ve eğitim, çok çalışma ve gelirimiz göre yaşamaya değer verilir ve ödüllendirilir.And education, hard work, and living within our means are valued and rewarded.
- Buraya düzenli olarak gelirim.- I am a regular visitor.
50 yılı aşkın zamandır gelirim.I've been coming here for more than 50 years.
Vergi Öncesi Gelirimiz 500,000 TL oldu.You're left with $500,000 of pre-tax income.
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.Well all of our earnings, since our debt stayed the same.
Özkaynaklarımızdaki artış, gelirimize eşit.So the amount that this number grows by, the amount that our equity grows by, is earnings.
Pekala, General, gelirim, ama bir şartım var.All right, General, I'll go with you on one condition.
İlk yıllık gelirim 300 milyon $ olmalı.My first year's revenue should be $300 million.
24 saat içinde size Ezel'in en zayýf noktasýný bulur, gelirim.He asked for 24 hours For what?
Eğer karşı gelmemi gerektiren bir durum varsa, karşı gelirim.If there's a good reason to disagree with people, I will.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Well then, I'll come back after lunch.
Hep gelirim.I do.
Eğer polise gidersen, öc almaya gelirim.If you go to the police, I'll get back at you.
Bir ömür sürse de gelirim. Yemin ederim.If it takes all my life, I swear.
Bunu bulmak için, faaliyet gelirim bölü yatırım tutarım diye hesaplama yapıyorum, değil mi?So this is 275,000 divided by 1.1, it was a minus 25.
Seve seve gelirim.I'll be glad to come
Seni ziyarete gelirim..I'll come visit you.
Wu Chunming " İyi bir gelirim olsa bile bu beni , tatmin edemez.Wu Chunming: "Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.That nets me $400,000.
Sadık müşterilerim de gitgide azalıyor, sonuçta gelirim düşmeye başlıyor.So actually my revenue stream starts to decline because fewer and fewer people show up.
Vergilerden 13500 lira kar etmiş oldum çünkü 45000 lirayı gelirimden düşürebiliyorum. -So I saved $13,500 from taxes, from being able to deduct this $45,000 from my income.
-Hayır. Saat beşi geçerek gelirim. Yiyecek bir şeyler de getiririm.I'll be back soon after five; I'll bring something to eat
Ama iki şartla gelirim.I'll come on two conditions.
Sorulması gereken soru gelirimi her ay ikiye katlamamın ne zaman başlayacağıdır.The questions to ask are how long will it take to start doubling my revenue every month.
Sarhoş olup beni çağırsan bile... ...sana gelirim.Even if you call me after you drink, I will come to you.
Peki, eğer bir milyon kek satarsam, gelirim ne kadar olur?100% So, if I sell a million cupcakes, what would be my revenue?
Bu durumda gelirimiz 500,000 TL olur.Right, this should work out. So then our revenue will be $500,000.
"Nerede olursam olayým, çađýrýrsan gelirim" dedin.Because you promised me
Durumla başa çıkabilmek için gelirimizi çok dikkatli harcamak zorundayız." dedi.To cope with the situation, we basically have to ration our income," he said.
Trajcevski, "Karımın da benim de aylık düzenli gelirimiz olmasına karşın, kendi dairemiz yok."Both my wife and I have regular monthly income, but we do not have our own apartment.
"Benim derdim para değil." diyen Miliç şöyle devam ediyor: "Niş'te yeteri kadar gelirim var."Money is not the main motivation for me," Milic said. "I have enough income in Nis.
Bu günlerdeyse para kazanamayan Milorad, "Artık hiç gelirim kalmadı," diyor.These days Milorad is desperate and poorer. "I don't have any income now," he says.
Bizde bu koleksiyonumuzdan elde edilen tüm gelirimizi pandemiyle mücadeleye bağışlama kararı aldık."We have decided to donate our income to the fight against the pandemic.
Seve seve gelirim, bu öğleden sonra bir planım yok.Liebend gerne komme ich mit, ich habe heute Nachmittag eh nichts geplant.
O gelirse ben de gelirim.Kommt er, so komme ich mit ihm.
Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.Ich bin gerade fertig mit Essen.
Gelirimiz bu borcun faizine bile yetmez.Das Vermögen haftet nicht für dessen Verbindlichkeiten.
Evden gelirim.Nach Hause kommen.
Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.Si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.
Her gün Tom'a denk gelirim.Je rencontre Tom chaque jour.
Tom gelirse, ben gelirim.Si Tom y va, j’y vais.
Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.Après je sors, je vais dîner.
Gelirimiz bu borcun faizine bile yetmez.L'accès à cette formation n'est pas payante.
Eğer ret eder ise, o zaman hemen gelirim.”Sérieusement, venez vite s'il vous plait »,,.
Buraya her pazartesi gelirim.Vengo aquí todos los lunes.
Her gün buraya gelirim.Vengo aquí todos los días.
Söyleyin, akşama gelirim" demiş.He venido a pasar la noche, dice.
Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu.«La conejita Miffy le dice adiós a su creador».
"Hocam siz beni böyle değerlendiriyorsanız ve gelişimime katkı sağlayacaksanız gelirim" dedim.“Monseñor, si usted me habla así, yo me voy.”